“拙宦成华发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拙宦成华发”出自哪首诗?
答案: “拙宦成华发”出自: 宋代 陈傅良的 《送周介之同年赴德化宰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuō huàn chéng huá fà ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“拙宦成华发”的上一句是什么?
答案:
“拙宦成华发”的上一句是: 欲趁莫潮平 , 诗句拼音为: yù chèn mò cháo píng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“拙宦成华发”的下一句是什么?
答案: “拙宦成华发”的下一句是: 忧时自短檠 , 诗句拼音为: yōu shí zì duǎn qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“拙宦成华发”全诗
送周介之同年赴德化宰 (sòng zhōu jiè zhī tóng nián fù dé huà zǎi)
民社须吾党,江湖足此情。
不堪秋暑近,欲趁莫潮平。
拙宦成华发,忧时自短檠。
君看庐阜石,千载尚垂名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“拙宦成华发”繁体原文
送周介之同年赴德化宰
民社須吾黨,江湖足此情。
不堪秋暑近,欲趁莫潮平。
拙宦成華髮,憂時自短檠。
君看廬阜石,千載尚垂名。
“拙宦成华发”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
民社须吾党,江湖足此情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不堪秋暑近,欲趁莫潮平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拙宦成华发,忧时自短檠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
君看庐阜石,千载尚垂名。
“拙宦成华发”全诗注音
民社须吾党,江湖足此情。
不堪秋暑近,欲趁莫潮平。
拙宦成华发,忧时自短檠。
君看庐阜石,千载尚垂名。
“拙宦成华发”全诗翻译
译文:
民间的社会必须团结在我的旗帜下,江湖上有足够的人支持这种情感。
然而,我无法忍受即将来临的秋天和酷暑,希望在潮水平息之际趁机安宁。
作为一个无能的官员,头发已经白了,忧虑时局动荡不安。
请你看看庐阜石,它的名声已经流传千载,仍然垂名于世。
总结:
诗人表达了他作为一位民间社会的领袖,在江湖上得到众多支持。然而,他面临着即将来临的秋天和酷暑,心怀忧虑。他自称是一个官员,年岁已高,对时局的动荡感到担忧。最后,他以庐阜石为例,表达了它千载流传、名声不衰的意象。整首诗传达了诗人的个人忧虑与对事业的坚定信念。
“拙宦成华发”相关诗句:
- 拙宦成华发 出自 [宋] 陈傅良 ·《送周介之同年赴德化宰 》
- 半生巧宦翻成拙 出自 [宋] 于石 ·《柳子厚 》
- 远宦生华发 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈鲁叟使君赴广西漕 其一 》
- 萧然华发宦游初 出自 [宋] 苏辙 ·《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其二 》
- 永阳谪宦鬓成华 出自 [宋] 王禹偁 ·《送严判官归滁州 》
- 玄发成华发 出自 [宋] 释文珦 ·《元日作是岁除夕立春 》
- 吟成拙赋何曾拙 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其四 》
- 此外成华发 出自 [宋] 朱熹 ·《别陈讲师 》
- 绿鬓成华发 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其二 》
- 绿发成华颠 出自 [宋] 陆游 ·《置酒梅花下作短歌 》
- 华发共成千一岁 出自 [宋] 真德秀 ·《壬午春社之明日请尊老会于西山之精舍庞眉皓首奕奕相照真吾邦希阔之盛事辄成口号一首并呈诸耆寿且坚异日早退之约云 》
- 华发今成楚两龙 出自 [宋] 毕仲游 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 华发今成楚两龚 出自 [宋] 刘克庄 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 链成真气发双华 出自 [宋] 葛密 ·《读道藏 其二 》
- 拙宦三灾过 出自 [宋] 陆游 ·《贫乐 》
- 宦拙宜身退 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中夜 》
- 青山知宦拙 出自 [宋] 吴龙翰 ·《挽徐县尹 》
- 拙宦非由他 出自 [唐] 白居易 ·《寄同病者 》
- 拙宦身何补 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 却慙爲宦拙 出自 [宋] 游九言 ·《遇雨 》