“吴蜀江山一样新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吴蜀江山一样新”出自哪首诗?

答案:吴蜀江山一样新”出自: 宋代 释心月 《送悟上人入广兼简涂提刑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shǔ jiāng shān yī yàng xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“吴蜀江山一样新”的上一句是什么?

答案:吴蜀江山一样新”的上一句是: 时时撮向掌中看 , 诗句拼音为: shí shí cuō xiàng zhǎng zhōng kàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“吴蜀江山一样新”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“吴蜀江山一样新”已经是最后一句了。

“吴蜀江山一样新”全诗

送悟上人入广兼简涂提刑 (sòng wù shàng rén rù guǎng jiān jiǎn tú tí xíng)

朝代:宋    作者: 释心月

大地犹如一粒粟,而今此语付何人。
时时撮向掌中看,吴蜀江山一样新

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

dà dì yóu rú yī lì sù , ér jīn cǐ yǔ fù hé rén 。
shí shí cuō xiàng zhǎng zhōng kàn , wú shǔ jiāng shān yī yàng xīn 。

“吴蜀江山一样新”繁体原文

送悟上人入廣兼簡涂提刑

大地猶如一粒粟,而今此語付何人。
時時撮向掌中看,吳蜀江山一樣新。

“吴蜀江山一样新”韵律对照

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
大地犹如一粒粟,而今此语付何人。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
时时撮向掌中看,吴蜀江山一样新。

“吴蜀江山一样新”全诗注音

dà dì yóu rú yī lì sù , ér jīn cǐ yǔ fù hé rén 。

大地犹如一粒粟,而今此语付何人。

shí shí cuō xiàng zhǎng zhōng kàn , wú shǔ jiāng shān yī yàng xīn 。

时时撮向掌中看,吴蜀江山一样新。

“吴蜀江山一样新”全诗翻译

译文:

大地好比一颗谷粒,如今这句话传给了谁呢。
不断地捧在手心中观看,吴国和蜀国的江山一样崭新。
全诗写人感慨时光荏苒,借“大地”寄托情感,又以“撮向掌中看”表达对珍惜和留恋之情,最后以“吴蜀江山一样新”点明历史更替。

“吴蜀江山一样新”诗句作者释心月介绍:

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“吴蜀江山一样新”相关诗句: