“川原豁眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“川原豁眼明”出自哪首诗？
答案： “川原豁眼明”出自： 宋代 韩琦的 《出山口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuān yuán huō yǎn míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“川原豁眼明”的上一句是什么？
答案：
“川原豁眼明”的上一句是： 草树开春意 , 诗句拼音为： cǎo shù kāi chūn yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“川原豁眼明”的下一句是什么？
答案： “川原豁眼明”的下一句是： 吏民当自信 , 诗句拼音为： lì mín dāng zì xìn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“川原豁眼明”全诗
出山口 (chū shān kǒu)
待晓出山口，溟蒙雨乍晴。
始知经尽险，终得坦然平。
草树开春意，川原豁眼明。
吏民当自信，竹马不须迎。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“川原豁眼明”繁体原文
出山口
待曉出山口，溟濛雨乍晴。
始知經盡險，終得坦然平。
草樹開春意，川原豁眼明。
吏民當自信，竹馬不須迎。
“川原豁眼明”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
待晓出山口，溟蒙雨乍晴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
始知经尽险，终得坦然平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草树开春意，川原豁眼明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
吏民当自信，竹马不须迎。
“川原豁眼明”全诗注音
待晓出山口，溟蒙雨乍晴。
始知经尽险，终得坦然平。
草树开春意，川原豁眼明。
吏民当自信，竹马不须迎。
“川原豁眼明”全诗翻译
译文：
待天亮，我走出山口，迷茫的雨渐渐放晴。
始终体会到历经险阻，最终获得安然平静。
青草和树木展现着春天的气息，原野一片开阔明亮。
官员和百姓应当自信满满，不需要迎接华丽的马车。
全诗概括：诗人在山口等待天亮，雨渐渐停了，表达了历经艰险后的平静和宽慰。春天的景色给人带来希望和明亮，提醒官员和百姓要有自信，不必迎合虚荣。整首诗以自然景色为背景，寄托了对心境的表达和人生观的思考。
“川原豁眼明”相关诗句：
- 川原豁眼明 出自 [宋] 韩琦 ·《出山口 》
- 当川豁眼明 出自 [唐] 鱼玄机 ·《题任处士刱资福寺 》
- 山川开豁眼增明 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一 》
- 川原寖疏豁 出自 [宋] 司马光 ·《出都日涂中成 》
- 川原忽开豁 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其一 》
- 稍喜川原豁 出自 [宋] 李流谦 ·《离合州驿晚宿茆城驿 》
- 数里豁川原 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 豁眼春原绿 出自 [宋] 韩维 ·《灵沟道中 》
- 尘埃眼豁明 出自 [宋] 范镇 ·《诗四首 其一 》
- 川原惊老眼 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 眼界涵川原 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其一 》
- 宿心言豁（原作「豁」）在他辰 出自 [唐] 佚名 ·《非所寄王都护姨夫 》
- 顿豁尘襟病眼明 出自 [宋] 韩琦 ·《行河道中 》
- 眼明意豁万事快 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》
- 雅构堂深豁眼明 出自 [宋] 闻人安寿 ·《题招提院静照堂 》
- 瑜珥瑶环豁眼明 出自 [宋] 张耒 ·《寄晁应之二首 其二 》
- 琼树瑶台豁眼明 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪答赵宗道学士 》
- 豁开正眼明如日 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九二 》
- 开豁襟怀远眼明 出自 [宋] 许广渊 ·《题广福院 》
- 白马青袍豁眼明 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》