“尝闻取刺於青蝇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝闻取刺於青蝇”出自哪首诗?
答案: “尝闻取刺於青蝇”出自: 唐代 唐彦谦的 《蟹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng wén qǔ cì wū qīng yíng ,诗句平仄: 。
问题2:“尝闻取刺於青蝇”的上一句是什么?
答案:
“尝闻取刺於青蝇”的上一句是: 物之可爱尤可憎 , 诗句拼音为: wù zhī kě ài yóu kě zēng
,诗句平仄: 。
问题3:“尝闻取刺於青蝇”的下一句是什么?
答案: “尝闻取刺於青蝇”的下一句是: 无肠公子固称美 , 诗句拼音为: wú cháng gōng zǐ gù chēng měi ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“尝闻取刺於青蝇”全诗
蟹 (xiè)
湖田十月清霜堕,晚稻初香蟹如虎。
扳罾拖网取赛多,篾篓挑将水边货。
纵横连爪一尺长,秀凝铁色含湖光。
蟛蜞石蟹已曾食,使我一见惊非常。
买之最厌黄髯老,偿价十钱尚嫌少。
漫夸丰味过蝤蛑,尖脐犹胜团脐好。
充盘煮熟堆琳琅,橙膏酱渫调堪嚐。
一斗擘开红玉满,双螯{拶扌=口}出琼酥香。
岸头沽得泥封酒,细嚼频斟弗停手。
西风张翰苦思鲈,如斯丰味能知否。
物之可爱尤可憎,尝闻取刺於青蝇。
无肠公子固称美,弗使当道禁横行。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄○○○仄平仄。
仄○平仄仄仄○,仄○仄仄平平平。
?平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,○仄仄○仄平仄。
仄平平仄○?平,平平○○平平仄。
平平仄仄平平平,○○仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,○平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄仄○仄○○○。
“尝闻取刺於青蝇”繁体原文
蟹
湖田十月清霜墮,晚稻初香蟹如虎。
扳罾拖網取賽多,篾簍挑將水邊貨。
縱橫連爪一尺長,秀凝鐵色含湖光。
蟛蜞石蟹已曾食,使我一見驚非常。
買之最厭黃髯老,償價十錢尚嫌少。
漫誇丰味過蝤蛑,尖臍猶勝團臍好。
充盤煮熟堆琳琅,橙膏醬渫調堪嚐。
一斗擘開紅玉滿,雙螯{拶扌=口}出瓊酥香。
岸頭沽得泥封酒,細嚼頻斟弗停手。
西風張翰苦思鱸,如斯丰味能知否。
物之可愛尤可憎,嘗聞取刺於青蠅。
無腸公子固稱美,弗使當道禁橫行。
“尝闻取刺於青蝇”韵律对照
平平仄仄平平○,仄仄平平仄○仄。
湖田十月清霜堕,晚稻初香蟹如虎。
平平仄仄仄仄平,仄○○○仄平仄。
扳罾拖网取赛多,篾篓挑将水边货。
仄○平仄仄仄○,仄○仄仄平平平。
纵横连爪一尺长,秀凝铁色含湖光。
?平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
蟛蜞石蟹已曾食,使我一见惊非常。
仄平仄仄平平仄,○仄仄○仄平仄。
买之最厌黄髯老,偿价十钱尚嫌少。
仄平平仄○?平,平平○○平平仄。
漫夸丰味过蝤蛑,尖脐犹胜团脐好。
平平仄仄平平平,○○仄仄○平平。
充盘煮熟堆琳琅,橙膏酱渫调堪嚐。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
一斗擘开红玉满,双螯{拶扌=口}出琼酥香。
仄平平仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
岸头沽得泥封酒,细嚼频斟弗停手。
平平○仄仄○平,○平平仄平平仄。
西风张翰苦思鲈,如斯丰味能知否。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄平平平。
物之可爱尤可憎,尝闻取刺於青蝇。
平平平仄仄○仄,仄仄○仄○○○。
无肠公子固称美,弗使当道禁横行。
“尝闻取刺於青蝇”全诗注音
湖田十月清霜堕,晚稻初香蟹如虎。
扳罾拖网取赛多,篾篓挑将水边货。
纵横连爪一尺长,秀凝铁色含湖光。
蟛蜞石蟹已曾食,使我一见惊非常。
买之最厌黄髯老,偿价十钱尚嫌少。
漫夸丰味过蝤蛑,尖脐犹胜团脐好。
充盘煮熟堆琳琅,橙膏酱渫调堪嚐。
一斗擘开红玉满,双螯{拶扌=口}出琼酥香。
岸头沽得泥封酒,细嚼频斟弗停手。
西风张翰苦思鲈,如斯丰味能知否。
物之可爱尤可憎,尝闻取刺於青蝇。
无肠公子固称美,弗使当道禁横行。
“尝闻取刺於青蝇”全诗翻译
译文:
湖田的十月,清霜飘落,晚稻初次散发出香气,宛如老虎一般凶猛。
捕鱼用的网具和拖网被拉出来,收获颇丰,篾篓挑起沿水边的货物。
螃蟹纵横爪子长达一尺,它们的外壳呈现出湖水般的铁色。
我曾经吃过螃蟹,但这次见到的却让我非常惊奇。
最让我厌烦的是黄髯老者,花了十个钱的价格,仍嫌少。
有人夸奖它的味道胜过蝤蛑,螃蟹的尖脐甚至比团脐更美好。
将煮熟的螃蟹摆满盘子,琳琅满目,橙膏酱汁使其更加美味可口。
一斗米煮熟,红玉般散开,螃蟹的双螯从中冒出诱人的香气。
岸边有人卖泥封的酒,细细咀嚼,频频斟酌,手不停止。
西风吹过,张翰思忖着美味的鲈鱼,如此丰盛的滋味难道不值得品味吗?
有些东西既可爱又可憎,听说螃蟹能够刺痛青蝇。
即使是没有肠子的公子,也会被它的美味所吸引,不让它横冲直撞。
“尝闻取刺於青蝇”相关诗句:
- 尝闻取刺於青蝇 出自 [唐] 唐彦谦 ·《蟹 》
- 蝇利薄於青纸扇 出自 [唐] 詹琲 ·《追和秦隐君辞荐之韵上陈侯乞归凤山 》
- 尝闻於祠官 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 尝闻於习之 出自 [宋] 文同 ·《寄何首乌丸与友人 》
- 尝闻於达者 出自 [宋] 张耒 ·《与友人论文因以诗投之 》
- 尝闻於耳昧厥真 出自 [宋] 韩维 ·《观龙和谢师厚 》
- 《青琐後集》所谓「廖齐父爽直尝爲永州刺史」 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗(题拟) 》
- 青蝇复青蝇 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 尝闻灼灼丽於花 出自 [唐] 韦庄 ·《伤灼灼 》
- 会闻归取青毡旧 出自 [宋] 楼钥 ·《送李伯和吏部提举浙东伯珍寺丞将漕夔门 》
- 於一蝇头 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高使君金书诸经赞 》
- 多於秋後蝇 出自 [唐] 李商隐 ·《洞庭鱼 》
- 微躯细於蝇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其四 》
- 於世懒蝇营 出自 [宋] 于石 ·《再和潘天英韵 》
- 魃虐诗尝刺 出自 [宋] 赵拚 ·《喜雨 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷二十五引《青琐後集》)(〖1〗《青琐後集》:「廖齐父爽直尝爲永州刺史 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗(题拟) 》
- 可於当世较蝇头 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其一 》
- 更欲刺口尝群肴 出自 [宋] 释道潜 ·《送琳上人还杭 》
- 未尝携刺五侯门 出自 [宋] 刘过 ·《寄程鹏飞 》
- 曲逆解衣尝刺船 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》