“山川开豁眼增明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山川开豁眼增明”出自哪首诗？
答案： “山川开豁眼增明”出自： 宋代 孙应求的 《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān chuān kāi huō yǎn zēng míng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“山川开豁眼增明”的上一句是什么？
答案：
“山川开豁眼增明”的上一句是： 风物萧条乡愈远 , 诗句拼音为： fēng wù xiāo tiáo xiāng yù yuǎn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“山川开豁眼增明”的下一句是什么？
答案： “山川开豁眼增明”的下一句是： 春田未有归耕计 , 诗句拼音为： chūn tián wèi yǒu guī gēng jì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“山川开豁眼增明”全诗
恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一 (gōng cì jiā dà rén chū dǐ jì dì hǎi líng guān shè zhī yùn qí yī)
一家千里赴吴陵，沿道迟留不问程。
风物萧条乡愈远，山川开豁眼增明。
春田未有归耕计，夜雨聊听对榻声。
幸向莱庭同戏彩，回头终有愧难兄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“山川开豁眼增明”繁体原文
恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一
一家千里赴吳陵，沿道遲留不問程。
風物蕭條鄉愈遠，山川開豁眼增明。
春田未有歸耕計，夜雨聊聽對榻聲。
幸向萊庭同戲綵，回頭終有愧難兄。
“山川开豁眼增明”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一家千里赴吴陵，沿道迟留不问程。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
风物萧条乡愈远，山川开豁眼增明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春田未有归耕计，夜雨聊听对榻声。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
幸向莱庭同戏彩，回头终有愧难兄。
“山川开豁眼增明”全诗注音
一家千里赴吴陵，沿道迟留不问程。
风物萧条乡愈远，山川开豁眼增明。
春田未有归耕计，夜雨聊听对榻声。
幸向莱庭同戏彩，回头终有愧难兄。
“山川开豁眼增明”全诗翻译
译文：
一家人行驶千里赴吴陵，沿途停留无所计较行程时间。
风景逐渐凄凉乡愈远，山川开阔视野更明亮。
春田尚未有计划归耕作，夜雨时听床榻边的声音。
幸好在莱庭一同欢戏彩，回头却有愧疚难向兄长解释。
总结：
诗人描绘了一家人长途旅行至吴陵的情景，沿途景物与距离变化，描写了春田未有耕作的景象，以及夜雨时听到床榻声音的片段，最后提到与莱庭的欢聚，但对兄长心生愧疚。
“山川开豁眼增明”相关诗句：
- 山川开豁眼增明 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一 》
- 豁然两眼顿增明 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 当川豁眼明 出自 [唐] 鱼玄机 ·《题任处士刱资福寺 》
- 川原豁眼明 出自 [宋] 韩琦 ·《出山口 》
- 豁开正眼明如日 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九二 》
- 开豁襟怀远眼明 出自 [宋] 许广渊 ·《题广福院 》
- 月堕山空眼豁开 出自 [宋] 吴泳 ·《端平改元阳月同弟某自南山过龙井山僧饶舌话辩才近事且以某兄弟爲坡颍当有所识因赋 》
- 眼入青山意豁开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其四 》
- 湖山增眼明 出自 [宋] 曹既明 ·《与同舍待浴灵芝寺 》
- 江山照眼增双明 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游二公亭 》
- 山青水秀眼增明 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵王衡甫 》
- 一见吴山增眼明 出自 [宋] 王质 ·《登张安国右司官舍後阁 》
- 乱山深处眼增明 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其三 》
- 刮开尘垢眼豁开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 川原忽开豁 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其一 》
- 山川转眼异明晦 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴 》
- 眼豁开 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六三 》
- 眼豁开 出自 [宋] 释智朋 ·《对月了残经二首 其二 》
- 豁开正眼 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其九 》
- 溪山廓廓眼增明 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其四 》