“苦耐冰霜不爱春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦耐冰霜不爱春”出自哪首诗?
答案: “苦耐冰霜不爱春”出自: 宋代 唐仲友的 《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ nài bīng shuāng bù ài chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“苦耐冰霜不爱春”的上一句是什么?
答案:
“苦耐冰霜不爱春”的上一句是: 此花清绝似幽人 , 诗句拼音为:cǐ huā qīng jué sì yōu rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“苦耐冰霜不爱春”的下一句是什么?
答案: “苦耐冰霜不爱春”的下一句是: 蜡蕊轻明香万斛 , 诗句拼音为: là ruǐ qīng míng xiāng wàn hú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“苦耐冰霜不爱春”全诗
蜡梅十五绝和陈天予韵 其一 (là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn qí yī)
此花清绝似幽人,苦耐冰霜不爱春。
蜡蕊轻明香万斛,黄姑端的是前身。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“苦耐冰霜不爱春”繁体原文
蠟梅十五絕和陳天予韻 其一
此花清絕似幽人,苦耐冰霜不愛春。
蠟蕊輕明香萬斛,黄姑端的是前身。
“苦耐冰霜不爱春”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此花清绝似幽人,苦耐冰霜不爱春。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
蜡蕊轻明香万斛,黄姑端的是前身。
“苦耐冰霜不爱春”全诗注音
此花清绝似幽人,苦耐冰霜不爱春。
蜡蕊轻明香万斛,黄姑端的是前身。
“苦耐冰霜不爱春”全诗翻译
译文:
此花清雅绝俗,宛如隐士般幽逸。它坚韧地忍受寒冷的冰霜,不为春天所倾心。蜡制的花蕊洁白透明,散发着浓郁的香气,如同千万斛香料。而那明亮的黄色花冠,则端庄地展示着它的前世身份。
总结:
诗人以花为喻,描绘其高雅纯洁、坚韧不拔的特性,表达出对淡泊名利、超越尘世的向往,借此寄托自己的情感和人生理想。
“苦耐冰霜不爱春”相关诗句:
- 苦耐冰霜不爱春 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一 》
- 雪薄冰轻不耐春 出自 [宋] 范成大 ·《题张曦顔两花图二首 玉梨 》
- 太耐冰霜老玉关 出自 [宋] 释道璨 ·《题信国墨梅 》
- 惯閲冰霜元耐久 出自 [宋] 陆游 ·《嘉佑院观壁间文湖州墨竹 》
- 自矜松柏耐冰霜 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 冰姿还耐雪霜威 出自 [宋] 吴芾 ·《观梅偶成二首 其二 》
- 耐尽冰霜破俗尘 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二一 》
- 岁残犹复耐冰霜 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 岂耐雪霜苦 出自 [宋] 李纲 ·《种荔枝核有感 》
- 岂耐雪霜苦 出自 [宋] 李若水 ·《种荔枝核有感 》
- 爲爱霜筠耐岁华 出自 [宋] 崔与之 ·《扬州官满辞后土题玉立亭 》
- 坐爱松筠耐雪霜 出自 [宋] 孔武仲 ·《苦寒 》
- 不耐风霜不耐雪 出自 [宋] 陈淳 ·《西征铅山遇霜 》
- 不耐春寒能耐雪 出自 [宋] 方回 ·《题前歙令楚君雪梅图 》
- 松不春而骨立冰霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主大严禅师真赞 》
- 耐雪耐霜同臭味 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其二 》
- 冰霜苦未和 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其二 》
- 岂是冰肌不耐寒 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其四 》
- 气力苦战冰霜开 出自 [宋] 陆游 ·《故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝爲作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也 》
- 苦苣不耐秀 出自 [宋] 周孚 ·《崔仲才问诗於予作此赠之 》