“灌溉亦勤劬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灌溉亦勤劬”出自哪首诗?
答案: “灌溉亦勤劬”出自: 宋代 张耒的 《暇日步西园感物辄为诗得七篇 种蔬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guàn gài yì qín qú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“灌溉亦勤劬”的上一句是什么?
答案:
“灌溉亦勤劬”的上一句是: 纵横数席间 , 诗句拼音为: zòng héng shù xí jiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“灌溉亦勤劬”的下一句是什么?
答案: “灌溉亦勤劬”的下一句是: 积雨有新甲 , 诗句拼音为: jī yǔ yǒu xīn jiǎ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“灌溉亦勤劬”全诗
暇日步西园感物辄为诗得七篇 种蔬 (xiá rì bù xī yuán gǎn wù zhé wèi shī dé qī piān zhòng shū)
贫舍无旨蓄,种圃治寒蔬。
纵横数席间,灌溉亦勤劬。
积雨有新甲,时摘付中厨。
何劳樊迟学,当问汉阴夫。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“灌溉亦勤劬”繁体原文
暇日步西園感物輒爲詩得七篇 種蔬
貧舍無旨蓄,種圃治寒蔬。
縱橫數席間,灌溉亦勤劬。
積雨有新甲,時摘付中厨。
何勞樊遲學,當問漢陰夫。
“灌溉亦勤劬”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
贫舍无旨蓄,种圃治寒蔬。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
纵横数席间,灌溉亦勤劬。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
积雨有新甲,时摘付中厨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何劳樊迟学,当问汉阴夫。
“灌溉亦勤劬”全诗注音
贫舍无旨蓄,种圃治寒蔬。
纵横数席间,灌溉亦勤劬。
积雨有新甲,时摘付中厨。
何劳樊迟学,当问汉阴夫。
“灌溉亦勤劬”全诗翻译
译文:
贫穷的房屋里没有储存多少东西,只有一些种植园,种植着耐寒的蔬菜。
虽然有限的空间,但也用细心灌溉。
雨水充足时,会有新的收获,时刻摘取后交给家中的厨房使用。
不必像樊迟那样刻苦学习,应该向懂得这种园艺之道的汉阴夫婿请教。
总结:这段古文描述了一个贫困人家的生活情景,虽然环境有限,但仍勤勉地在自家种植园里种植蔬菜,并细心地灌溉,等待着收获。并且作者认为,学习园艺并不需要像樊迟那样辛苦,而是可以向懂得园艺技巧的人请教。
“灌溉亦勤劬”总结赏析
赏析:这首诗《暇日步西园感物辄为诗得七篇 种蔬》写了诗人张耒在贫困的家里,努力耕种蔬菜的情景。诗中透露出诗人对农耕生活的热爱和勤劳的精神。
首先,诗人提到了自己的住所贫舍,暗示了他的贫困境况。然而,他并没有因此而气馁,而是选择在家中种植蔬菜,展现出了一种自力更生的态度。他用“种圃治寒蔬”来形容自己在寒冷的季节里种植蔬菜,这种坚韧不拔的精神令人钦佩。
诗中还描写了诗人精心照料蔬菜的过程,包括灌溉和摘菜。这些细节表现出他对农事的用心和努力。他提到“积雨有新甲”,意味着雨水的滋润让蔬菜生长茁壮,而“时摘付中厨”则表现出他将所收获的蔬菜用于家中烹饪的情景,生动展示了农产品的价值。
最后两句“何劳樊迟学,当问汉阴夫”表达了诗人的自信和自豪,暗示他不需要模仿樊迟或问汉阴夫,因为他自己已经在农事上有所成就。这种自信和骄傲也是整首诗的亮点之一。
“灌溉亦勤劬”相关诗句:
- 灌溉亦勤劬 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 种蔬 》
- 栽培灌溉何勤劬 出自 [宋] 杨杰 ·《恭轩 》
- 课奴勤灌溉 出自 [宋] 郭印 ·《五月十三日种竹偶成二首 其一 》
- 无劳灌溉勤 出自 [宋] 韩驹 ·《题王充道清芬亭亭前瑞香花数百本 》
- 须勤灌溉功 出自 [宋] 赵蕃 ·《理菊 》
- 灌溉勤朝夕 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊未开 》
- 殷勤灌溉意非他 出自 [宋] 张耒 ·《架蒲萄 》
- 说与园丁勤灌溉 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一三 》
- 溉灌亦良劳 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其四 》
- 有时灌溉亦连筒 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟南坡芙蓉 》
- 忧世亦勤劬 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 若能灌溉 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 灌溉非无桔 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 晴多须灌溉 出自 [宋] 赵蕃 ·《示逸二首 其二 》
- 引溜加溉灌 出自 [唐] 杜甫 ·《行官张望补稻畦水归 》
- 灌溉养春茁 出自 [宋] 张耒 ·《竹 》
- 灌溉每呼僮 出自 [宋] 韦骧 ·《待拒霜开一首 》
- 却忆灌溉时 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 守者勿灌溉 出自 [宋] 陈淳 ·《赴调归忧时题壁 》
- 灌恐有余溉 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一八 》