“培溉昔已勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“培溉昔已勤”出自哪首诗？
答案： “培溉昔已勤”出自： 宋代 李昭玘的 《摘果》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péi gài xī yǐ qín ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题2：“培溉昔已勤”的上一句是什么？
答案：
“培溉昔已勤”的上一句是： 苞縢待嘉客 , 诗句拼音为： bāo téng dài jiā kè
，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题3：“培溉昔已勤”的下一句是什么？
答案： “培溉昔已勤”的下一句是： 君子务种德 , 诗句拼音为： jūn zǐ wù zhǒng dé ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“培溉昔已勤”全诗
摘果 (zhāi guǒ)
霜静百果熟，采摘将荐新。
贮之黄金盘，绚烂如星陈。
苞縢待嘉客，培溉昔已勤。
君子务种德，所成非一身。
公家有令恩，飣坐多惊人。
累累万石富，长笑木奴贫。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平平平，仄仄○平平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
○○仄仄仄，○仄仄平平。
“培溉昔已勤”繁体原文
摘果
霜靜百果熟，採摘將薦新。
貯之黄金盤，絢爛如星陳。
苞縢待嘉客，培溉昔已勤。
君子務種德，所成非一身。
公家有令恩，飣坐多驚人。
纍纍萬石富，長笑木奴貧。
“培溉昔已勤”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
霜静百果熟，采摘将荐新。
仄平平平平，仄仄○平平。
贮之黄金盘，绚烂如星陈。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
苞縢待嘉客，培溉昔已勤。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
君子务种德，所成非一身。
平平仄仄平，仄仄平平平。
公家有令恩，飣坐多惊人。
○○仄仄仄，○仄仄平平。
累累万石富，长笑木奴贫。
“培溉昔已勤”全诗注音
霜静百果熟，采摘将荐新。
贮之黄金盘，绚烂如星陈。
苞縢待嘉客，培溉昔已勤。
君子务种德，所成非一身。
公家有令恩，飣坐多惊人。
累累万石富，长笑木奴贫。
“培溉昔已勤”全诗翻译
译文：
霜降时节，百种果实成熟了，采摘即将献上新的果品。将它们储存在黄金盘中，色彩绚烂如同繁星闪耀。苞縢等待着贵客的光临，春耕夏耘过程中的勤劳已经培育了这些果实。君子应该努力培植美德，所取得的成就不仅仅影响自己一身。
政府对于有功之人有赏赐，品尝美食时经常让人惊喜。累累万石的丰收让人富足，而相对地，却让平民百姓感到贫困。
全文总结：本文描述了果实丰收的景象，以及对于君子应有的德行要求和政府对于有功者的奖赏。丰收带来富裕，但社会仍然存在着贫富差距。
“培溉昔已勤”相关诗句：
- 培溉昔已勤 出自 [宋] 李昭玘 ·《摘果 》
- 连朝勤培溉 出自 [宋] 郭印 ·《栽梅 》
- 殷勤培溉待秋风 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其二 》
- 栽培灌溉何勤劬 出自 [宋] 杨杰 ·《恭轩 》
- 呼童谨培溉 出自 [宋] 周密 ·《赋菊次吴竹窗韵 》
- 培溉疎泉脉 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 惜花春起早 》
- 培溉劳朝夕 出自 [宋] 韦骧 ·《和礼部苏尚书穉栝 》
- 草木溉培裁昼暇 出自 [宋] 苏籀 ·《祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其一 》
- 培溉桑麻沿汲路 出自 [宋] 陈文增 ·《春日田园杂兴 》
- 自拱把而培溉兮 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 灌溉亦勤劬 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 种蔬 》
- 无劳灌溉勤 出自 [宋] 韩驹 ·《题王充道清芬亭亭前瑞香花数百本 》
- 课奴勤灌溉 出自 [宋] 郭印 ·《五月十三日种竹偶成二首 其一 》
- 须勤灌溉功 出自 [宋] 赵蕃 ·《理菊 》
- 劳心勤一溉 出自 [宋] 韩维 ·《谢微之送鸭脚 》
- 要以一溉勤 出自 [宋] 陈渊 ·《三衢道中感怀寄庞几先 》
- 下勤浇溉力 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 三 》
- 灌溉勤朝夕 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊未开 》
- 殷勤灌溉意非他 出自 [宋] 张耒 ·《架蒲萄 》
- 说与园丁勤灌溉 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一三 》