“因护旧巢归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因护旧巢归”出自哪首诗？
答案： “因护旧巢归”出自： 宋代 林希逸的 《苍隼护巢归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn hù jiù cháo guī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“因护旧巢归”的上一句是什么？
答案：
“因护旧巢归”的上一句是： 忽看孤影过 , 诗句拼音为： hū kàn gū yǐng guò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“因护旧巢归”的下一句是什么？
答案： “因护旧巢归”的下一句是： 刷翮抟云汉 , 诗句拼音为： shuā hé tuán yún hàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“因护旧巢归”全诗
苍隼护巢归 (cāng sǔn hù cháo guī)
苍隼当秋日，风高万里飞。
忽看孤影过，因护旧巢归。
刷翮抟云汉，翻身度野扉。
雏饥方唧唧，爪立自依依。
莫笑蜂窠小，休嗤燕垒微。
物情元等耳，细大各天机。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“因护旧巢归”繁体原文
蒼隼護巢歸
蒼隼當秋日，風高萬里飛。
忽看孤影過，因護舊巢歸。
刷翮摶雲漢，翻身度野扉。
雛饑方唧唧，爪立自依依。
莫笑蜂窠小，休嗤燕壘微。
物情元等耳，細大各天機。
“因护旧巢归”韵律对照
○仄○平仄，平平仄仄平。
苍隼当秋日，风高万里飞。
仄○平仄○，平仄仄平平。
忽看孤影过，因护旧巢归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
刷翮抟云汉，翻身度野扉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
雏饥方唧唧，爪立自依依。
仄仄平平仄，平平○仄平。
莫笑蜂窠小，休嗤燕垒微。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
物情元等耳，细大各天机。
“因护旧巢归”全诗注音
苍隼当秋日，风高万里飞。
忽看孤影过，因护旧巢归。
刷翮抟云汉，翻身度野扉。
雏饥方唧唧，爪立自依依。
莫笑蜂窠小，休嗤燕垒微。
物情元等耳，细大各天机。
“因护旧巢归”全诗翻译
译文：
苍隼在秋天的日子里，乘着高风飞翔万里。
忽然看到孤影经过，因为要保护旧巢而归来。
振翅掀起云汉，翻身跨过野门。
雏鸟饥饿地唧唧叫，爪立着依依不舍。
不要嘲笑蜜蜂的窝小，也不要轻视燕子筑的巢微。
万物的情感原本平等，细微与广大都有其天机。
总结：
这首古文描述了一只苍隼在秋天飞翔的场景，它忽然看到了孤独飞行的影子，于是折返回来保护自己的旧巢。苍隼振翅掀起云汉，翻身越过野门，雏鸟饥饿地叫着，依依不舍。作者呼吁不要嘲笑蜜蜂的小巢，也不要轻视燕子筑的微小巢穴，因为万物的情感都是平等的，细微与广大都有其天机。
“因护旧巢归”相关诗句：
- 因护旧巢归 出自 [宋] 林希逸 ·《苍隼护巢归 》
- 苍隼护巢归 出自 [唐] 杜甫 ·《重题郑氏东亭 》
- 意在护巢兼护儿 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 一 》
- 却归旧来巢 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十九 》
- 只向旧巢归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟张九龄咏燕 》
- 能认旧巢归 出自 [宋] 赵希迈 ·《新夏 》
- 明白归旧巢 出自 [宋] 王十朋 ·《题从侄慎庄 》
- 旧巢应怪燕归迟 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其二 》
- 鹤归犹记旧巢痕 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅提干 》
- 旧巢归燕自相怜 出自 [宋] 刘应时 ·《即事 》
- 归燕寻人理旧巢 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其三 》
- 丁令归来有旧巢 出自 [唐] 薛能 ·《许州题观察判官厅 》
- 归领云巢旧住持 出自 [宋] 罗茂良 ·《送曾云巢被召 》
- 黄鹤归来失旧巢 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别道师许自然 》
- 归墙因读旧时书 出自 [宋] 刘攽 ·《还馆 其二 》
- 拾樵护遗巢 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其二 》
- 鸦护落巢儿 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 二 》
- 巢鸠不护鹊 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其三 》
- 云护巢松谷 出自 [宋] 陆游 ·《青城大面山中有二隐士一曰谯先生定字天授建炎初以经行召至扬州欲留之讲筵不可拜通直郎直秘阁致仕今百三十余岁巢居嶮绝人不能到而先生数年辄一出至山前人有见之者其一曰姚太尉平仲字希晏靖康初在围城中夜将死士攻贼营 》
- 檐低燕护巢 出自 [宋] 韩维 ·《游象之葆光亭因以寄之 》