“劳心勤一溉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劳心勤一溉”出自哪首诗?
答案: “劳心勤一溉”出自: 宋代 韩维的 《谢微之送鸭脚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láo xīn qín yī gài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“劳心勤一溉”的上一句是什么?
答案:
“劳心勤一溉”的上一句是: 微根仅自支 , 诗句拼音为: wēi gēn jǐn zì zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“劳心勤一溉”的下一句是什么?
答案: “劳心勤一溉”的下一句是: 拭目待三移 , 诗句拼音为: shì mù dài sān yí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“劳心勤一溉”全诗
谢微之送鸭脚 (xiè wēi zhī sòng yā jiǎo)
拔尔蒿莱际,微根仅自支。
劳心勤一溉,拭目待三移。
穠李惭同列,芳橙合并枝。
绦囊如有惠,莫忘赠君时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“劳心勤一溉”繁体原文
謝微之送鴨脚
拔爾蒿萊際,微根僅自支。
勞心勤一溉,拭目待三移。
穠李慚同列,芳橙合並枝。
絳囊如有惠,莫忘贈君時。
“劳心勤一溉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拔尔蒿莱际,微根仅自支。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
劳心勤一溉,拭目待三移。
平仄平平仄,平平仄仄平。
穠李惭同列,芳橙合并枝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绦囊如有惠,莫忘赠君时。
“劳心勤一溉”全诗注音
拔尔蒿莱际,微根仅自支。
劳心勤一溉,拭目待三移。
穠李惭同列,芳橙合并枝。
绦囊如有惠,莫忘赠君时。
“劳心勤一溉”全诗翻译
译文:
拔起韭葱就在眼前,微弱的根茎仅能依靠自身支撑。辛勤地劳动,一次次浇灌,期待着植物生长三次移位。优美的李树羞愧地与其他树木并列,芳香的橙树合并在一起。若有一囊绦带,不要忘记在适当时刻赠送给朋友。
全文
总结:
这篇古文描述了农人劳作的场景,通过拔起韭葱、浇灌、移植等农事活动,表现了作者对农耕劳作的勤奋与耐心。并在结尾,提到了一囊绦带,寄托了对友谊的珍视与回馈。
“劳心勤一溉”相关诗句:
- 劳心勤一溉 出自 [宋] 韩维 ·《谢微之送鸭脚 》
- 无劳灌溉勤 出自 [宋] 韩驹 ·《题王充道清芬亭亭前瑞香花数百本 》
- 要以一溉勤 出自 [宋] 陈渊 ·《三衢道中感怀寄庞几先 》
- 一溉劳远取 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 更向日边勤一溉 出自 [宋] 度正 ·《和制置喜雨之什 》
- 心手之勤劳 出自 [宋] 戴表元 ·《傍家东北有山曰绍地余幸得之规以爲素庄也 》
- 勤劳无怨心 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 召南媵 》
- 丹心愈更事勤劳 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其一 》
- 勤劳心事入尘编 出自 [宋] 魏了翁 ·《高开国挽诗 》
- 民事勤劳心力尽 出自 [宋] 元绦 ·《将去郡席上呈同僚 》
- 遂将姬旦勤劳心 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 一溉成功心尚在 出自 [宋] 李洪 ·《漫成 》
- 下勤浇溉力 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 三 》
- 须勤灌溉功 出自 [宋] 赵蕃 ·《理菊 》
- 灌溉亦勤劬 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 种蔬 》
- 课奴勤灌溉 出自 [宋] 郭印 ·《五月十三日种竹偶成二首 其一 》
- 连朝勤培溉 出自 [宋] 郭印 ·《栽梅 》
- 培溉昔已勤 出自 [宋] 李昭玘 ·《摘果 》
- 灌溉勤朝夕 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊未开 》
- 勤劳一节忠 出自 [宋] 张嵲 ·《王宝学挽词二首 其一 》