“乔松来兮乐余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乔松来兮乐余”出自哪首诗?
答案: “乔松来兮乐余”出自: 宋代 高似孙的 《蓬莱游 其一》, 诗句拼音为: qiáo sōng lái xī lè yú 。
问题2:“乔松来兮乐余”的上一句是什么?
答案:
“乔松来兮乐余”的上一句是: 功如水兮先秋 , 诗句拼音为: gōng rú shuǐ xī xiān qiū
。
问题3:“乔松来兮乐余”的下一句是什么?
答案: “乔松来兮乐余”的下一句是: 蓬莱乐兮堪游 , 诗句拼音为: péng lái lè xī kān yóu ,诗句平仄:平平仄平平平。
“乔松来兮乐余”全诗
蓬莱游 其一 (péng lái yóu qí yī)
绿连雾兮窈窕,翠生香兮轻浮。
花得道兮无妍,鸟涉仙兮何愁。
心太平兮太平,功如水兮先秋。
乔松来兮乐余,蓬莱乐兮堪游。
仄平仄平仄仄,仄平平平○平。
平仄仄平平平,仄仄平平平平。
平仄平平仄平,平○仄平平平。
平平平平仄平,平平仄平平平。
“乔松来兮乐余”繁体原文
蓬萊遊 其一
綠連霧兮窈窕,翠生香兮輕浮。
花得道兮無妍,鳥涉仙兮何愁。
心太平兮太平,功如水兮先秋。
喬松來兮樂余,蓬萊樂兮堪游。
“乔松来兮乐余”全诗注音
绿连雾兮窈窕,翠生香兮轻浮。
花得道兮无妍,鸟涉仙兮何愁。
心太平兮太平,功如水兮先秋。
乔松来兮乐余,蓬莱乐兮堪游。
“乔松来兮乐余”全诗翻译
译文:
翻译后的古文:
绿色的藤蔓缭绕兮婉约曼妙,翠绿的芽花绽放出芬芳兮轻盈飘逸。
花儿无需妆饰兮自然美丽,鸟儿飞越仙境兮何须忧愁。
心境宁静平和兮安稳宁靖,功业如水兮早秋般丰硕。
高耸的松树前来兮让我欢乐,蓬莱仙境乐意驻留兮畅享游览。
总结:
诗中描绘了一幅恬静美丽的自然景象,以及心境宁静的境界。绿色的连翘藤蔓和翠绿的芽花呈现出婉约曼妙的美景,花儿和鸟儿自然无妆而美丽,无忧无愁地飞越仙境。作者心境宁静平和,功业丰硕如水先秋,享受在乔松之间和蓬莱仙境的快乐游览。整首诗展现了自然与心灵的和谐美妙。
“乔松来兮乐余”相关诗句:
- 乔松来兮乐余 出自 [宋] 高似孙 ·《蓬莱游 其一 》
- 恍松乔兮来御 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 问乔松兮安在 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 俯松乔兮齿仓籀 出自 [宋] 程俱 ·《歙溪砚 》
- 愿公之寿兮如松乔 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 君之乐兮乐有余 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 古来松乔流 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其一 》
- 乔松喜客来 出自 [宋] 王十朋 ·《东湖小饮 》
- 余之弗乐兮其谁之乐欤 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 君歌乐兮余和之 出自 [宋] 晁补之 ·《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳 》
- 文而博兮乐且有余 出自 [宋] 王遂 ·《题朝散郎刘公庙 》
- 谁争子所兮乐其乐兮无央 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其四 》
- 归来兮娱乐 出自 [宋] 程公许 ·《撰先伯桂隠先生哀词 》
- 君归来兮何乐 出自 [宋] 程公许 ·《仙谷词送别西宪杨少卿奉祠东归 》
- 来非以爲乐兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 松声来葆乐 出自 [宋] 袁说友 ·《岘山塔院 》
- 归去来兮乐吾真 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》
- 侯兮归来乐且闲 出自 [宋] 赵希鹄 ·《迎飨送神歌 》
- 归去来兮松菊在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《王火井见过先以诗寄用韵 其一 》
- 还余驾兮归来 出自 [宋] 曹勋 ·《白雪歌 》