首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 予甲戌岁与惠州麦少韩始相会於都下後十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其二 > 倾盖论心若弟兄

“倾盖论心若弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“倾盖论心若弟兄”出自哪首诗？

答案： “倾盖论心若弟兄”出自： 宋代 程洵的 《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会於都下後十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng gài lùn xīn ruò dì xiong ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“倾盖论心若弟兄”的上一句是什么？

答案： “倾盖论心若弟兄”的上一句是： 与君南北昧平生 , 诗句拼音为：yǔ jūn nán běi mèi píng shēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“倾盖论心若弟兄”的下一句是什么？

答案： “倾盖论心若弟兄”的下一句是： 长笑区区市朝客 , 诗句拼音为： cháng xiào qū qū shì cháo kè ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“倾盖论心若弟兄”全诗

予甲戌岁与惠州麦少韩始相会於都下後十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其二 (yǔ jiǎ qu suì yǔ huì zhōu mài shǎo hán shǐ xiāng huì wū dōu xià hòu shí jiǔ nián fù huì yān jīn yòu liù nián ér shǎo hán jiàn yǔ yì qín jiāng dōng guī wèi shī sì zhāng yǐ bié qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 程洵。

与君南北昧平生，倾盖论心若弟兄。
长笑区区市朝客，白头重欲定交情。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yǔ jūn nán běi mèi píng shēng ， qīng gài lùn xīn ruò dì xiong 。
cháng xiào qū qū shì cháo kè ， bái tóu chóng yù dìng jiāo qíng 。

“倾盖论心若弟兄”繁体原文

予甲戌歲與惠州麥少韓始相會於都下後十九年復會焉今又六年而少韓見予益勤將東歸爲詩四章以別 其二

與君南北昧平生，傾蓋論心若弟兄。
長笑區區市朝客，白頭重欲定交情。

“倾盖论心若弟兄”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
与君南北昧平生，倾盖论心若弟兄。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
长笑区区市朝客，白头重欲定交情。

“倾盖论心若弟兄”全诗注音

yǔ jūn nán běi mèi píng shēng ， qīng gài lùn xīn ruò dì xiong 。

与君南北昧平生，倾盖论心若弟兄。

cháng xiào qū qū shì cháo kè ， bái tóu chóng yù dìng jiāo qíng 。

长笑区区市朝客，白头重欲定交情。

“倾盖论心若弟兄”全诗翻译

译文：

君与我在南北两地暧昧度过了一生，倾心相谈，如同亲兄弟一般。
长久地相互笑谈着庸俗市朝的客人，白发重重又欲定交情。

总结：

诗人表达了与他人在不同地方漂泊、相互理解、亲密交心的情感。他们共同面对着市朝的喧嚣浮躁，然而他们之间的情感却仍然坚定，白发满头，仍然希望结下真挚的友情。

“倾盖论心若弟兄”诗句作者程洵介绍：

程洵（一一三五～一一九六），字钦国，後更字允夫，号克庵，婺源（今属江西）人。朱熹内弟，从熹学，家有道问学斋，熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第，後以特恩授信州文学，历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官，年六十二。着作不见着录，明嘉靖九年（一五三○）裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家，并由其友梅鹗补脱订譌，刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。　程洵诗，以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本，编爲一卷。更多...

“倾盖论心若弟兄”相关诗句：

“倾盖论心若弟兄”每个字的意思：

包含“倾盖论心若弟兄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂