“太耐冰霜老玉关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太耐冰霜老玉关”出自哪首诗？
答案： “太耐冰霜老玉关”出自： 宋代 释道璨的 《题信国墨梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài nài bīng shuāng lǎo yù guān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“太耐冰霜老玉关”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“太耐冰霜老玉关”已经是第一句了。
问题3：“太耐冰霜老玉关”的下一句是什么？
答案： “太耐冰霜老玉关”的下一句是： 北风满面不知寒 , 诗句拼音为： běi fēng mǎn miàn bù zhī hán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“太耐冰霜老玉关”全诗
题信国墨梅 (tí xìn guó mò méi)
太耐冰霜老玉关，北风满面不知寒。
无边生意天难泄，春色教人纸上看。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“太耐冰霜老玉关”繁体原文
題信國墨梅
太耐冰霜老玉關，北風滿面不知寒。
無邊生意天難泄，春色教人紙上看。
“太耐冰霜老玉关”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
太耐冰霜老玉关，北风满面不知寒。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
无边生意天难泄，春色教人纸上看。
“太耐冰霜老玉关”全诗注音
太耐冰霜老玉关，北风满面不知寒。
无边生意天难泄，春色教人纸上看。
“太耐冰霜老玉关”全诗翻译
译文：
太过于经受住了冰雪寒霜的磨砺，年岁已深的玉门关，面对北风吹拂，却毫无感觉寒冷之意。
广阔的天空下，生意繁忙的景象难以述说，而春光明媚的景色却仿佛跃然纸上，令人心驰神往。
总结：
诗人描绘了经历了岁月洗礼的玉门关，不畏严寒的北风；同时抒发了纷繁世事无法完全表达的深刻景象，以及春光如画的美景。通过这些描写，诗人表达了对坚韧和美好的追求。
“太耐冰霜老玉关”相关诗句：
- 太耐冰霜老玉关 出自 [宋] 释道璨 ·《题信国墨梅 》
- 岁残犹复耐冰霜 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 耐尽冰霜破俗尘 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二一 》
- 惯閲冰霜元耐久 出自 [宋] 陆游 ·《嘉佑院观壁间文湖州墨竹 》
- 苦耐冰霜不爱春 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一 》
- 自矜松柏耐冰霜 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 冰姿还耐雪霜威 出自 [宋] 吴芾 ·《观梅偶成二首 其二 》
- 冰玉肌肤巧耐寒 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其二 》
- 冰玉故人真耐久 出自 [宋] 韩淲 ·《寄林秘书 》
- 老菊耐霜霰 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其八 》
- 玉表黄中耐雪霜 出自 [宋] 王十朋 ·《四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 水仙花 》
- 参天老柏耐霜雪 出自 [宋] 谢逸 ·《送袁公发 》
- 老气峥嵘耐雪霜 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 细香 》
- 黄芦正耐风霜老 出自 [宋] 郭祥正 ·《题金陵白鹭亭呈府公安中尚书二首 其二 》
- 耐雪耐霜同臭味 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其二 》
- 玉关人老玉关秋 出自 [宋] 赵葵 ·《塞曲 》
- 关河夜月冰霜重 出自 [宋] 刘过 ·《夜思中原 》
- 定知耐老耐官职 出自 [宋] 许及之 ·《上黄参政寿七首 其七 》
- 老树冰霜晚 出自 [宋] 徐瑞 ·《大德二年戊戌正月梅始花 》
- 不逐冰霜老 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其二 》