“场屋同游若弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“场屋同游若弟兄”出自哪首诗？
答案： “场屋同游若弟兄”出自： 宋代 毕仲游的 《和宋开叔监簿解榜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǎng wū tóng yóu ruò dì xiong ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“场屋同游若弟兄”的上一句是什么？
答案：
“场屋同游若弟兄”的上一句是： 衣冠相见虽甥舅 , 诗句拼音为：yī guān xiāng jiàn suī shēng jiù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“场屋同游若弟兄”的下一句是什么？
答案： “场屋同游若弟兄”的下一句是： 今日青云皆有意 , 诗句拼音为： jīn rì qīng yún jiē yǒu yì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“场屋同游若弟兄”全诗
和宋开叔监簿解榜 (hé sòng kāi shū jiān bó jiě bǎng)
衣冠相见虽甥舅，场屋同游若弟兄。
今日青云皆有意，他时白首见功名。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“场屋同游若弟兄”繁体原文
和宋開叔監簿解榜
衣冠相見雖甥舅，場屋同遊若弟兄。
今日青雲皆有意，他時白首見功名。
“场屋同游若弟兄”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
衣冠相见虽甥舅，场屋同游若弟兄。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今日青云皆有意，他时白首见功名。
“场屋同游若弟兄”全诗注音
衣冠相见虽甥舅，场屋同游若弟兄。
今日青云皆有意，他时白首见功名。
“场屋同游若弟兄”全诗翻译
译文：
衣冠相见，虽然是甥舅的关系，但我们像兄弟一样欢聚在一起。
如今我们都怀抱着进取的心思，希望有所成就，但将来也许会经历岁月的洗礼，等到白发苍苍之时，我们还会再次相聚，见证彼此的功名成就。
总结：这段古文表达了两位关系亲密的人今日相聚的欢愉场景，彼此心怀雄心壮志，希望将来有所成就，并在未来相见时共同回顾彼此取得的成就。
“场屋同游若弟兄”总结赏析
赏析：这首诗《和宋开叔监簿解榜》是毕仲游的作品，表达了作者与宋开叔监簿之间深厚的亲情和友情，以及对未来的期望。
首先，诗中提到“衣冠相见虽甥舅”，这句话意味着作者与宋开叔监簿虽然是亲戚，但他们的相见更像是兄弟一般，穿着华丽的衣冠，一同欢聚。这种亲情和友情在古代社会中是非常珍贵的。
接着，诗句中写到“今日青云皆有意”，这表明他们在当下都有了追求，或许是参加科举考试，希望能够获得功名。这种追求展现了他们的进取心和雄心壮志。
最后，诗末提到“他时白首见功名”，暗示着作者和宋开叔监簿的未来，他们期待着在将来能够功成名就，白发苍苍时实现自己的梦想。这句话充满了乐观和希望。
“场屋同游若弟兄”相关诗句：
- 场屋同游若弟兄 出自 [宋] 毕仲游 ·《和宋开叔监簿解榜 》
- 场屋追兄弟 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴送妻弟任县尉归邵武二首 其二 》
- 弟兄词赋喧场屋 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘公弼 》
- 若个弟兄同 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓部弟和前韵再得五首 其二 》
- 兄弟同游去 出自 [唐] 齐己 ·《谢王先辈昆弟游湘中回各见示新诗 》
- 同游即弟兄 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 浪说同年兄若弟 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 弟兄同记胜游时 出自 [宋] 胡榘 ·《嘉定二年秋重游洞霄宫 》
- 交游樽酒弟兄同 出自 [宋] 欧阳修 ·《同年秘书丞陈动之挽词二首 其一 》
- 我家兄弟忆同游 出自 [宋] 晁说之 ·《河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 破屋无兄弟 出自 [宋] 释文珦 ·《有适 》
- 兄弟同登年亦同 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李同年诚之见贻之什 其一 》
- 同郡同年五弟兄 出自 [宋] 曾丰 ·《戊戌与彭元忠相别于安城丙午皆爲东广幕属遂获再集 》
- 兄弟妻孥满屋春 出自 [宋] 陈着 ·《二月二十五日醉吟 》
- 兄弟若仇雠 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 娣姒篇 》
- 论交若弟兄 出自 [宋] 张登辰 ·《挽赵秋晓 其三 》
- 相随若弟兄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《李致远母夫人挽诗 其二 》
- 抚若亲弟兄 出自 [唐] 曹邺 ·《寄监察从兄 》
- 有若亲弟兄 出自 [唐] 姚合 ·《寄陕府内兄郭冏端公 》