“见胆开谈心豁豁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见胆开谈心豁豁”出自哪首诗?
答案: “见胆开谈心豁豁”出自: 宋代 释持的 《酬普首座偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn dǎn kāi tán xīn huō huō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“见胆开谈心豁豁”的上一句是什么?
答案:
“见胆开谈心豁豁”的上一句是: 丛林端的死心儿 , 诗句拼音为: cóng lín duān de sǐ xīn ér
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“见胆开谈心豁豁”的下一句是什么?
答案: “见胆开谈心豁豁”的下一句是: 有时吹笛当言说 , 诗句拼音为: yǒu shí chuī dí dāng yán shuō ,诗句平仄:仄平○仄○平仄。
“见胆开谈心豁豁”全诗
酬普首座偈 (chóu pǔ shǒu zuò jì)
性空老人何快活,只有三衣并一鉢。
丛林端的死心儿,见胆开谈心豁豁。
有时吹笛当言说,一声吹落西江月。
桃花庵中快活时,往往观者舞不彻。
甚道理,能欢悦,摇手向人应道别。
堪笑无人知此意,尽道称鎚硬似铁。
难瞒唯有当行家,为报临机莫漏泄。
仄○仄平平仄仄,仄仄○○○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄○平仄,仄平○仄平平仄。
平平平○仄仄平,仄仄○仄仄仄仄。
仄仄仄,平平仄,平仄仄平○仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄○平仄仄仄。
○平仄仄○○平,平仄○平仄仄仄。
“见胆开谈心豁豁”繁体原文
酬普首座偈
性空老人何快活,只有三衣并一鉢。
叢林端的死心兒,見膽開談心豁豁。
有時吹笛當言說,一聲吹落西江月。
桃花菴中快活時,往往觀者舞不徹。
甚道理,能歡悅,摇手向人應道別。
堪笑無人知此意,盡道稱鎚硬似鐵。
難瞞唯有當行家,爲報臨機莫漏泄。
“见胆开谈心豁豁”韵律对照
仄○仄平平仄仄,仄仄○○○仄仄。
性空老人何快活,只有三衣并一鉢。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
丛林端的死心儿,见胆开谈心豁豁。
仄平○仄○平仄,仄平○仄平平仄。
有时吹笛当言说,一声吹落西江月。
平平平○仄仄平,仄仄○仄仄仄仄。
桃花庵中快活时,往往观者舞不彻。
仄仄仄,平平仄,平仄仄平○仄仄。
甚道理,能欢悦,摇手向人应道别。
平仄平平平仄仄,仄仄○平仄仄仄。
堪笑无人知此意,尽道称鎚硬似铁。
○平仄仄○○平,平仄○平仄仄仄。
难瞒唯有当行家,为报临机莫漏泄。
“见胆开谈心豁豁”全诗注音
性空老人何快活,只有三衣并一鉢。
丛林端的死心儿,见胆开谈心豁豁。
有时吹笛当言说,一声吹落西江月。
桃花庵中快活时,往往观者舞不彻。
甚道理,能欢悦,摇手向人应道别。
堪笑无人知此意,尽道称鎚硬似铁。
难瞒唯有当行家,为报临机莫漏泄。
“见胆开谈心豁豁”全诗翻译
译文:
性空老人过着多么快乐的生活啊,只有三件衣服和一个碗。在深山中,他看起来无忧无虑,心胸开阔,敢于坦诚地谈论内心的感受。
有时他吹着笛子,把心里话都说了出来,一声笛音吹落了西江上的月光。
在桃花庵中,他过得十分快活,经常看到围观的人们看不尽舞蹈的美妙。
真是颇有道理,能够让人感到愉悦,他摇手向别人告别。
可惜无人知晓他的这番心意,只有说他的笔直坚硬如铁。
难以掩饰的只有当他遇到行家时,才会报告临机的事情,不会泄露出去。
总结:全文:这篇古文描述了一个名为性空老人的人物,他过着简朴而快乐的生活,心胸豁达,勇于表达内心感受。他喜欢吹笛,经常观赏舞蹈,懂得欢悦他人,但是这份快乐和心意却未被他人理解。只有面对行家时,他才会坦然分享临时的心情。
“见胆开谈心豁豁”相关诗句:
- 见胆开谈心豁豁 出自 [宋] 释持 ·《酬普首座偈 》
- 开缄豁豁皱眉舒 出自 [宋] 薛季宣 ·《复和仲蟠二首 其一 》
- 豁豁开清襟 出自 [唐] 白居易 ·《舟中李山人访宿 》
- 宿心言豁(原作「豁」)在他辰 出自 [唐] 佚名 ·《非所寄王都护姨夫 》
- 几时心豁豁 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 开豁见天宇 出自 [宋] 周紫芝 ·《出石壁 》
- 心目尽开豁 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 开豁心相照 出自 [宋] 范纯仁 ·《安州张大卿挽词三首 其二 》
- 心目快开豁 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 自然心眼豁开 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一二 》
- 望见尘襟已豁开 出自 [宋] 马之纯 ·《不受暑亭 》
- 豁开云雾见青天 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一五○ 》
- 遥见诗筒眼豁开 出自 [宋] 冯山 ·《再和子严 》
- 豁见天地心 出自 [唐] 李幼卿 ·《游烂柯山四首 一 》
- 见之心欲豁 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 海见豁心顔 出自 [宋] 孙应时 ·《挽司马季若知郡 其三 》
- 豁然气象心胸开 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 细读蓬心稍豁开 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄宽夫示诗不已自和前二首答之 其一 》
- 顿令心地豁然开 出自 [宋] 郑思肖 ·《餐菊花歌 》
- 豁开心上平明镜 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其四 》