“尝闻於习之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝闻於习之”出自哪首诗?
答案: “尝闻於习之”出自: 宋代 文同的 《寄何首乌丸与友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng wén wū xí zhī ,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题2:“尝闻於习之”的上一句是什么?
答案:
“尝闻於习之”的上一句是: 此草有奇效 , 诗句拼音为:cǐ cǎo yǒu qí xiào
,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题3:“尝闻於习之”的下一句是什么?
答案: “尝闻於习之”的下一句是: 陵阳亦旧産 , 诗句拼音为: líng yáng yì jiù chǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“尝闻於习之”全诗
寄何首乌丸与友人 (jì hé shǒu wū wán yǔ yǒu rén)
此草有奇效,尝闻於习之。
陵阳亦旧産,其地尤所宜。
翠蔓走岩壁,芳丛蔚参差。
下有根如拳,赤白相雄雌。
斸之高秋後,气味乃不亏。
断以苦竹刀,蒸曝凡九为。
夹罗下香屑,石密相和治。
入臼杵万过,盈盘走累累。
日进岂厌屡,初若无所滋。
渐久觉肤革,鲜润如凝脂。
既已须髪换,白者无一丝。
耳目固聪明,步履欲走驰。
十年亲友别,忽见皆生疑。
问胡得尔术,容貌曾莫衰。
为之讲灵苗,不为世俗知。
盖以多见贱,蓬藋同一亏。
君如听予服,此语不敢欺。
勿信柳子厚,但夸仙灵脾。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄平○平,仄仄○平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○○仄。
仄仄仄仄○,平平仄○○。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,○仄○○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
平○○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
“尝闻於习之”繁体原文
寄何首烏丸與友人
此草有奇效,嘗聞於習之。
陵陽亦舊産,其地尤所宜。
翠蔓走岩壁,芳叢蔚參差。
下有根如拳,赤白相雄雌。
斸之高秋後,氣味乃不虧。
斷以苦竹刀,蒸曝凡九爲。
夾羅下香屑,石密相和治。
入臼杵萬過,盈盤走纍纍。
日進豈厭屢,初若無所滋。
漸久覺膚革,鮮潤如凝脂。
既已鬚髪換,白者無一絲。
耳目固聰明,步履欲走馳。
十年親友別,忽見皆生疑。
問胡得爾術,容貌曾莫衰。
爲之講靈苗,不爲世俗知。
蓋以多見賤,蓬藋同一虧。
君如聽予服,此語不敢欺。
勿信柳子厚,但誇仙靈脾。
“尝闻於习之”韵律对照
仄仄仄平仄,平○平仄平。
此草有奇效,尝闻於习之。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
陵阳亦旧産,其地尤所宜。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
翠蔓走岩壁,芳丛蔚参差。
仄仄平○平,仄仄○平平。
下有根如拳,赤白相雄雌。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
斸之高秋後,气味乃不亏。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
断以苦竹刀,蒸曝凡九为。
仄平仄平仄,仄仄○○仄。
夹罗下香屑,石密相和治。
仄仄仄仄○,平平仄○○。
入臼杵万过,盈盘走累累。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
日进岂厌屡,初若无所滋。
仄仄仄平仄,○仄○○平。
渐久觉肤革,鲜润如凝脂。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
既已须髪换,白者无一丝。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
耳目固聪明,步履欲走驰。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
十年亲友别,忽见皆生疑。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
问胡得尔术,容貌曾莫衰。
平平仄平平,仄平仄仄平。
为之讲灵苗,不为世俗知。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
盖以多见贱,蓬藋同一亏。
平○○仄仄,仄仄仄仄平。
君如听予服,此语不敢欺。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
勿信柳子厚,但夸仙灵脾。
“尝闻於习之”全诗注音
此草有奇效,尝闻於习之。
陵阳亦旧産,其地尤所宜。
翠蔓走岩壁,芳丛蔚参差。
下有根如拳,赤白相雄雌。
斸之高秋後,气味乃不亏。
断以苦竹刀,蒸曝凡九为。
夹罗下香屑,石密相和治。
入臼杵万过,盈盘走累累。
日进岂厌屡,初若无所滋。
渐久觉肤革,鲜润如凝脂。
既已须髪换,白者无一丝。
耳目固聪明,步履欲走驰。
十年亲友别,忽见皆生疑。
问胡得尔术,容貌曾莫衰。
为之讲灵苗,不为世俗知。
盖以多见贱,蓬藋同一亏。
君如听予服,此语不敢欺。
勿信柳子厚,但夸仙灵脾。
“尝闻於习之”全诗翻译
译文:
此草具有奇特的功效,曾亲身尝试过。陵阳地区也产出这种草药,此地尤为适宜。翠绿的藤蔓攀爬在岩壁上,芳香的丛草交相辉映。草的根部如同拳头,红白相间,雄雌共生。
在秋季末期将其采摘后,气味仍然不减。用苦竹刀将其斩断,经过蒸制晒干,共进行九次。将它夹在罗布之间加入香屑,放入石缝中进行储存。将其磨成粉末,用臼杵研磨成细小的颗粒。装满盘中,层层叠叠。每日收获都不厌倦,一开始似乎没有多少增长。随着时间的推移,发现皮肤变得柔嫩,像凝脂一样光润。经过一番修整,白发不再有一根存在。听力和视力变得极为敏锐,步履轻盈欲飞奔。十年未见的亲友忽然见面,都生起疑虑。
有人询问我是如何得到这种草药,并觉得容貌未曾衰老。我为之讲述了取得灵苗的方法,但并未透露给世俗人知晓。因为常常被人轻视贬低,就像蓬藋一样遭受忽视。如果您愿意听从我的建议,这些话不敢欺骗。不要轻信柳子厚的夸夸之词,他只是吹嘘拥有神奇的药材。
“尝闻於习之”总结赏析
赏析:诗人文同以《寄何首乌丸与友人》表达了对陵阳所产何首乌草的赞美和效用。诗歌以咏物和抒情为主线,通过生动的描写展现了何首乌的奇特功效和生长景象。
首先,诗人以生动的描写展现何首乌的生长环境,形象描绘了翠蔓走岩壁、芳丛蔚参差的景象,突出了陵阳地的适宜生长环境。接着,诗人以具体的描写呈现何首乌的特征,以根形、色彩等生动描绘,让读者对何首乌有了清晰的印象。
随后,诗人叙述了何首乌的制作过程,以及其经过制作后的功效。通过对制作过程的描写,突出了何首乌的药用价值,旨在告知友人何首乌的独特疗效。最后,诗人以自身体验,强调何首乌的确实功效,呼吁友人不要被世俗所迷信,真正领悟何首乌的奇妙之处。
“尝闻於习之”相关诗句:
- 尝闻於习之 出自 [宋] 文同 ·《寄何首乌丸与友人 》
- 意皆出於习书之勤者 出自 [唐] 无名氏 ·《青峰诗 》
- 尝闻於达者 出自 [宋] 张耒 ·《与友人论文因以诗投之 》
- 尝闻於祠官 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 曾闻李习之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔乞药有感 》
- 尝闻於耳昧厥真 出自 [宋] 韩维 ·《观龙和谢师厚 》
- 尝闻取刺於青蝇 出自 [唐] 唐彦谦 ·《蟹 》
- 尝有人遇之於嶓台山 出自 [唐] 不详 ·《陈七子题臙脂岩诗 》
- 尝闻古之人 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 尝闻之鲁论 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》
- 愚尝闻之师 出自 [宋] 熊禾 ·《赠王典史五首 其二 》
- 尝闻士之遭 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 吾道闻之尝 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠僧南游 》
- 後生可畏尝闻之 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 木不曲直尝闻之 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 俎豆之事则尝闻 出自 [宋] 晁补之 ·《送张缗子望太常簿 》
- 吾尝闻之老瞿昙 出自 [宋] 郑清之 ·《广文出新意得梅之全花实根叶谱入秀句辄效反骚一章 》
- 我尝闻之浣溪翁 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 尝闻醉乡之乐真且全 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醉歌行次韵 》
- 尝闻鵷雏之生破卵出 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘亚稷 》