“不劳官吏出将迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不劳官吏出将迎”出自哪首诗?
答案: “不劳官吏出将迎”出自: 宋代 杨万里的 《野店二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù láo guān lì chū jiāng yíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不劳官吏出将迎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不劳官吏出将迎”已经是第一句了。
问题3:“不劳官吏出将迎”的下一句是什么?
答案: “不劳官吏出将迎”的下一句是: 山店如何远有声 , 诗句拼音为: shān diàn rú hé yuǎn yǒu shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不劳官吏出将迎”全诗
野店二绝句 其一 (yě diàn èr jué jù qí yī)
不劳官吏出将迎,山店如何远有声。
人报官来争出看,牛逢轿过忽然惊。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不劳官吏出将迎”繁体原文
野店二絕句 其一
不勞官吏出將迎,山店如何遠有聲。
人報官來爭出看,牛逢轎過忽然驚。
“不劳官吏出将迎”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不劳官吏出将迎,山店如何远有声。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人报官来争出看,牛逢轿过忽然惊。
“不劳官吏出将迎”全诗注音
不劳官吏出将迎,山店如何远有声。
人报官来争出看,牛逢轿过忽然惊。
“不劳官吏出将迎”全诗翻译
译文:
不需要官吏出来迎接,山中店铺怎么会远远传来声音。
有人报告官员前来争相出来看,牛遇到轿车突然惊慌。
全诗表现了一个官员出行的场景。首句描述山中店铺的声音传来,但官员并不需要官吏迎接,似乎是遇到了一种安静的自然景观。接着,第二句描写有人报告官员的到来,民众争相出来观看,甚至一头牛也在遇到轿车时感到惊慌。整首诗通过简洁的叙述展现了官员出行时的平凡和喧嚣。
“不劳官吏出将迎”相关诗句:
- 不劳官吏出将迎 出自 [宋] 杨万里 ·《野店二绝句 其一 》
- 越州官吏出郊迎 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其四 》
- 应接不暇劳迎将 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 出迎不惮劳清躬 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 官小无迎吏 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈霆之官连州 》
- 官迎吏走马万蹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《会稽妇 》
- 每随妓吏去迎官 出自 [宋] 吕本中 ·《往来送迎城南道中二绝 其一 》
- 文弩迎官吏疾驱 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 劳心吏卷官有程 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈刑部杜丈君章 》
- 角黍劳将迎 出自 [宋] 薛季宣 ·《二女篇 》
- 跋涉劳将迎 出自 [宋] 黄裳 ·《丰提刑理赴西蜀 》
- 吏卒将迎相告语 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 劳生远宦厌将迎 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 瞿唐 》
- 迎吏出郊驱驽箙 出自 [宋] 宋祁 ·《兵部学士移镇昭潭 》
- 官将满去多逃吏 出自 [宋] 徐集孙 ·《言事 》
- 将择灵官补仙吏 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 好景几将官吏醉 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚寓怀 》
- 队吏衙官出劝农 出自 [宋] 曾丰 ·《南峰寺劝农 》
- 吏有珠官出俸钱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美寄琼州杨舍人 》
- 喜闻官至出相迎 出自 [宋] 梅癯兵 ·《望仙舖 》