“蝇利薄於青纸扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蝇利薄於青纸扇”出自哪首诗？
答案： “蝇利薄於青纸扇”出自： 唐代 詹琲的 《追和秦隐君辞荐之韵上陈侯乞归凤山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng lì báo wū qīng zhǐ shàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“蝇利薄於青纸扇”的上一句是什么？
答案：
“蝇利薄於青纸扇”的上一句是： 独酌鹅儿噉翠微 , 诗句拼音为： dú zhuó é ér dàn cuì wēi
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“蝇利薄於青纸扇”的下一句是什么？
答案： “蝇利薄於青纸扇”的下一句是： 羊裘煖甚紫罗衣 , 诗句拼音为： yáng qiú xuān shèn zǐ luó yī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“蝇利薄於青纸扇”全诗
追和秦隐君辞荐之韵上陈侯乞归凤山 (zhuī hé qín yǐn jūn cí jiàn zhī yùn shàng chén hóu qǐ guī fèng shān)
谁言悦口是甘肥，独酌鹅儿噉翠微。
蝇利薄於青纸扇，羊裘煖甚紫罗衣。
心随倦鸟甘栖宿，目送征鸿远奋飞。
击壤太平朝野客，凤山深处□生辉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“蝇利薄於青纸扇”繁体原文
追和秦隱君辭薦之韻上陳侯乞歸鳳山
誰言悅口是甘肥，獨酌鵝兒噉翠微。
蠅利薄於青紙扇，羊裘煖甚紫羅衣。
心隨倦鳥甘棲宿，目送征鴻遠奮飛。
擊壤太平朝野客，鳳山深處□生輝。
“蝇利薄於青纸扇”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谁言悦口是甘肥，独酌鹅儿噉翠微。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蝇利薄於青纸扇，羊裘煖甚紫罗衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
心随倦鸟甘栖宿，目送征鸿远奋飞。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
击壤太平朝野客，凤山深处□生辉。
“蝇利薄於青纸扇”全诗注音
谁言悦口是甘肥，独酌鹅儿噉翠微。
蝇利薄於青纸扇，羊裘煖甚紫罗衣。
心随倦鸟甘栖宿，目送征鸿远奋飞。
击壤太平朝野客，凤山深处□生辉。
“蝇利薄於青纸扇”全诗翻译
译文：
谁说美味只有甜食，我独自一人饮酒，尽情享受着清凉醇美。
蝇虽小，但轻薄如蓝青纸扇；羊毛裘虽暖，却比不上紫罗衣的华贵。
我的心随着疲惫的鸟儿，喜欢安静地栖息；我的目光追随着征途上飞翔的雁鸿，向远方展翅高飞。
在太平盛世中，我是旅行于朝野的游客，凤山的深处，生辉耀眼。
总结：
诗人通过描写自己独自品酒的情景，以及对虚荣与淡泊之间的反思，表达了内心深处的豁达和追求真实自我的态度。他不为俗世所累，心随自然，目光追求远大的目标。在太平盛世中，他作为一位旅行于朝野的游客，凤山的深处，显得尤为耀眼。整首诗体现了古人崇尚自然、追求真实、淡泊名利的思想。
“蝇利薄於青纸扇”总结赏析
这首诗《追和秦隐君辞荐之韵上陈侯乞归凤山》由詹琲创作，表现了诗人对美好生活的向往和对自然景色的赞美。以下是赏析：
这首诗以写景和抒情为主要特征，将生活中的愉悦之情与自然景色相融合，呈现出一幅宜人的画面。诗中的"谁言悦口是甘肥"表达了诗人对美味的追求，但与传统的甘肥食物不同，他选择了"独酌鹅儿噉翠微"，强调了自己对独特美味的品味。
接下来的两句"蝇利薄於青纸扇，羊裘煖甚紫罗衣"则通过对细枝末节的描绘，展示了诗人对生活细节的关注。他用"蝇利薄"形容了纸扇的轻薄，用"羊裘煖甚"形容了紫罗衣的温暖，传达了对舒适和物质享受的渴望。
诗的后半部分将目光转向了自然景色。"心随倦鸟甘栖宿，目送征鸿远奋飞"表现了诗人与自然相融的情感。他愿意与倦鸟共享宁静的夜晚，也欣赏着远飞的征鸿，这种情感强化了诗中的抒情意味。
最后两句"击壤太平朝野客，凤山深处□生辉"则展现了诗人的向往和对太平盛世的祝愿。"击壤"象征着庆祝，"太平朝野客"表示太平时代的人们，"凤山深处"则指向了一个隐秘而宁静的地方。诗人希望自己能在这样的地方生活，享受宁静与幸福。
“蝇利薄於青纸扇”相关诗句：
- 蝇利薄於青纸扇 出自 [唐] 詹琲 ·《追和秦隐君辞荐之韵上陈侯乞归凤山 》
- 青蝇被扇扇离席 出自 [唐] 顾云 ·《与罗隐互谑 》
- 薄利只蝇头 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵金元鼎新年七十 其一 》
- 生意薄於纸 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》
- 命则薄於纸 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其八 》
- 身後人情薄於纸 出自 [宋] 陆游 ·《闻王嘉叟讣报有作 》
- 更遭风日薄於纸 出自 [宋] 释宝昙 ·《观潮行 》
- 俗交从来薄於纸 出自 [宋] 李彭 ·《归舟 》
- 并州人情薄於纸 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
- 尝闻取刺於青蝇 出自 [唐] 唐彦谦 ·《蟹 》
- 还持挥蝇扇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 秉扇自驱蝇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 苍蝇弗足扇 出自 [宋] 释居简 ·《送赵知丞 》
- 管蔡扇苍蝇 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 一 》
- 不烦摇扇苍蝇去 出自 [宋] 贺铸 ·《客有携寇莱公真挂于驿舍傍题云今作阎罗王慨然有作 》
- 误挥团扇扑飞蝇 出自 [宋] 杨万里 ·《小憩栟楮 》
- 蝇头利 出自 [宋] 无名氏 ·《潭州四通馆题梁 》
- 政作钻纸蝇 出自 [宋] 邓肃 ·《万卷堂 》
- 钻纸如痴蝇 出自 [宋] 王洋 ·《次韵政老夜坐有怀 》
- 穴纸出痴蝇 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其一 》