“北山归老思冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北山归老思冥冥”出自哪首诗？
答案： “北山归老思冥冥”出自： 宋代 释道潜的 《访荆国王公 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi shān guī lǎo sī míng míng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“北山归老思冥冥”的上一句是什么？
答案：
“北山归老思冥冥”的上一句是： 浩荡经纶志已行 , 诗句拼音为：hào dàng jīng lún zhì yǐ xíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“北山归老思冥冥”的下一句是什么？
答案： “北山归老思冥冥”的下一句是： 可妨渡水穿云客 , 诗句拼音为： kě fáng dù shuǐ chuān yún kè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“北山归老思冥冥”全诗
访荆国王公 其一 (fǎng jīng guó wáng gōng qí yī)
浩荡经纶志已行，北山归老思冥冥。
可妨渡水穿云客，拄杖芒鞋到户庭。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“北山归老思冥冥”繁体原文
訪荆國王公 其一
浩蕩經綸志已行，北山歸老思冥冥。
可妨渡水穿雲客，拄杖芒鞋到戶庭。
“北山归老思冥冥”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
浩荡经纶志已行，北山归老思冥冥。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可妨渡水穿云客，拄杖芒鞋到户庭。
“北山归老思冥冥”全诗注音
浩荡经纶志已行，北山归老思冥冥。
可妨渡水穿云客，拄杖芒鞋到户庭。
“北山归老思冥冥”全诗翻译
译文：
浩荡的历史纵横已经实现，北方山岭回到老年时的思绪深远莫测。
或许无法阻止那渡水穿越云层的客人，扶着拐杖踏着草编的鞋子走到家中庭院。
全诗概括：这首诗表达了一个经历了辉煌历史的人，回望自己已经走过的岁月，感慨万千。作者畅想有一位游客，即便面对重重困难，也要坚定地穿越江河、踏过云层，到达家乡的庭院，寄托了对勇敢探索、坚持信仰的人的崇敬之情。
“北山归老思冥冥”总结赏析
赏析：这首古诗《访荆国王公 其一》是由唐代僧人释道潜创作的，表达了他对山水自然的深厚感慨以及对修行生活的向往。以下是对这首诗的赏析：
释道潜以“浩荡经纶志已行”作为开篇，表明了他已经积累了丰富的学问和修行经验。他的心志坚定，已经踏上了北山归老的道路。这里的北山象征了他远离尘世，追求精神升华的愿望，冥冥暗示了他的修行之路不仅仅是肉体上的旅行，更是心灵的追求。
“可妨渡水穿云客”这一句表达了释道潜的豁达和包容。他欢迎那些有着不同信仰和修行方式的人前来，不会因为外在的差异而拒绝交流。这句也强调了修行者的胸怀广阔，像是渡水穿云一样能够超越世俗的界限。
最后两句“拄杖芒鞋到户庭”则描绘了释道潜的修行生活。他拄着拐杖，脚穿芒鞋，走到了僧院的户庭。这种朴素的生活方式强调了他追求内心宁静和超越物质欲望的决心。
“北山归老思冥冥”相关诗句：
- 北山归老思冥冥 出自 [宋] 释道潜 ·《访荆国王公 其一 》
- 两山南北雨冥冥 出自 [宋] 张载 ·《绝句 》
- 南山北山树冥冥 出自 [唐] 张籍 ·《猛虎行 》
- 南山北山树冥冥 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 问讯冥冥北去鸿 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 日沈北陆云冥冥 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其一 》
- 鸿飞冥冥天北风 出自 [宋] 章甫 ·《送王道士 》
- 此心南北两冥冥 出自 [宋] 苏辙 ·《两中秋绝句二首 其二 》
- 冥冥烟雨翻愁思 出自 [宋] 晁说之 ·《九日戏作 》
- 幽夜冥冥思取火 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜择之子文至桐江次伯兄韵 》
- 冥冥芳树揽愁思 出自 [宋] 虞俦 ·《送别王诚之给事 》
- 雨愁花思共冥冥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其二 》
- 觉来玄思独冥冥 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸巳二月寓城与赵希文 》
- 他乡愁坐思冥冥 出自 [宋] 曾巩 ·《西亭 》
- 天含愁思雨冥冥 出自 [宋] 郭印 ·《次韵王德夫晚晴郊行之作 》
- 树搅离思花冥冥 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 中有所感思冥冥 出自 [宋] 胡宏 ·《西林寺廓然堂有怀 》
- 冥冥塞北鸿 出自 [宋] 司马光 ·《陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美爲三公寿皆用公字爲韵 内翰 》
- 冥冥取南北 出自 [宋] 王安石 ·《爱日 》
- 冥冥望北渚 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉州燕游杂咏十首 摇香亭 》