“无劳灌溉勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无劳灌溉勤”出自哪首诗?
答案: “无劳灌溉勤”出自: 宋代 韩驹的 《题王充道清芬亭亭前瑞香花数百本》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú láo guàn gài qín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无劳灌溉勤”的上一句是什么?
答案:
“无劳灌溉勤”的上一句是: 但取芳菲袭 , 诗句拼音为: dàn qǔ fāng fēi xí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无劳灌溉勤”的下一句是什么?
答案: “无劳灌溉勤”的下一句是: 藉令摇落尽 , 诗句拼音为: jiè lìng yáo luò jìn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“无劳灌溉勤”全诗
题王充道清芬亭亭前瑞香花数百本 (tí wáng chōng dào qīng fēn tíng tíng qián ruì xiāng huā shù bǎi běn)
着叶团青盖,开花炷宝熏。
遥知三径馥,尚隔数家闻。
但取芳菲袭,无劳灌溉勤。
藉令摇落尽,子自有清芬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“无劳灌溉勤”繁体原文
題王充道清芬亭亭前瑞香花數百本
著葉團青蓋,開花炷寶熏。
遙知三徑馥,尚隔數家聞。
但取芳菲襲,無勞灌溉勤。
藉令搖落盡,子自有清芬。
“无劳灌溉勤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
着叶团青盖,开花炷宝熏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遥知三径馥,尚隔数家闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但取芳菲袭,无劳灌溉勤。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
藉令摇落尽,子自有清芬。
“无劳灌溉勤”全诗注音
着叶团青盖,开花炷宝熏。
遥知三径馥,尚隔数家闻。
但取芳菲袭,无劳灌溉勤。
藉令摇落尽,子自有清芬。
“无劳灌溉勤”全诗翻译
译文:
在茂密的叶子中,团团围绕着青色的盖子,绽放着花朵,香气弥漫。
虽然距离遥远,却知道三条小径都充满了芳香,只是隔着几家才闻得到。
不过只需采摘这芬芳的花朵,无需费心浇灌勤劳。
借助花朵的飘落,芳香依然存在。
全文总结:
这篇古文以描写花朵的美丽和芳香为主题,通过表达花朵的盛开和香气的弥漫,强调了芳香之美的价值。虽然香气遥远,但只要采摘其中的芳香,无需辛劳地去浇灌,芳香便会永存。文中通过描写花朵的生命过程,抒发了对芬芳永恒的向往和思考。
“无劳灌溉勤”总结赏析
赏析:这首诗《题王充道清芬亭亭前瑞香花数百本》由韩驹创作,描写了一株瑞香花的清香和芬芳。诗人以深情款款的笔调,将瑞香花的美丽形态和芬芳气息表现得淋漓尽致。
首句“着叶团青盖,开花炷宝熏”,通过描述瑞香花的叶子如同绿色的盖子覆盖着,花朵如同香炷燃烧,表现出了瑞香的娇美和香气的浓郁。
接下来的句子“遥知三径馥,尚隔数家闻”暗示着瑞香花的芳香扩散得很远,甚至能够隔着几家传达到远处的人耳中,显示了其芬芳的独特之处。
诗人还表达了对瑞香的欣赏,提到“但取芳菲袭,无劳灌溉勤”,意味着这种花无需过多的照料,便能散发出迷人的香气,这也暗示了自然之美的无需修饰。
最后两句“藉令摇落尽,子自有清芬”则表达了瑞香花即便在花瓣飘落之时,仍然保有其清新的香气,这种特性与诗人的意境相得益彰。
“无劳灌溉勤”相关诗句:
- 无劳灌溉勤 出自 [宋] 韩驹 ·《题王充道清芬亭亭前瑞香花数百本 》
- 初无粳稻劳灌溉 出自 [宋] 晁说之 ·《杨班湫神恩加广应公以其诰祭之 》
- 课奴勤灌溉 出自 [宋] 郭印 ·《五月十三日种竹偶成二首 其一 》
- 灌溉勤朝夕 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊未开 》
- 须勤灌溉功 出自 [宋] 赵蕃 ·《理菊 》
- 灌溉亦勤劬 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 种蔬 》
- 敢辞灌溉劳 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其三 》
- 溉灌亦良劳 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其四 》
- 栽培灌溉何勤劬 出自 [宋] 杨杰 ·《恭轩 》
- 殷勤灌溉意非他 出自 [宋] 张耒 ·《架蒲萄 》
- 说与园丁勤灌溉 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一三 》
- 甘液多因灌溉劳 出自 [宋] 王洋 ·《曾法师尝寄蒲萄追作一篇 》
- 省却年时灌溉劳 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其八 》
- 劳心勤一溉 出自 [宋] 韩维 ·《谢微之送鸭脚 》
- 灌溉非无桔 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 若能灌溉 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 灌溉尚期密 出自 [宋] 方凤 ·《寄柳道传黄晋卿两生 其三 》
- 虚蒙灌溉恩 出自 [宋] 洪适 ·《检校园花 》
- 守者勿灌溉 出自 [宋] 陈淳 ·《赴调归忧时题壁 》
- 抱瓮亲灌溉 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》