“巢鸠不护鹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巢鸠不护鹊”出自哪首诗？
答案： “巢鸠不护鹊”出自： 宋代 沈与求的 《刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo jiū bù hù què ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“巢鸠不护鹊”的上一句是什么？
答案：
“巢鸠不护鹊”的上一句是： 余生宛若浮 , 诗句拼音为： yú shēng wǎn ruò fú
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“巢鸠不护鹊”的下一句是什么？
答案： “巢鸠不护鹊”的下一句是： 池凤肯容鶖 , 诗句拼音为： chí fèng kěn róng qiū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“巢鸠不护鹊”全诗
刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其三 (liú xī yán chí jié àn xiàn zhāo wéi xīn zhōu zhōng xiǎo zhuó cì wéi xīn yùn qí sān)
故国真如寄，余生宛若浮。
巢鸠不护鹊，池凤肯容鶖。
老木低春水，孤花带晚洲。
杯行应酹我，知复念幽忧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“巢鸠不护鹊”繁体原文
劉希顔持節按縣招維心舟中小酌次維心韻 其三
故國真如寄，餘生宛若浮。
巢鳩不護鵲，池鳳肯容鶖。
老木低春水，孤花带晚洲。
杯行應酹我，知復念幽憂。
“巢鸠不护鹊”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故国真如寄，余生宛若浮。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
巢鸠不护鹊，池凤肯容鶖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老木低春水，孤花带晚洲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
杯行应酹我，知复念幽忧。
“巢鸠不护鹊”全诗注音
故国真如寄，余生宛若浮。
巢鸠不护鹊，池凤肯容鶖。
老木低春水，孤花带晚洲。
杯行应酹我，知复念幽忧。
“巢鸠不护鹊”全诗翻译
译文：
故乡远离如同一封寄信，我余生像是漂浮不定。巢鸠不肯庇护乌鸦，池中凤凰也不愿容纳鸮鸟。年老的树木低垂在春水边，孤零零的花儿带着落日的余晖在晚霞中若隐若现。举起酒杯，应该为我倾酹一杯，知道我又在念叨着幽幽的忧愁。
“巢鸠不护鹊”总结赏析
赏析：这首诗《刘希颜持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其三》是沈与求创作的，以清新的词句表达了对故国的思恋和生活的美好感受。
首句“故国真如寄，余生宛若浮。”以极简练的语言，传达了诗人对故国的深情思念。作者将自己的生活比作一场流浮不定的旅程，与故国相比，仿佛只是一瞬间的停留，这种感觉表现出了诗人内心的离愁别绪。
接下来的几句中，诗人以自然景物为背景，将巢鸠、池凤、鶖、老木、孤花等元素融入其中，增添了诗歌的意境和情感。鸟类的比喻暗示了人生中的相聚与别离，老木、孤花则勾勒出静谧的春日画面，与前文的离愁形成鲜明的对比。
最后两句“杯行应酹我，知复念幽忧。”表现了诗人在与友人小酌之际，通过酒来排遣内心的忧虑和离愁，这也是中国古代文人饮酒抒怀的一种常见主题。
“巢鸠不护鹊”相关诗句：
- 巢鸠不护鹊 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其三 》
- 鹊巢那得不鸠居 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 明帝 其三 》
- 鸠巢後鹊成 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 争巢鹊避鸠 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其四 》
- 驱鸠入鹊巢 出自 [宋] 释居简 ·《闻济妙高爲善浄攘其居兼简杨守慈湖 其二 》
- 君看鸣鸠安鹊巢 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 叶底巢成鹊避鸠 出自 [宋] 陈轩 ·《南楼 》
- 乾鹊巢中鸠唤晴 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 鹊巢逊与鸠夫妇 出自 [宋] 汪元量 ·《临川水驿 》
- 鹊有护巢心 出自 [宋] 彭龟年 ·《别周侍郎五首 其四 》
- 漠漠轻烟护鹊巢 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其八 》
- 不解营巢似拙鸠 出自 [宋] 曾几 ·《寓居吴兴 》
- 得巢不安呼妇鸠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平原郡斋二首 其二 》
- 拙如鸠不费营巢 出自 [宋] 程公许 ·《北新桥借孙氏宅内有井甘寒又有柳阴度夏爲宜 》
- 意在护巢兼护儿 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 一 》
- 鹊巢不见委空枝 出自 [宋] 徐集孙 ·《喜鹊寺 》
- 乌鹊不敢巢庭树 出自 [宋] 范令闻 ·《楚公鹰 》
- 燕鹊寒巢不暂宁 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马宣王 其二 》
- 兹夕栖巢鹊不安 出自 [宋] 曹勋 ·《老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵 》
- 西风不管鹊巢寒 出自 [宋] 周端臣 ·《落叶 》