“会闻归取青毡旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会闻归取青毡旧”出自哪首诗?
答案: “会闻归取青毡旧”出自: 宋代 楼钥的 《送李伯和吏部提举浙东伯珍寺丞将漕夔门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì wén guī qǔ qīng zhān jiù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“会闻归取青毡旧”的上一句是什么?
答案:
“会闻归取青毡旧”的上一句是: 一江先到越王城 , 诗句拼音为: yī jiāng xiān dào yuè wáng chéng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“会闻归取青毡旧”的下一句是什么?
答案: “会闻归取青毡旧”的下一句是: 都似当年老贰卿 , 诗句拼音为: dōu sì dāng nián lǎo èr qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“会闻归取青毡旧”全诗
送李伯和吏部提举浙东伯珍寺丞将漕夔门 (sòng lǐ bǎi hé lì bù tí jǔ zhè dōng bǎi zhēn sì chéng jiāng cáo kuí mén)
奕奕君家好弟兄,皇华交映棣华明。
几年并列金闺彦,同日俱持玉节行。
万里往临夔子国,一江先到越王城。
会闻归取青毡旧,都似当年老贰卿。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“会闻归取青毡旧”繁体原文
送李伯和吏部提舉浙東伯珍寺丞將漕夔門
奕奕君家好弟兄,皇華交映棣華明。
幾年並列金閨彥,同日俱持玉節行。
萬里往臨夔子國,一江先到越王城。
會聞歸取青氈舊,都似當年老貳卿。
“会闻归取青毡旧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
奕奕君家好弟兄,皇华交映棣华明。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
几年并列金闺彦,同日俱持玉节行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里往临夔子国,一江先到越王城。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
会闻归取青毡旧,都似当年老贰卿。
“会闻归取青毡旧”全诗注音
奕奕君家好弟兄,皇华交映棣华明。
几年并列金闺彦,同日俱持玉节行。
万里往临夔子国,一江先到越王城。
会闻归取青毡旧,都似当年老贰卿。
“会闻归取青毡旧”全诗翻译
译文:
奕奕君家的弟兄们,他们的皇华和棣华一同绽放明亮。
几年来,他们一直是并列在金闺中的美男子,同一天一同拿着玉节出行。
行走万里,先到达夔子国,随后到达越王城。
听说回去拿青毡时,感觉就像当年老贰卿一样。
全诗描述了奕奕君家的好弟兄们,他们有着华丽的仪容,代表着高贵的身份和地位。诗人称赞他们多年来一直是金闺中的佳丽,并在同一天一同出行,彼此亲密无间。他们行走遥远的路途,先到达夔子国,然后再到越王城。听闻他们要回去拿青毡,就仿佛回到了过去,感觉仿佛是当年的贰卿一样。诗中充满了赞美和美好的意境,展现了弟兄之间深厚的感情和辉煌的历程。
“会闻归取青毡旧”相关诗句:
- 会闻归取青毡旧 出自 [宋] 楼钥 ·《送李伯和吏部提举浙东伯珍寺丞将漕夔门 》
- 收取旧青毡 出自 [宋] 楼钥 ·《淳谒告归省复还海陵 》
- 盗取青毡无旧物 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅见寄二首 其一 》
- 政成同取旧青毡 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公守封川 其三 》
- 认取青毡爲旧物 出自 [宋] 陈着 ·《高洁堂来见因次前韵三首 其一 》
- 他时但取青毡旧 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 归取青毡继颍滨 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏伯昌大卿 其一 》
- 渐待青毡归旧物 出自 [宋] 强至 ·《闻参政王侍郎令子著作登第复除崇文校书 》
- 竹牀寒取旧毡铺 出自 [唐] 白居易 ·《村居寄张殷衡 》
- 严涂行取青毡物 出自 [宋] 强至 ·《秋日咏楼感怀二首 其一 》
- 快取青毡趁黑头 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏鹤林 》
- 拂拭旧青毡 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 青毡吾旧物 出自 [宋] 李若水 ·《震山岩 》
- 旧物止青毡 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 旧习守青毡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其八 》
- 青毡梁旧物 出自 [宋] 薛季宣 ·《读萧铣传 》
- 青毡非旧物 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其四 》
- 棘寺旧青毡 出自 [宋] 许月卿 ·《送抚倅林评事归班 》
- 物比青毡旧 出自 [宋] 宋庠 ·《晚岁感旧寄永兴相国晏公 》
- 青毡我家旧 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》