“吴蜀江山一样新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴蜀江山一样新”出自哪首诗?
答案: “吴蜀江山一样新”出自: 宋代 释心月的 《送悟上人入广兼简涂提刑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shǔ jiāng shān yī yàng xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“吴蜀江山一样新”的上一句是什么?
答案:
“吴蜀江山一样新”的上一句是: 时时撮向掌中看 , 诗句拼音为: shí shí cuō xiàng zhǎng zhōng kàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“吴蜀江山一样新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吴蜀江山一样新”已经是最后一句了。
“吴蜀江山一样新”全诗
送悟上人入广兼简涂提刑 (sòng wù shàng rén rù guǎng jiān jiǎn tú tí xíng)
大地犹如一粒粟,而今此语付何人。
时时撮向掌中看,吴蜀江山一样新。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“吴蜀江山一样新”繁体原文
送悟上人入廣兼簡涂提刑
大地猶如一粒粟,而今此語付何人。
時時撮向掌中看,吳蜀江山一樣新。
“吴蜀江山一样新”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
大地犹如一粒粟,而今此语付何人。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
时时撮向掌中看,吴蜀江山一样新。
“吴蜀江山一样新”全诗注音
大地犹如一粒粟,而今此语付何人。
时时撮向掌中看,吴蜀江山一样新。
“吴蜀江山一样新”全诗翻译
译文:
大地好比一颗谷粒,如今这句话传给了谁呢。
不断地捧在手心中观看,吴国和蜀国的江山一样崭新。
全诗写人感慨时光荏苒,借“大地”寄托情感,又以“撮向掌中看”表达对珍惜和留恋之情,最后以“吴蜀江山一样新”点明历史更替。
“吴蜀江山一样新”相关诗句:
- 吴蜀江山一样新 出自 [宋] 释心月 ·《送悟上人入广兼简涂提刑 》
- 一样新翻蜀锦窠 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其五 》
- 风壤江山吴蜀道 出自 [宋] 孙应时 ·《和吴斗南 》
- 江西吴蜀如一乡 出自 [宋] 张鎡 ·《杨秘监爲余言初不识谭德称国正因陆务观书方知爲西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教 》
- 蜀岭吴山一洗空 出自 [宋] 陆游 ·《过灵石三峰二首 其一 》
- 新样花文配蜀罗 出自 [唐] 张祜 ·《送走马使 》
- 千端蜀锦新番样 出自 [宋] 邵雍 ·《逸书吟 》
- 可怜一片江山样 出自 [宋] 秦观 ·《客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之 》
- 长想吴江与蜀江 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵江二首 一 》
- 蜀江水碧蜀山青 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 蜀江衣带蜀山轻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读陈拾遗集 》
- 东南吴蜀大江横 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其三 》
- 笑吴夏口蜀江油 出自 [宋] 李曾伯 ·《曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其二 》
- 翻江倒海倾吴蜀 出自 [唐] 顾况 ·《琴曲歌辞 龙宫操 》
- 蜀江流水贯吴城 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陆务观慈姥岩酌别二绝 其二 》
- 长江万里通吴蜀 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其二 》
- 翻江倒海倾吴蜀 出自 [唐] 顾况 ·《龙宫操 》
- 楚水吴云一样看 出自 [宋] 释斯植 ·《长安晓发 》
- 吴山蜀水 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四九 》
- 黟江新样水晶球 出自 [宋] 韩元吉 ·《去岁得黟江县牡丹数种今年开一枝盖白者谱中所谓水晶球也 》