“有客哀吟只浩歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有客哀吟只浩歌”出自哪首诗?
答案: “有客哀吟只浩歌”出自: 宋代 孙觌的 《枢密周府君挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu kè āi yín zhī hào gē ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“有客哀吟只浩歌”的上一句是什么?
答案:
“有客哀吟只浩歌”的上一句是: 泉原一闭成千古 , 诗句拼音为: quán yuán yī bì chéng qiān gǔ
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“有客哀吟只浩歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有客哀吟只浩歌”已经是最后一句了。
“有客哀吟只浩歌”全诗
枢密周府君挽词 (shū mì zhōu fǔ jūn wǎn cí)
少日声名冠两科,弁星争看切云峨。
回翔禁路联三组,独步枢庭拥万戈。
饮马直须临瀚海,洗兵端欲挽天河。
壮怀落落今休矣,急景駸駸可奈何。
蚁动忽听牀下鬬,驹跳已向隙中过。
泉原一闭成千古,有客哀吟只浩歌。
仄仄平平○仄平,仄平平○仄平平。
○平○仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○○。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
“有客哀吟只浩歌”繁体原文
樞密周府君挽詞
少日聲名冠兩科,弁星爭看切雲峨。
回翔禁路聯三組,獨步樞庭擁萬戈。
飲馬直須臨瀚海,洗兵端欲挽天河。
壯懷落落今休矣,急景駸駸可奈何。
蟻動忽聽牀下鬬,駒跳已向隙中過。
泉原一閉成千古,有客哀吟只浩歌。
“有客哀吟只浩歌”韵律对照
仄仄平平○仄平,仄平平○仄平平。
少日声名冠两科,弁星争看切云峨。
○平○仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
回翔禁路联三组,独步枢庭拥万戈。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
饮马直须临瀚海,洗兵端欲挽天河。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壮怀落落今休矣,急景駸駸可奈何。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○○。
蚁动忽听牀下鬬,驹跳已向隙中过。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
泉原一闭成千古,有客哀吟只浩歌。
“有客哀吟只浩歌”全诗注音
少日声名冠两科,弁星争看切云峨。
回翔禁路联三组,独步枢庭拥万戈。
饮马直须临瀚海,洗兵端欲挽天河。
壮怀落落今休矣,急景駸駸可奈何。
蚁动忽听牀下鬬,驹跳已向隙中过。
泉原一闭成千古,有客哀吟只浩歌。
“有客哀吟只浩歌”全诗翻译
译文:
少年时代,名声在两科中独领风骚,就像辰星争相闪耀切云峨。
回翔在禁地的路上联合三组同伴,独步枢庭,手握万戈。
饮马时必须临近瀚海,洗净兵器欲挽回天河。
壮怀豁达的气概今已休矣,急景迅速逼近,可叹无奈。
蚂蚁动作忽然听到床下的战斗声,年轻的马儿跳跃已经钻过狭隙。
泉水源头一经封闭将成千古永恒,有客人忧愁哀吟只剩下浩歌。
全文总结:这是一篇古文,描述了一个少年时代声名显赫的人物,他在学业和军事方面都非常出色。然而,随着时间的流逝,他的壮志豪情渐渐消逝,面对急速变化的世界,感叹无奈。整篇文章充满着豪情壮志和时代变迁的感慨。
“有客哀吟只浩歌”总结赏析
《枢密周府君挽词》是孙觌创作的一首诗歌,通过诗中的文字,我们可以感受到作者的豪情壮志以及时局的动荡不安。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题可以归纳为赞颂一位名声显赫、才学出众的周府君。首先,诗中提到他的“声名冠两科”,这表明他在科举考试中表现出色,名声远扬。接着,诗中写到他“独步枢庭拥万戈”,这里用“独步”和“拥万戈”形容他在军事领域的卓越表现,似乎他是一位无与伦比的将领。他的壮怀和豪情也表现在诗中,尤其是在表达对瀚海和天河的向往,这些景象与他的志向相得益彰。
然而,诗中也流露出一些苦涩之情。作者提到“急景駸駸可奈何”,这暗示了时局的动荡和不确定性,周府君可能在政治上面临挑战和压力。诗的结尾,蚂蚁的动静和驹马的穿越,似乎象征了世事无常,人生充满了起伏和变数。
“有客哀吟只浩歌”相关诗句:
- 有客哀吟只浩歌 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密周府君挽词 》
- 浩歌哀江头 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其二 》
- 浩歌寄欢哀 出自 [宋] 刘敞 ·《登禅智寺上方赠同游诸公 》
- 浩歌悲壮激哀商 出自 [宋] 周行己 ·《几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日爲篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其二 》
- 浩歌蘓仙吟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨泊蕲州岸下 》
- 浩歌沧浪吟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑夜露饮 》
- 有客江楼浩浩风 出自 [宋] 范成大 ·《犍爲江楼 》
- 只爲浮华未浩歌 出自 [宋] 李廌 ·《和二兄书事三首 其三 》
- 吟哀越客声 出自 [唐] 司空图 ·《丁巳元日 》
- 楚客歌哀些 出自 [宋] 汪元量 ·《青阳提刑哀些 》
- 此时失意哀吟客 出自 [唐] 赵嘏 ·《和令狐补阙春日独游西街 》
- 苦怜木客长哀吟 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送斗山兄隠居石耳山 》
- 浩歌欵乃客销魂 出自 [宋] 薛季宣 ·《青田同七五兄作四首 其三 》
- 浩歌流年客尊酒 出自 [宋] 刘弇 ·《永新法云上方 》
- 放歌浩荡惊狂客 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几持国过杜和州 》
- 狂客浩歌翻白雪 出自 [宋] 孔武仲 ·《介之会徐氏家饮薄暮不归爲诗招之 》
- 我曹自是浩歌客 出自 [宋] 徐积 ·《淮之水示门人马存 》
- 寒吟只短歌 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵理丞 》
- 浩歌有余欢 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 浩歌有余乐 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其二 》