“强把篇诗料理春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“强把篇诗料理春”出自哪首诗？
答案： “强把篇诗料理春”出自： 宋代 胡仲弓的 《寄姚省斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng bǎ piān shī liào lǐ chūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“强把篇诗料理春”的上一句是什么？
答案：
“强把篇诗料理春”的上一句是： 几曾只字商量酒 , 诗句拼音为： jǐ céng zhī zì shāng liáng jiǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“强把篇诗料理春”的下一句是什么？
答案： “强把篇诗料理春”的下一句是： 风雨无情鶑口噤 , 诗句拼音为： fēng yǔ wú qíng yīng kǒu jìn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“强把篇诗料理春”全诗
寄姚省斋 (jì yáo shěng zhāi)
笑俯修栏一欠伸，年来踪迹尚埃尘。
几曾只字商量酒，强把篇诗料理春。
风雨无情鶑口噤，江山有恨柳眉颦。
不知桃李成阴未，我欲行吟避醉人。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“强把篇诗料理春”繁体原文
寄姚省齋
笑俯修欄一欠伸，年來蹤迹尚埃塵。
幾曾隻字商量酒，强把篇詩料理春。
風雨無情鶑口噤，江山有恨柳眉顰。
不知桃李成陰未，我欲行吟避醉人。
“强把篇诗料理春”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
笑俯修栏一欠伸，年来踪迹尚埃尘。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几曾只字商量酒，强把篇诗料理春。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风雨无情鶑口噤，江山有恨柳眉颦。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知桃李成阴未，我欲行吟避醉人。
“强把篇诗料理春”全诗注音
笑俯修栏一欠伸，年来踪迹尚埃尘。
几曾只字商量酒，强把篇诗料理春。
风雨无情鶑口噤，江山有恨柳眉颦。
不知桃李成阴未，我欲行吟避醉人。
“强把篇诗料理春”全诗翻译
译文：
笑俯修栏一欠伸，年来踪迹尚埃尘。
几曾只字商量酒，强把篇诗料理春。
风雨无情鶑口噤，江山有恨柳眉颦。
不知桃李成阴未，我欲行吟避醉人。
总结：
诗人欢笑俯身在栏杆上，不由自主地打了一个哈欠，多年来的足迹已被尘埃所覆盖。他感慨曾几何时只是为了谈论酒事而言语，如今却要强自整理篇章写诗来迎接春天。风雨无情，使得鶑鶋（鸣鸟）闭口不语，而江山却似有柳树的眉头皱起了愁容。诗人不知道桃花李花是否已经开花结果，他心怀疑虑，欲前往行吟，避开酒宴的人群。
“强把篇诗料理春”相关诗句：
- 强把篇诗料理春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄姚省斋 》
- 强把诗篇拟昔贤 出自 [宋] 吴芾 ·《和方叔载读小集 》
- 初无强料理 出自 [宋] 吕本中 ·《学视 》
- 新篇大是相料理 出自 [宋] 姜夔 ·《陈君玉以小集见归用余还诚斋朝天续集韵作七字夔报贶 》
- 诗酒相料理 出自 [宋] 赵文 ·《次韵张天从 》
- 诗材频料理 出自 [宋] 王谌 ·《赠茅也休 其一 》
- 料理爱诗人 出自 [宋] 宋祁 ·《西园早春二首 其二 》
- 酌酒赋诗相料理 出自 [宋] 洪迈 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 直疑料理废诗人 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答九弟首夏郊园即事 其三 》
- 不堪诗思相料理 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其八 》
- 作诗聊复相料理 出自 [宋] 范成大 ·《时叙火後意不释然作诗解之 》
- 酌酒赋诗相料理 出自 [宋] 朱松 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 正要好诗相料理 出自 [宋] 钱时 ·《吕守之暮到三首 其三 》
- 诗人穷苦谁料理 出自 [宋] 朱槔 ·《答戏昭文梅花 》
- 不将诗酒频料理 出自 [宋] 张守 ·《双莲阁 》
- 新诗剩喜相料理 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其三 》
- 试看诗句相料理 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏梅 其二 》
- 史君肯着诗料理 出自 [宋] 危稹 ·《送晁告院得南康 》
- 好景賸将诗料理 出自 [宋] 史弥宁 ·《喜闲 》
- 薰然不待诗料理 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋蜡梅韵 》