“跋涉劳将迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“跋涉劳将迎”出自哪首诗？
答案： “跋涉劳将迎”出自： 宋代 黄裳的 《丰提刑理赴西蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bá shè láo jiāng yíng ，诗句平仄： 仄仄○○○ 。
问题2：“跋涉劳将迎”的上一句是什么？
答案：
“跋涉劳将迎”的上一句是： 施设快拘守 , 诗句拼音为： shī shè kuài jū shǒu
，诗句平仄： 仄仄○○○ 。
问题3：“跋涉劳将迎”的下一句是什么？
答案： “跋涉劳将迎”的下一句是： 路难休咏蜀 , 诗句拼音为： lù nán xiū yǒng shǔ ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“跋涉劳将迎”全诗
丰提刑理赴西蜀 (fēng tí xíng lǐ fù xī shǔ)
气柔语音低，欲静神色明。
扰扰劳生中，望道心如倾。
烦苛患庶士，抵冒悲羣氓。
眷眷自中降，悠悠傃西征。
晓霜毛袖重，卯酒面花轻。
出关谁最旧，过栈子何平。
施设快拘守，跋涉劳将迎。
路难休咏蜀，梦远亦登瀛。
胸中文艺光，域中监牧荣。
以淡却私狥，以默静纷争。
万累丧民德，一嚬生道情。
行闻化无欲，圜扉芳草生。
公余废俗乐，反一天全精。
源源踵中来，趋者已屡更。
安知我所寓，山国望神京。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄○平○，仄仄平○平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○○，平平仄平平。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○○○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平○平仄平，仄○○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
○○仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○平，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“跋涉劳将迎”繁体原文
豐提刑理赴西蜀
氣柔語音低，欲靜神色明。
擾擾勞生中，望道心如傾。
煩苛患庶士，抵冒悲羣氓。
眷眷自中降，悠悠傃西征。
曉霜毛袖重，卯酒面花輕。
出關誰最舊，過棧子何平。
施設快拘守，跋涉勞將迎。
路難休咏蜀，夢遠亦登瀛。
胸中文藝光，域中監牧榮。
以淡却私狥，以默靜紛爭。
萬累喪民德，一嚬生道情。
行聞化無欲，圜扉芳草生。
公餘廢俗樂，反一天全精。
源源踵中來，趨者已屢更。
安知我所寓，山國望神京。
“跋涉劳将迎”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平仄平。
气柔语音低，欲静神色明。
仄仄○平○，仄仄平○平。
扰扰劳生中，望道心如倾。
平平○仄仄，仄仄平平平。
烦苛患庶士，抵冒悲羣氓。
仄仄仄○○，平平仄平平。
眷眷自中降，悠悠傃西征。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
晓霜毛袖重，卯酒面花轻。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
出关谁最旧，过栈子何平。
仄仄仄平仄，仄仄○○○。
施设快拘守，跋涉劳将迎。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
路难休咏蜀，梦远亦登瀛。
平○平仄平，仄○○仄平。
胸中文艺光，域中监牧荣。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
以淡却私狥，以默静纷争。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
万累丧民德，一嚬生道情。
○○仄平仄，平平平仄平。
行闻化无欲，圜扉芳草生。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
公余废俗乐，反一天全精。
平平仄○平，平仄仄仄○。
源源踵中来，趋者已屡更。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
安知我所寓，山国望神京。
“跋涉劳将迎”全诗注音
气柔语音低，欲静神色明。
扰扰劳生中，望道心如倾。
烦苛患庶士，抵冒悲羣氓。
眷眷自中降，悠悠傃西征。
晓霜毛袖重，卯酒面花轻。
出关谁最旧，过栈子何平。
施设快拘守，跋涉劳将迎。
路难休咏蜀，梦远亦登瀛。
胸中文艺光，域中监牧荣。
以淡却私狥，以默静纷争。
万累丧民德，一嚬生道情。
行闻化无欲，圜扉芳草生。
公余废俗乐，反一天全精。
源源踵中来，趋者已屡更。
安知我所寓，山国望神京。
“跋涉劳将迎”全诗翻译
译文：
气息柔和，声音低沉，心神宁静明亮。
困扰烦忧纷至，心愿如倾。
为繁琐劳累之士，宁愿冒着困苦悲伤为群众排忧解难。
深情厚意自内心降下，悠然自得地迎接西行征途。
早晨的霜使袖子沉重，夜晚的酒使面容轻盈。
出关的人中谁最早，过栈道的时候又是谁最安稳。
安排布置快捷，囚禁守护严密，劳累的将士将要迎接挑战。
旅途漫长，难以休息，吟咏着关于蜀地的诗篇，梦想远方，仿佛已登上神话中的瀛洲。
胸中充满文艺之光，疆域之中监督农牧之荣。
用淡泊来摒弃个人私欲，用沉默来抚平纷争纷扰。
千重万累导致民众德行丧失，稍有不悦即生情感之疑。
行为谦和谨慎，化去私心欲望，园门外芳草茵茵生长。
公务繁忙，不再沉迷俗世的娱乐，转而全身心投入于天命之中。
自然的潮起潮落，前来拜访的人络绎不绝。
却不知我所居处，山国之人瞻仰着神圣的京城。
“跋涉劳将迎”总结赏析
赏析：: 诗《丰提刑理赴西蜀》是黄裳的一首七言律诗，描写了作者的内心感悟和对人生道路的思考。诗中以柔和的语调和明亮的意境，表达了对安宁与淡泊生活的向往，以及对道德与精神的追求。
首节描写气氛宁静，语音低柔，作者欲求内心的宁静和清明。接着提到“烦苛患庶士”，表达了社会上繁琐和困扰的情况，以及作者想要远离这种烦恼的愿望。之后，诗人表现出对行赴西蜀的期待，将之视为一种向往的方向，希望能够远离尘世的纷扰。
诗中还提到了一些细节，如“晓霜毛袖重，卯酒面花轻”，用以描绘出早晨的清新和自然的景象，与作者对淡泊清静的向往相呼应。而“施设快拘守，跋涉劳将迎”则反映出作者在西蜀之行中的决心和努力。
最后的几节诗，作者更多地表达了对精神和文艺的追求，以及对淡泊和道德的坚守。他强调了避免私欲和纷争，追求卓越的人生道路。诗末提到“山国望神京”，显示了作者对于神圣和理想之地的渴望。
标签: 抒情、人生哲理、追求道德、清静生活。
“跋涉劳将迎”相关诗句：
- 跋涉劳将迎 出自 [宋] 黄裳 ·《丰提刑理赴西蜀 》
- 跋涉觉身劳 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 山川劳跋涉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上 》
- 跋涉君徒劳 出自 [宋] 晁公遡 ·《诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首 》
- 轸念征夫跋涉劳 出自 [宋] 王迈 ·《南剑倅赵用甫权郡有小集以祈晴不用妓移晚筵於潘司户 》
- 跋涉将千里 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 角黍劳将迎 出自 [宋] 薛季宣 ·《二女篇 》
- 应接不暇劳迎将 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 劳生远宦厌将迎 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 瞿唐 》
- 不劳官吏出将迎 出自 [宋] 杨万里 ·《野店二绝句 其一 》
- 争先跋涉 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 畏途谙跋涉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 跋涉非吾愿 出自 [唐] 丘爲 ·《渡汉江 》
- 不惮远跋涉 出自 [宋] 连文凤 ·《送人入北求仕 》
- 跋涉经江夏 出自 [宋] 王十朋 ·《至鄂渚泊报恩寺 》
- 跋涉经险阻 出自 [宋] 张九成 ·《客观余孝经传感而有作 》
- 跋涉万里程 出自 [宋] 沈遘 ·《五言城北别亲友 》
- 跋涉频问津 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 跋涉体何如 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 褰裳难跋涉 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其三 》