“迎吏出郊驱驽箙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迎吏出郊驱驽箙”出自哪首诗?
答案: “迎吏出郊驱驽箙”出自: 宋代 宋祁的 《兵部学士移镇昭潭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng lì chū jiāo qū nú fú ,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题2:“迎吏出郊驱驽箙”的上一句是什么?
答案:
“迎吏出郊驱驽箙”的上一句是: 瑞祝标祠九向山 , 诗句拼音为: ruì zhù biāo cí jiǔ xiàng shān
,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题3:“迎吏出郊驱驽箙”的下一句是什么?
答案: “迎吏出郊驱驽箙”的下一句是: 齐兵下席掩刀环 , 诗句拼音为: qí bīng xià xí yǎn dāo huán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“迎吏出郊驱驽箙”全诗
兵部学士移镇昭潭 (bīng bù xué shì yí zhèn zhāo tán)
樯拂南云舣帛兰,再麾湖外叹违顔。
封君比籍千头橘,瑞祝标祠九向山。
迎吏出郊驱驽箙,齐兵下席掩刀环。
汉条缓布褒书降,後乘蒸青几两还。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“迎吏出郊驱驽箙”繁体原文
兵部學士移鎮昭潭
檣拂南雲艤帛蘭,再麾湖外嘆違顔。
封君比籍千頭橘,瑞祝標祠九向山。
迎吏出郊驅駑箙,齊兵下席掩刀環。
漢條緩布褒書降,後乘蒸青幾兩還。
“迎吏出郊驱驽箙”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
樯拂南云舣帛兰,再麾湖外叹违顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
封君比籍千头橘,瑞祝标祠九向山。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
迎吏出郊驱驽箙,齐兵下席掩刀环。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉条缓布褒书降,後乘蒸青几两还。
“迎吏出郊驱驽箙”全诗注音
樯拂南云舣帛兰,再麾湖外叹违顔。
封君比籍千头橘,瑞祝标祠九向山。
迎吏出郊驱驽箙,齐兵下席掩刀环。
汉条缓布褒书降,後乘蒸青几两还。
“迎吏出郊驱驽箙”全诗翻译
译文:
樯拂南云舣帛兰,再麾湖外叹违颜。
封君比籍千头橘,瑞祝标祠九向山。
迎吏出郊驱驽箙,齐兵下席掩刀环。
汉条缓布褒书降,后乘蒸青几两还。
樯帆拂动着南方的云彩,船上的绫罗绣花装饰着兰草的图案。我再次挥舞着鞭子,向湖外的你叹息别离之痛。
君主对待臣下如同对待千头柑橘,珍惜而厚待。祈福之时,祭拜的场所选在九向山。
官员们出城迎接我,骑着千里马,箙子上装着豹皮,兵马整齐地下座,刀剑相掩。
汉家的政令温和,我被封赏,荐书称颂。归来后,青几上的点心重量有几两。
总结:
这首诗以描写作者行程及相关的场景为主,表达了对离别之苦和朝廷赏识的喜悦之情。诗中运用了许多比喻和象征,凸显了作者对美好事物的赞美和期盼。诗人以细腻的描写和形象的对比,展现了自己的情感和思绪。
“迎吏出郊驱驽箙”总结赏析
赏析:这首《兵部学士移镇昭潭》是宋代文学家宋祁的作品。诗人以写意的笔触,描绘了一幅迎君入境的场景。诗中通过船只樯帆的拂动、湖外壮丽景色、封君的美好祝愿等元素,展现了一种恢弘壮丽、令人肃然起敬的氛围。作品表现了作者对封君的景仰之情,同时也体现了宋代士人的忠诚和仕途坎坷。
“迎吏出郊驱驽箙”相关诗句:
- 迎吏出郊驱驽箙 出自 [宋] 宋祁 ·《兵部学士移镇昭潭 》
- 秋郊驱弩吏趋迎 出自 [宋] 苏颂 ·《送沈学士守毗陵 》
- 越州官吏出郊迎 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其四 》
- 郊迎吏蹋霜 出自 [宋] 释文兆 ·《送史馆李学士任和州 》
- 吏人郊外迎飞盖 出自 [宋] 强至 ·《莆阳徐太守数赐临顾 》
- 文弩迎官吏疾驱 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 候吏莫辞弓箙重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马少卿知襄州 》
- 并驱出东郊 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 驱车出郊垧 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 太守出郊迎 出自 [宋] 赵湘 ·《送李先辈罢官之四明 》
- 旧友出郊迎 出自 [宋] 刘敞 ·《王秀才自蜀之京留月余归南都 》
- 复此出郊迎 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 来伫出郊迎 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 驱出长郊阅奇阵 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 聊驱小队出郊垧 出自 [宋] 曾惇 ·《东湖怀贺子忱 》
- 聊驱小队出郊圻 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊偶赋 》
- 晓驱千骑出郊垧 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其一 》
- 旋驱征骑出郊垧 出自 [宋] 李光 ·《富阳道中怀刘希顔兼得道任书寄二公 》
- 父老出郊迎马首 出自 [宋] 薛田 ·《景德四年爲中江令後爲益州转运赋诗 》
- 每因来使出郊迎 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其一 》