“檐低燕护巢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“檐低燕护巢”出自哪首诗？
答案： “檐低燕护巢”出自： 宋代 韩维的 《游象之葆光亭因以寄之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán dī yàn hù cháo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“檐低燕护巢”的上一句是什么？
答案：
“檐低燕护巢”的上一句是： 窗静虫收网 , 诗句拼音为： chuāng jìng chóng shōu wǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“檐低燕护巢”的下一句是什么？
答案： “檐低燕护巢”的下一句是： 晚花红自照 , 诗句拼音为： wǎn huā hóng zì zhào ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“檐低燕护巢”全诗
游象之葆光亭因以寄之 (yóu xiàng zhī bǎo guāng tíng yīn yǐ jì zhī)
东亭不到久，双桂长新梢。
窗静虫收网，檐低燕护巢。
晚花红自照，繁笋翠相交。
清景成虚委，知君叹系匏。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“檐低燕护巢”繁体原文
遊象之葆光亭因以寄之
東亭不到久，雙桂長新梢。
窗靜蟲收網，檐低燕護巢。
晚花紅自照，繁笋翠相交。
清景成虛委，知君嘆繫匏。
“檐低燕护巢”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
东亭不到久，双桂长新梢。
平仄平平仄，平平仄仄平。
窗静虫收网，檐低燕护巢。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚花红自照，繁笋翠相交。
平仄平平仄，平平仄仄平。
清景成虚委，知君叹系匏。
“檐低燕护巢”全诗注音
东亭不到久，双桂长新梢。
窗静虫收网，檐低燕护巢。
晚花红自照，繁笋翠相交。
清景成虚委，知君叹系匏。
“檐低燕护巢”全诗翻译
译文：
东亭不久前到达，两株桂树长出嫩枝。
窗外虫儿安静地收起它们的网，屋檐下燕子保护着自己的巢。
晚霞照亮红花，繁密的竹笋交相辉映。
清晨的景色虽美却显得虚幻，我知道你在叹息着束缚的苦況。
总结：
诗人描述了东亭景致的变化和自然界的一些现象。他观察到东亭的桂树正在长出新的嫩枝，窗外虫儿收起了网，燕子保护着巢。在傍晚，红花和翠绿的竹笋相互辉映。然而，整个景色似乎有些虚幻，给人以束缚的感觉。诗人暗示了自己对于束缚现状的不满，并寄望于自由。
“檐低燕护巢”总结赏析
赏析：这首诗《游象之葆光亭因以寄之》是唐代诗人韩维创作的。诗人在游览葆光亭时，感受到了大自然的宁静和生机，以及与友人的离别之情。以下是对诗的赏析：
诗人首先以东亭不久到达，桂树新梢茂盛为开篇，通过描写自然景物，展示了大自然的生命力和兴旺，这种景象与诗人游览时的喜悦心情相呼应。
接下来，诗人描写窗户周围的宁静，虫子已经停止了鸣叫，燕子筑巢在檐下，这些细节强化了诗中的宁静氛围，也暗示了时光的流逝，与友人的离别。
诗中的“晚花红自照，繁笋翠相交”一句，将自然景色与友情的深厚交融起来，表达了诗人与友人的深情厚谊。
最后两句“清景成虚委，知君叹系匏”，以清丽的景色与友人离别相对照，表达了诗人的离愁别绪，也暗示了友人对于别离的感伤。
“檐低燕护巢”相关诗句：
- 檐低燕护巢 出自 [宋] 韩维 ·《游象之葆光亭因以寄之 》
- 檐低燕露巢 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其二 》
- 低檐燕有巢 出自 [宋] 严粲 ·《茅舍 》
- 檐低雀结巢 出自 [宋] 丘葵 ·《秘藏院 》
- 低檐浅覆巢 出自 [宋] 林羲 ·《卜筑 》
- 葺巢护燕待将雏 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其二 》
- 燕护新雏迭守巢 出自 [宋] 陆游 ·《葺舍 》
- 犹托邻僧护燕巢 出自 [唐] 司空图 ·《光啓丁未别山 》
- 坏檐巢燕少 出自 [宋] 魏野 ·《暮秋闲望 》
- 燕来巢我檐 出自 [唐] 胡玢 ·《巢燕 》
- 酷恨巢檐燕 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 落燕巢低屋 出自 [宋] 蔡沆 ·《自咏二首 其二 》
- 护此燕几垂飞檐 出自 [宋] 李石 ·《游铜梁县云岩 》
- 巢寄檐楹燕语朋 出自 [宋] 李纲 ·《雪霁 》
- 短檐斜湿燕巢寒 出自 [唐] 李建勳 ·《春雪 》
- 坏檐巢满燕来归 出自 [宋] 王令 ·《渰渰 》
- 巢燕高低寻画栋 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其九 》
- 贺燕巢成栋外低 出自 [宋] 陈宗远 ·《题萧季贤雪涧轩 》
- 檐低燕飞出 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 利涉塔院 》
- 燕认低檐带雨归 出自 [宋] 李光 ·《丁卯二月二十七日与客纵步至判官陈师正所居前有花竹後有港浦爱其幽胜退作此诗师正历官九任今年六十有一母年九十二岁杜门养亲不复仕宦盖琼士之安贫守道者也 》