“民事勤劳心力尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“民事勤劳心力尽”出自哪首诗？
答案： “民事勤劳心力尽”出自： 宋代 元绦的 《将去郡席上呈同僚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mín shì qín láo xīn lì jìn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“民事勤劳心力尽”的上一句是什么？
答案：
“民事勤劳心力尽”的上一句是： 只为云州不为身 , 诗句拼音为： zhī wèi yún zhōu bù wèi shēn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“民事勤劳心力尽”的下一句是什么？
答案： “民事勤劳心力尽”的下一句是： 世涂忧畏鬓华新 , 诗句拼音为： shì tú yōu wèi bìn huá xīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“民事勤劳心力尽”全诗
将去郡席上呈同僚 (jiāng qù jùn xí shàng chéng tóng liáo)
在官七百二十日，只为云州不为身。
民事勤劳心力尽，世涂忧畏鬓华新。
离筵欲醉樽前月，美景难留洞口春。
他日相逢应更好，诸君皆是眼中人。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平平仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“民事勤劳心力尽”繁体原文
將去郡席上呈同僚
在官七百二十日，只爲云州不爲身。
民事勤勞心力盡，世涂憂畏鬢華新。
離筵欲醉樽前月，美景難留洞口春。
他日相逢應更好，諸君皆是眼中人。
“民事勤劳心力尽”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，仄平平平仄平平。
在官七百二十日，只为云州不为身。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
民事勤劳心力尽，世涂忧畏鬓华新。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
离筵欲醉樽前月，美景难留洞口春。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
他日相逢应更好，诸君皆是眼中人。
“民事勤劳心力尽”全诗注音
在官七百二十日，只为云州不为身。
民事勤劳心力尽，世涂忧畏鬓华新。
离筵欲醉樽前月，美景难留洞口春。
他日相逢应更好，诸君皆是眼中人。
“民事勤劳心力尽”全诗翻译
译文：
在官担任七百二十天，只为了云州百姓，不顾自身。
民事勤劳，心力耗尽，世间艰难困苦，鬓发已添新华。
离开宴席，欲醉时樽前明月，美景难留洞口的春光。
将来再相逢，必定更加美好，你们都是我心目中的人。
“民事勤劳心力尽”总结赏析
这首诗《将去郡席上呈同僚》由元绦创作，总体而言，表达了离去的愁绪以及对友人的情感。让我为你进行赏析：和添加标签：
赏析：
这首诗写作者在官场任职七百二十日，却只是为了云州，而不是自己的个人成就。这种无私的奉献精神和对职责的尽心尽力展现了作者的高尚品格。然而，他的辛劳也让他心力交瘁，鬓发华新，可见岁月的流逝和工作的压力。
诗中提到了宴会的场景，作者在离开前观赏樽前的月光和洞口的春景，这些画面描绘了一种别离之情。作者心怀美景和友情，却不得不告别，表现出深切的离愁。
最后两句表达了作者对未来的期望，他相信将来会有更好的机会与友人相聚，这充满了希望和乐观情感。
标签：
1. 官场生活
2. 友情
3. 别离
4. 奉献精神
“民事勤劳心力尽”相关诗句：
- 民事勤劳心力尽 出自 [宋] 元绦 ·《将去郡席上呈同僚 》
- 三民劳力事故教 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 丹心愈更事勤劳 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其一 》
- 勤劳心事入尘编 出自 [宋] 魏了翁 ·《高开国挽诗 》
- 无事劳心力 出自 [唐] 白居易 ·《寒食 》
- 勤劳力克堪 出自 [宋] 李正民 ·《挽鲁奉议 其二 》
- 劳力更宜勤积善 出自 [宋] 陈宓 ·《放生池産双莲 其二 》
- 两度劳心又劳力 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其四 》
- 湘民忘劳力 出自 [宋] 陈傅良 ·《刘连州和前韵因道湘中之乐以谢 》
- 自昔民生在勤力 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅田妇刈麦韵因解嘲 》
- 夙驾勤民力劝耕 出自 [宋] 范浚 ·《龙游吴宰因劝农过寓居 其二 》
- 劳力复劳心 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 力劳功寡废民田 出自 [宋] 袁说友 ·《观盐井二首 其二 》
- 更来劳力武陵民 出自 [宋] 陶弼 ·《司马错城 》
- 稼穑尽民勤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 耒耜 》
- 辛勤力已尽 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其五 》
- 勤劳慎细事 出自 [宋] 陈深 ·《寿元俞治中 》
- 勤劳无怨心 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 召南媵 》
- 心手之勤劳 出自 [宋] 戴表元 ·《傍家东北有山曰绍地余幸得之规以爲素庄也 》
- 劳心勤一溉 出自 [宋] 韩维 ·《谢微之送鸭脚 》