“好景賸将诗料理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好景賸将诗料理”出自哪首诗？
答案： “好景賸将诗料理”出自： 宋代 史弥宁的 《喜闲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo jǐng shèng jiāng shī liào lǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“好景賸将诗料理”的上一句是什么？
答案：
“好景賸将诗料理”的上一句是： 旋买东湖雨一蓑 , 诗句拼音为： xuán mǎi dōng hú yǔ yī suō
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“好景賸将诗料理”的下一句是什么？
答案： “好景賸将诗料理”的下一句是： 闲愁全靠酒消磨 , 诗句拼音为： xián chóu quán kào jiǔ xiāo mó ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“好景賸将诗料理”全诗
喜闲 (xǐ xián)
过眼光阴发样多，几年客路叹奔波。
已抛南楚云千嶂，旋买东湖雨一蓑。
好景賸将诗料理，闲愁全靠酒消磨。
如今世事都看破，冷笑侯王梦螘窠。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“好景賸将诗料理”繁体原文
喜閑
過眼光陰髮樣多，幾年客路歎奔波。
已拋南楚雲千嶂，旋買東湖雨一蓑。
好景賸將詩料理，閑愁全靠酒消磨。
如今世事都看破，冷笑侯王夢螘窠。
“好景賸将诗料理”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
过眼光阴发样多，几年客路叹奔波。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
已抛南楚云千嶂，旋买东湖雨一蓑。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
好景賸将诗料理，闲愁全靠酒消磨。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今世事都看破，冷笑侯王梦螘窠。
“好景賸将诗料理”全诗注音
过眼光阴发样多，几年客路叹奔波。
已抛南楚云千嶂，旋买东湖雨一蓑。
好景賸将诗料理，闲愁全靠酒消磨。
如今世事都看破，冷笑侯王梦螘窠。
“好景賸将诗料理”全诗翻译
译文：
过去的时光像流水一样匆匆流逝，几年来我作为旅客在客路上叹息奔波。
已经离开了南楚的千嶂云景，又旋即买下了东湖雨景，一蓑雨衣罩身。
美好的景色都被我化作诗篇，抒发心情，而空闲时的忧愁都靠酒消磨。
如今对世事都看透了，对于侯王的梦幻空想只能冷笑，就像螘窠一样微不足道。
总结：
诗人回顾过去多年的时光，感慨光阴易逝，长时间的旅行让他感到疲惫。他曾游历过南楚山水，如今又在东湖购买雨衣。他用诗篇抒发内心的美好，也用酒来排遣寂寞和忧愁。如今他看透了世间的虚妄，对权贵的虚荣不再妄想，心态淡泊如螘窠。
“好景賸将诗料理”相关诗句：
- 好景賸将诗料理 出自 [宋] 史弥宁 ·《喜闲 》
- 正要好诗相料理 出自 [宋] 钱时 ·《吕守之暮到三首 其三 》
- 不将诗酒频料理 出自 [宋] 张守 ·《双莲阁 》
- 好景常供诗料足 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其一 》
- 賸带锦囊诗料去 出自 [宋] 潘璵 ·《送郑渭滨归里 》
- 好景尽将诗记录 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其七 》
- 快将好景供诗酒 出自 [宋] 邓肃 ·《戏天启作时文 》
- 賸好归欤理故书 出自 [宋] 刘宰 ·《寄陆大夫 》
- 无端景物相料理 出自 [宋] 沈括 ·《游秀州东湖 》
- 睡思莫将茶料理 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一三 》
- 诗酒相料理 出自 [宋] 赵文 ·《次韵张天从 》
- 诗材频料理 出自 [宋] 王谌 ·《赠茅也休 其一 》
- 料理爱诗人 出自 [宋] 宋祁 ·《西园早春二首 其二 》
- 此景皆诗料 出自 [宋] 顾逢 ·《寄四明干月庭厉二友 》
- 不堪诗思相料理 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其八 》
- 作诗聊复相料理 出自 [宋] 范成大 ·《时叙火後意不释然作诗解之 》
- 诗人穷苦谁料理 出自 [宋] 朱槔 ·《答戏昭文梅花 》
- 薰然不待诗料理 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋蜡梅韵 》
- 史君肯着诗料理 出自 [宋] 危稹 ·《送晁告院得南康 》
- 强把篇诗料理春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄姚省斋 》