首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 > 浪说同年兄若弟

“浪说同年兄若弟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浪说同年兄若弟”出自哪首诗？

答案： “浪说同年兄若弟”出自： 宋代 曾丰的 《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làng shuō tóng nián xiōng ruò dì ，诗句平仄： ○仄平平平仄仄 。

问题2：“浪说同年兄若弟”的上一句是什么？

答案： “浪说同年兄若弟”的上一句是： 铄我墨绶昏无光 , 诗句拼音为： shuò wǒ mò shòu hūn wú guāng ，诗句平仄： ○仄平平平仄仄 。

问题3：“浪说同年兄若弟”的下一句是什么？

答案： “浪说同年兄若弟”的下一句是： 升沉不翅云泥异 , 诗句拼音为： shēng chén bù chì yún ní yì ，诗句平仄：平平仄仄平○仄。

“浪说同年兄若弟”全诗

改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 (gǎi zhì zhù xiàn xī guī guò shàng ráo jiàn tài shǒu tóng nián mò láng zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

集英殿前始相识，公已策名上通籍。
银章朱绂烂映身，铄我青衫黯无色。
上饶城里重相望，公已厌直辞周行。
皂盖朱幡炯当眼，铄我墨绶昏无光。
浪说同年兄若弟，升沉不翅云泥异。
分疎胡越敢寻盟，义重丘山肯忘势。
一麾初守虎头州，差池不及从之游。
仅收刘公一尺纸，堪比汉家千户侯。
鸦青今袭陈腐语，持以扫门应勿阻。
远图要觅进德方，近效仍求为县谱。

仄平仄平仄○仄，平仄仄平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○○仄，平仄仄仄平平○。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
○仄平平平仄仄，平平仄仄平○仄。
○○平仄仄平○，仄○平平仄仄仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄○平平。
仄○平平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平平仄平仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平○仄。

jí yīng diàn qián shǐ xiāng shí ， gōng yǐ cè míng shàng tōng jí 。
yín zhāng zhū fú làn yìng shēn ， shuò wǒ qīng shān àn wú sè 。
shàng ráo chéng lǐ chóng xiāng wàng ， gōng yǐ yàn zhí cí zhōu xíng 。
zào gài zhū fān jiǒng dāng yǎn ， shuò wǒ mò shòu hūn wú guāng 。
làng shuō tóng nián xiōng ruò dì ， shēng chén bù chì yún ní yì 。
fēn shū hú yuè gǎn xún méng ， yì chóng qiū shān kěn wàng shì 。
yī huī chū shǒu hǔ tóu zhōu ， chā chí bù jí cóng zhī yóu 。
jǐn shōu liú gōng yī chǐ zhǐ ， kān bǐ hàn jiā qiān hù hóu 。
yā qīng jīn xí chén fǔ yǔ ， chí yǐ sǎo mén yìng wù zǔ 。
yuǎn tú yào mì jìn dé fāng ， jìn xiào réng qiú wèi xiàn pǔ 。

“浪说同年兄若弟”繁体原文

改秩注縣西歸過上饒見太守同年莫郎中

集英殿前始相識，公已策名上通籍。
銀章朱紱爛映身，鑠我青衫黯無色。
上饒城裏重相望，公已厭直辭周行。
皂蓋朱幡炯當眼，鑠我墨綬昏無光。
浪說同年兄若弟，升沉不翅雲泥異。
分疎胡越敢尋盟，義重丘山肯忘勢。
一麾初守虎頭州，差池不及從之遊。
僅收劉公一尺紙，堪比漢家千戶侯。
鴉青今襲陳腐語，持以掃門應勿阻。
遠圖要覓進德方，近效仍求爲縣譜。

“浪说同年兄若弟”韵律对照

仄平仄平仄○仄，平仄仄平仄平仄。
集英殿前始相识，公已策名上通籍。

平平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
银章朱绂烂映身，铄我青衫黯无色。

仄平平仄○○仄，平仄仄仄平平○。
上饶城里重相望，公已厌直辞周行。

仄仄平平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
皂盖朱幡炯当眼，铄我墨绶昏无光。

○仄平平平仄仄，平平仄仄平○仄。
浪说同年兄若弟，升沉不翅云泥异。

○○平仄仄平○，仄○平平仄仄仄。
分疎胡越敢寻盟，义重丘山肯忘势。

仄平平仄仄平平，平平仄仄○平平。
一麾初守虎头州，差池不及从之游。

仄○平平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仅收刘公一尺纸，堪比汉家千户侯。

平平平仄平仄仄，平仄仄平○仄仄。
鸦青今袭陈腐语，持以扫门应勿阻。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平○仄。
远图要觅进德方，近效仍求为县谱。

“浪说同年兄若弟”全诗注音

jí yīng diàn qián shǐ xiāng shí ， gōng yǐ cè míng shàng tōng jí 。

集英殿前始相识，公已策名上通籍。

yín zhāng zhū fú làn yìng shēn ， shuò wǒ qīng shān àn wú sè 。

银章朱绂烂映身，铄我青衫黯无色。

shàng ráo chéng lǐ chóng xiāng wàng ， gōng yǐ yàn zhí cí zhōu xíng 。

上饶城里重相望，公已厌直辞周行。

zào gài zhū fān jiǒng dāng yǎn ， shuò wǒ mò shòu hūn wú guāng 。

皂盖朱幡炯当眼，铄我墨绶昏无光。

làng shuō tóng nián xiōng ruò dì ， shēng chén bù chì yún ní yì 。

浪说同年兄若弟，升沉不翅云泥异。

fēn shū hú yuè gǎn xún méng ， yì chóng qiū shān kěn wàng shì 。

分疎胡越敢寻盟，义重丘山肯忘势。

yī huī chū shǒu hǔ tóu zhōu ， chā chí bù jí cóng zhī yóu 。

一麾初守虎头州，差池不及从之游。

jǐn shōu liú gōng yī chǐ zhǐ ， kān bǐ hàn jiā qiān hù hóu 。

仅收刘公一尺纸，堪比汉家千户侯。

yā qīng jīn xí chén fǔ yǔ ， chí yǐ sǎo mén yìng wù zǔ 。

鸦青今袭陈腐语，持以扫门应勿阻。

yuǎn tú yào mì jìn dé fāng ， jìn xiào réng qiú wèi xiàn pǔ 。

远图要觅进德方，近效仍求为县谱。

“浪说同年兄若弟”全诗翻译

译文：

集英殿前我们初次相识，公已被授予官名，名字上有通籍的记录。
银章朱绂华丽地映衬着他的身躯，而我身着普通的青衫，黯然失色。
在上饶城里我们重逢，公已厌倦了直接拒绝周围人的奉承。
皂盖朱幡闪耀着明亮的光芒，而我的墨绶却黯然失色，没有光彩。
有人说我们同年，就像兄弟一样，但在升沉之间，我们的命运却像云泥般不同。
即使胡越分疏，也敢寻求联盟，而我则是义重丘山，宁愿忘却权势。
你一麾令我守卫虎头州，但我的表现却不如从你游历那样出色。
仅收到刘公一尺纸，就堪比汉家千户侯的待遇。
即使陈腐的言语被暗中传颂，我也会拿来扫除门前的阻碍。
远图要寻求进德之途，而近效则要成为县谱中的一员。

总结：

诗人在其中抒发了对友人的敬重和对自己地位的不满，展现了在名利和权势面前，他宁愿追求忠诚和道义的坚持。

“浪说同年兄若弟”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“浪说同年兄若弟”相关诗句：

“浪说同年兄若弟”每个字的意思：

包含“浪说同年兄若弟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂