“水光涵月白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水光涵月白”出自哪首诗？
答案： “水光涵月白”出自： 宋代 汪梦斗的 《月夜舟行晚发吕梁洪下近更余到双沟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ guāng hán yuè bái ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“水光涵月白”的上一句是什么？
答案：
“水光涵月白”的上一句是： 霁空秋意宽 , 诗句拼音为： jì kōng qiū yì kuān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“水光涵月白”的下一句是什么？
答案： “水光涵月白”的下一句是： 霜气挟风寒 , 诗句拼音为： shuāng qì xié fēng hán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“水光涵月白”全诗
月夜舟行晚发吕梁洪下近更余到双沟 (yuè yè zhōu xíng wǎn fā lǚ liáng hóng xià jìn gèng yú dào shuāng gōu)
荧起长庚落，霁空秋意宽。
水光涵月白，霜气挟风寒。
舟取北为近，川流泗最安。
鴈声重嘹唳，莫是夜将阑。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“水光涵月白”繁体原文
月夜舟行晚發呂梁洪下近更餘到雙溝
熒起長庚落，霽空秋意寬。
水光涵月白，霜氣挾風寒。
舟取北爲近，川流泗最安。
鴈聲重嘹唳，莫是夜將闌。
“水光涵月白”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
荧起长庚落，霁空秋意宽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水光涵月白，霜气挟风寒。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
舟取北为近，川流泗最安。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鴈声重嘹唳，莫是夜将阑。
“水光涵月白”全诗注音
荧起长庚落，霁空秋意宽。
水光涵月白，霜气挟风寒。
舟取北为近，川流泗最安。
鴈声重嘹唳，莫是夜将阑。
“水光涵月白”全诗翻译
译文：
荧荧繁星升起，长庚星逐渐降落，晴朗的天空中秋意更加广袤。水面倒映着皎洁的月光，宛如一片白玉，清澈的水面中还蕴含着一抹月白。清晨的霜气夹杂着微风，带来股股寒意。船只选择向北行驶，因为北方距离较近，江水静静流淌，泗水河最为安静。雁群发出深沉的呼唤声，回荡在空中，声音嘹亮清越，恍若夜幕即将结束。全诗描绘了早秋的景象，以诗人细腻的笔触，勾勒出了一幅宁静而清新的田园画面。
总结：诗人通过描绘天文现象、自然景色以及动物的声音，表现了早秋时分的宁静美好。诗中运用了生动的比喻和形容词，将景象描绘得十分传神。整首诗以景写情，以写景抒发内心的宁静和喜悦，为读者展现了一个宜人的秋日景象。
“水光涵月白”相关诗句：
- 水光涵月白 出自 [宋] 汪梦斗 ·《月夜舟行晚发吕梁洪下近更余到双沟 》
- 月光含水水涵天 出自 [宋] 释子淳 ·《退居後以二偈示预环二禅者 其二 》
- 水月光涵疑雪夜 出自 [宋] 葛绍体 ·《秋夕湖上 》
- 水光涵月浸虚窗 出自 [宋] 于石 ·《水亭夜坐 》
- 碧天如水涵月光 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 水涵初月白 出自 [宋] 孙应时 ·《晚望 》
- 江淮五月水涵涵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿舒州境上 》
- 风涵秋水霜涵月 出自 [宋] 李龏 ·《赠僧廉清外 》
- 水色涵天光 出自 [宋] 白玉蟾 ·《荷风荐凉屷于御风台者六因赋古意示诸同我 》
- 水光涵一气 出自 [宋] 米芾 ·《江皋晚望 》
- 静涵山水光 出自 [宋] 孙介 ·《答僧道隆惠老融水墨一纸 》
- 水光涵远树 出自 [宋] 戴昺 ·《江滨晚霁 》
- 迥水涵孤光 出自 [宋] 韩驹 ·《题梅兰图二首 其一 》
- 光涵落月空 出自 [宋] 赵鼎 ·《毗陵道中 》
- 月光涵露重 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 唳鹤湖 》
- 洁白光涵兜率天 出自 [宋] 黄义贞 ·《白云寺 》
- 水涵空界光无际 出自 [宋] 俞灏 ·《云海亭 》
- 水光涵物见纤微 出自 [宋] 宋庠 ·《题高明堂後池杂景二首 其二 》
- 一片天光涵水色 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 水石光涵千里色 出自 [宋] 李思聪 ·《云山 》