“不堪诗思相料理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪诗思相料理”出自哪首诗?
答案: “不堪诗思相料理”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵元礼春怀十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān shī sī xiāng liào lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“不堪诗思相料理”的上一句是什么?
答案:
“不堪诗思相料理”的上一句是: 尚言春到酒须赊 , 诗句拼音为: shàng yán chūn dào jiǔ xū shē
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“不堪诗思相料理”的下一句是什么?
答案: “不堪诗思相料理”的下一句是: 恼乱街头卖酒家 , 诗句拼音为: nǎo luàn jiē tóu mài jiǔ jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不堪诗思相料理”全诗
次韵元礼春怀十首 其八 (cì yùn yuán lǐ chūn huái shí shǒu qí bā)
老杜当年鬓发华,尚言春到酒须赊。
不堪诗思相料理,恼乱街头卖酒家。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“不堪诗思相料理”繁体原文
次韵元禮春懷十首 其八
老杜當年鬢髮華,尚言春到酒須賒。
不堪詩思相料理,惱亂街頭賣酒家。
“不堪诗思相料理”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老杜当年鬓发华,尚言春到酒须赊。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
不堪诗思相料理,恼乱街头卖酒家。
“不堪诗思相料理”全诗注音
老杜当年鬓发华,尚言春到酒须赊。
不堪诗思相料理,恼乱街头卖酒家。
“不堪诗思相料理”全诗翻译
译文:
当年老杜年轻风华正茂,还说春天来了可以赊账喝酒。
然而他如今却不堪诗思的阻碍,烦扰地在街头卖酒谋生。
全文总结:
这句诗描绘了一个年轻风华正茂的杜牧,当时他还乐观地表示春天来临时,可以放心地赊账畅饮。然而,现实生活中他却遭遇诗思不畅的困扰,不得不在街头卖酒维持生计,颇有几分艰辛和无奈之意。
“不堪诗思相料理”总结赏析
这首诗《次韵元礼春怀十首 其八》是黄庭坚创作的,它属于抒情诗的范畴。
在这首诗中,诗人黄庭坚以老杜(指杜牧)为背景,表达了对春天的期待和诗思的满怀。他描述了老杜当年仍然风采犹存,鬓发依然华丽,而且在春天来临之际,他习惯性地去赊酒,享受春日的愉悦。
然而,诗人自己却不堪诗思的困扰,无法像老杜一样尽情吟咏,因此感到恼乱。他甚至提到自己在街头卖酒,这也许是在表达自己对于诗歌创作的困扰和无奈,感觉自己不如老杜那般自在。
总的来说,这首诗表达了诗人对于春天的向往和对诗歌创作的矛盾情感,通过对比自己与老杜的不同境遇,强调了诗人内心的焦虑和无奈。
“不堪诗思相料理”相关诗句:
- 不堪诗思相料理 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其八 》
- 几思觅句相料理 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕有怀斯远二首 其二 》
- 诗酒相料理 出自 [宋] 赵文 ·《次韵张天从 》
- 不堪青女来料理 出自 [宋] 刘过 ·《霜寒舟中 》
- 作诗聊复相料理 出自 [宋] 范成大 ·《时叙火後意不释然作诗解之 》
- 新诗剩喜相料理 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其三 》
- 试看诗句相料理 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏梅 其二 》
- 正要好诗相料理 出自 [宋] 钱时 ·《吕守之暮到三首 其三 》
- 酌酒赋诗相料理 出自 [宋] 朱松 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 酌酒赋诗相料理 出自 [宋] 洪迈 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 薰然不待诗料理 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋蜡梅韵 》
- 不将诗酒频料理 出自 [宋] 张守 ·《双莲阁 》
- 不用使君相料理 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 其二 》
- 不是归帆相料理 出自 [宋] 洪咨夔 ·《嘉陵江舟中 其二 》
- 不因煤颖相料理 出自 [宋] 程公许 ·《江涨有感 》
- 老子堪料理 出自 [宋] 吴则礼 ·《再用前韵 》
- 幸有田畴堪料理 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 睡思茶料理 出自 [宋] 曾几 ·《吕郎治先以职事至常山县不敢越境以书致两郡酒日铸茶 》
- 睡思莫将茶料理 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一三 》
- 料理爱诗人 出自 [宋] 宋祁 ·《西园早春二首 其二 》