“千里川原指顾开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千里川原指顾开”出自哪首诗?

答案:千里川原指顾开”出自: 宋代 李纲 《郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ chuān yuán zhǐ gù kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“千里川原指顾开”的上一句是什么?

答案:千里川原指顾开”的上一句是: 孤城南面敞琼台 , 诗句拼音为:gū chéng nán miàn chǎng qióng tái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“千里川原指顾开”的下一句是什么?

答案:千里川原指顾开”的下一句是: 试向绿云深处望 , 诗句拼音为: shì xiàng lǜ yún shēn chù wàng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“千里川原指顾开”全诗

郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其一 (jùn chéng nán yuē qióng tái běi yuē yǔ hǎi yú yì zhī yuē yún hǎi dēng tiào yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

孤城南面敞琼台,千里川原指顾开
试向绿云深处望,海山浮动见蓬莱。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gū chéng nán miàn chǎng qióng tái , qiān lǐ chuān yuán zhǐ gù kāi 。
shì xiàng lǜ yún shēn chù wàng , hǎi shān fú dòng jiàn péng lái 。

“千里川原指顾开”繁体原文

郡城南曰瓊臺北曰語海余易之曰雲海登眺有感 其一

孤城南面敞瓊臺,千里川原指顧開。
試向綠雲深處望,海山浮動見蓬莱。

“千里川原指顾开”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
孤城南面敞琼台,千里川原指顾开。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
试向绿云深处望,海山浮动见蓬莱。

“千里川原指顾开”全诗注音

gū chéng nán miàn chǎng qióng tái , qiān lǐ chuān yuán zhǐ gù kāi 。

孤城南面敞琼台,千里川原指顾开。

shì xiàng lǜ yún shēn chù wàng , hǎi shān fú dòng jiàn péng lái 。

试向绿云深处望,海山浮动见蓬莱。

“千里川原指顾开”全诗翻译

译文:
孤城的南面,有一座宽敞的琼台,从这里望去,千里的川原尽收眼底。试着向着郁郁葱葱的绿云深处望去,可以看到海上的山峦飘浮变幻,仿佛出现了仙境蓬莱。
总结:这段古文描绘了一个孤城南面的景观,高台上可以俯瞰千里川原,同时还展现了绿云深处的神奇景象,海山飘浮,犹如仙境蓬莱一般。

“千里川原指顾开”总结赏析

赏析:这首诗《郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其一》是李纲所作,描述了一位登上郡城南面的琼台眺望远方景色的场景。诗中以豪放的笔调,展示了壮丽的自然景观和诗人的情感。
首句“孤城南面畅琼台”,写出了郡城南面高耸的琼台,与诗人孤独的身影形成鲜明的对比。接着,“千里川原指顾开”,用“千里”来形容辽阔的视野,川原一望无际,展现了壮观的自然景象。诗人似乎在琼台上高举手指,指向远处的美景。
第三句“试向绿云深处望”,表现了诗人试图望向远方,尤其是绿云深处,这里可能指的是山脉或树林。这种望向远方的举动强调了诗人的渴望和向往。
最后一句“海山浮动见蓬莱”,通过“海山”和“蓬莱”这两个象征性的词语,将远处的景色描绘得神秘而美丽。蓬莱山是中国神话中的仙境,常常被用来象征遥远而美好的地方。这句话暗示了诗人眼前的景色如同仙境一般,让人陶醉。

“千里川原指顾开”诗句作者李纲介绍:

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“千里川原指顾开”相关诗句: