“川原忽开豁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“川原忽开豁”出自哪首诗?
答案: “川原忽开豁”出自: 宋代 王之望的 《再和制帅 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuān yuán hū kāi huō ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“川原忽开豁”的上一句是什么?
答案:
“川原忽开豁”的上一句是: 危肠搅百酸 , 诗句拼音为: wēi cháng jiǎo bǎi suān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“川原忽开豁”的下一句是什么?
答案: “川原忽开豁”的下一句是: 歧路正平端 , 诗句拼音为: qí lù zhèng píng duān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“川原忽开豁”全诗
再和制帅 其一 (zài hé zhì shuài qí yī)
用尽登山力,方知行路难。
孤峰宁久驻,半岭敢求安。
远目穷千里,危肠搅百酸。
川原忽开豁,歧路正平端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“川原忽开豁”繁体原文
再和制帥 其一
用盡登山力,方知行路難。
孤峰寧久駐,半嶺敢求安。
遠目窮千里,危腸攪百酸。
川原忽開豁,歧路正平端。
“川原忽开豁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
用尽登山力,方知行路难。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤峰宁久驻,半岭敢求安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远目穷千里,危肠搅百酸。
平平仄平仄,平仄仄平平。
川原忽开豁,歧路正平端。
“川原忽开豁”全诗注音
用尽登山力,方知行路难。
孤峰宁久驻,半岭敢求安。
远目穷千里,危肠搅百酸。
川原忽开豁,歧路正平端。
“川原忽开豁”全诗翻译
译文:
用尽了登山的力气,才懂得行路是多么艰难。孤峰宁可长久地驻留,半岭也敢寻求安稳。远远望去,眼睛穷尽千里,内心忧虑令人百感交集。踏上崎岖的山路,内心不安和疑虑犹如搅动百种酸涩的滋味。但是,山川原野突然间豁然开朗,错综复杂的路途也逐渐变得平坦稳健。
全诗表达了人生的艰难险阻,登山是一种象征,代表人生中的挑战与奋斗。作者通过描写登山的困难与艰险,抒发了内心的忧虑和犹豫。但是,最后表现出一种乐观向上的态度,认识到只有克服困难,勇往直前,才能找到通往成功和平安的道路。整体上,诗歌运用了山川自然的意象,展现了人生的曲折和坎坷,以及战胜困难的决心与信心。
“川原忽开豁”相关诗句:
- 川原忽开豁 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其一 》
- 川原豁眼明 出自 [宋] 韩琦 ·《出山口 》
- 稍喜川原豁 出自 [宋] 李流谦 ·《离合州驿晚宿茆城驿 》
- 川原寖疏豁 出自 [宋] 司马光 ·《出都日涂中成 》
- 数里豁川原 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 衰意忽开豁 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起 》
- 山川开豁眼增明 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一 》
- 当中洞门忽开豁 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十一日早登灵洞岩 》
- 朝暾忽荡川原净 出自 [宋] 韦骧 ·《滁上闲日阴晴联句 》
- 朝暾忽荡川原净 出自 [宋] 刁绎 ·《滁上间日阴晴联句 》
- 宿心言豁(原作「豁」)在他辰 出自 [唐] 佚名 ·《非所寄王都护姨夫 》
- 川原高下一屏开 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上 其三 》
- 八荒赖以川原开 出自 [宋] 邹浩 ·《菏泽 》
- 千里川原指顾开 出自 [宋] 李纲 ·《郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其一 》
- 不然川原远近蒸霞开 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 见胆开谈心豁豁 出自 [宋] 释持 ·《酬普首座偈 》
- 开缄豁豁皱眉舒 出自 [宋] 薛季宣 ·《复和仲蟠二首 其一 》
- 劒门忽断蜀川开 出自 [唐] 王维 ·《送崔五太守 》
- 豁豁开清襟 出自 [唐] 白居易 ·《舟中李山人访宿 》
- 豁眼春原绿 出自 [宋] 韩维 ·《灵沟道中 》