“诗酒相料理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗酒相料理”出自哪首诗?
答案: “诗酒相料理”出自: 宋代 赵文的 《次韵张天从》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī jiǔ xiāng liào lǐ ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“诗酒相料理”的上一句是什么?
答案:
“诗酒相料理”的上一句是: 谁能访穷山 , 诗句拼音为: shuí néng fǎng qióng shān
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“诗酒相料理”的下一句是什么?
答案: “诗酒相料理”的下一句是: 惟当吟君诗 , 诗句拼音为: wéi dāng yín jūn shī ,诗句平仄:平○○平平。
“诗酒相料理”全诗
次韵张天从 (cì yùn zhāng tiān cóng)
文字於吾身,有如病枝指。
晚思逃天刑,日自参佛髓。
近虽迫老病,颇已了生死。
吾犹说故吾,我已觉今是。
卿云从天来,五色光透纸。
斯文亦厌老,此事尽逊子。
好秋行当中,明月照白水。
谁能访穷山,诗酒相料理。
惟当吟君诗,永夜对明视。
平仄平平平,仄○仄平仄。
仄○平平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,○仄○平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○○○,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平○○平平,仄仄仄平仄。
“诗酒相料理”繁体原文
次韻張天從
文字於吾身,有如病枝指。
晚思逃天刑,日自參佛髓。
近雖迫老病,頗已了生死。
吾猶說故吾,我已覺今是。
卿雲從天來,五色光透紙。
斯文亦厭老,此事盡遜子。
好秋行當中,明月照白水。
誰能訪窮山,詩酒相料理。
惟當吟君詩,永夜對明視。
“诗酒相料理”韵律对照
平仄平平平,仄○仄平仄。
文字於吾身,有如病枝指。
仄○平平平,仄仄○仄仄。
晚思逃天刑,日自参佛髓。
仄平仄仄仄,○仄○平仄。
近虽迫老病,颇已了生死。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
吾犹说故吾,我已觉今是。
平平○平平,仄仄平仄仄。
卿云从天来,五色光透纸。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
斯文亦厌老,此事尽逊子。
仄平○○○,平仄仄仄仄。
好秋行当中,明月照白水。
平平仄平平,平仄○仄仄。
谁能访穷山,诗酒相料理。
平○○平平,仄仄仄平仄。
惟当吟君诗,永夜对明视。
“诗酒相料理”全诗注音
文字於吾身,有如病枝指。
晚思逃天刑,日自参佛髓。
近虽迫老病,颇已了生死。
吾犹说故吾,我已觉今是。
卿云从天来,五色光透纸。
斯文亦厌老,此事尽逊子。
好秋行当中,明月照白水。
谁能访穷山,诗酒相料理。
惟当吟君诗,永夜对明视。
“诗酒相料理”全诗翻译
译文:
文字如同我自身,就像是生病的枝指一样。晚上思考逃避天命的刑罚,白天则参悟佛法的精髓。虽然年岁渐长,疾病逼近,但我已经对生死有所领悟。我依然在述说过去的自己,但我已经觉察到现在的真实。你说你是从天降临,五彩的光芒穿透纸张。这些文章也变得不再年轻,这些事情都不如子弟的成就。美好的秋天正当中,明亮的月光映照在白色的水面上。有谁能够前往穷山,品味诗和酒的乐趣。唯有在阖家团圆的永夜中吟咏你的诗篇,与明月进行长时间的对话。
总结:
诗人通过对文字、思考、人生、光芒等元素的描绘,表达了对时间流逝、人生变迁的思考和领悟,同时也流露出对美好事物、诗歌、月光的赞美和向往。诗人的心境在岁月中逐渐变迁,但对于诗歌和美好的追求却始终保持着热情。
“诗酒相料理”相关诗句:
- 诗酒相料理 出自 [宋] 赵文 ·《次韵张天从 》
- 酌酒赋诗相料理 出自 [宋] 洪迈 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 酌酒赋诗相料理 出自 [宋] 朱松 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 不将诗酒频料理 出自 [宋] 张守 ·《双莲阁 》
- 所须杯酒相料理 出自 [宋] 韩淲 ·《简林敏夫觅酒 》
- 不堪诗思相料理 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其八 》
- 新诗剩喜相料理 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其三 》
- 正要好诗相料理 出自 [宋] 钱时 ·《吕守之暮到三首 其三 》
- 作诗聊复相料理 出自 [宋] 范成大 ·《时叙火後意不释然作诗解之 》
- 试看诗句相料理 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏梅 其二 》
- 诗材频料理 出自 [宋] 王谌 ·《赠茅也休 其一 》
- 料理爱诗人 出自 [宋] 宋祁 ·《西园早春二首 其二 》
- 客怀料理须杯酒 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋意 》
- 浇花酿酒勤料理 出自 [宋] 李处权 ·《陪德孺游徐氏园池 》
- 谁人相料理 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 月桂花 》
- 无人相料理 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯 》
- 孰能相料理 出自 [宋] 赵蕃 ·《弄月亭 》
- 朝夕相料理 出自 [宋] 钱时 ·《余与吕守之买舟西归林常甫吴清淑吕伯起出饯江楼古调以别 》
- 慎勿相料理 出自 [宋] 王灼 ·《答伯秋 其三 》
- 感君相料理 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬徐居厚寺簿 》