“狂客浩歌翻白雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狂客浩歌翻白雪”出自哪首诗?
答案: “狂客浩歌翻白雪”出自: 宋代 孔武仲的 《介之会徐氏家饮薄暮不归为诗招之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuáng kè hào gē fān bái xuě ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“狂客浩歌翻白雪”的上一句是什么?
答案:
“狂客浩歌翻白雪”的上一句是: 乐会高张晋楚军 , 诗句拼音为: lè huì gāo zhāng jìn chǔ jūn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“狂客浩歌翻白雪”的下一句是什么?
答案: “狂客浩歌翻白雪”的下一句是: 艳姬醉舞转红裙 , 诗句拼音为: yàn jī zuì wǔ zhuǎn hóng qún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“狂客浩歌翻白雪”全诗
介之会徐氏家饮薄暮不归为诗招之 (jiè zhī huì xú shì jiā yǐn bó mù bù guī wèi shī zhāo zhī)
金鞍骏马照朱门,乐会高张晋楚军。
狂客浩歌翻白雪,艳姬醉舞转红裙。
花光灼烁筵前锦,酒韵氤氲盏上云。
争似竹窗风月夜,青灯残茗细论文。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“狂客浩歌翻白雪”繁体原文
介之會徐氏家飲薄暮不歸爲詩招之
金鞍駿馬照朱門,樂會高張晉楚軍。
狂客浩歌翻白雪,艷姬醉舞轉紅裙。
花光灼爍筵前錦,酒韻氤氳盞上雲。
爭似竹窗風月夜,青燈殘茗細論文。
“狂客浩歌翻白雪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金鞍骏马照朱门,乐会高张晋楚军。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
狂客浩歌翻白雪,艳姬醉舞转红裙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花光灼烁筵前锦,酒韵氤氲盏上云。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
争似竹窗风月夜,青灯残茗细论文。
“狂客浩歌翻白雪”全诗注音
金鞍骏马照朱门,乐会高张晋楚军。
狂客浩歌翻白雪,艳姬醉舞转红裙。
花光灼烁筵前锦,酒韵氤氲盏上云。
争似竹窗风月夜,青灯残茗细论文。
“狂客浩歌翻白雪”全诗翻译
译文:
金鞍上的骏马照耀着朱红大门,乐会上晋楚两军高歌猛饮。
狂放的客人在白雪中豪迈歌唱,妖娆的姬娘醉舞着转动红裙。
花朵灼灼地开放,宴席前的锦绣华丽夺目,酒香氤氲在盏上飘荡如云。
何不如竹窗下的风月夜晚,轻轻细品着残留的茗香,细细谈论起文学之道。
全文描绘了一场盛大的宴会,宾客们骑着骏马来到豪华的府邸,尽情畅饮欢乐。其中有个狂放的客人在雪地中豪情四溢地歌唱,另有一位妖娆的姬娘醉舞转动着红裙。整个场景热闹繁华,花朵灿烂,锦绣美丽,酒香四溢。然而,文中还暗含了一丝幽寂之感,因为与这喧嚣热闹的盛宴相比,作者更向往着静谧的夜晚,坐在竹窗下细细品茗,沉醉在风月之中,细细论述文学之道。
“狂客浩歌翻白雪”总结赏析
赏析:这首诗以豪放的笔触描绘了徐氏家中的盛宴场景,以及其中发生的一系列令人陶醉的景象。诗人以豪奢的金鞍骏马、高大的朱门、欢笑的宾客,勾勒出了宴会的喜庆氛围。同时,狂客的歌声穿透了白雪,艳姬的舞姿映衬着红裙,形成了对比鲜明的画面,使整个场景更加生动。诗中花光灼烁、酒韵氤氲的描写,增加了宴会的奢华感和醇厚的氛围。最后,诗人以竹窗风月夜、青灯残茗,将宴会的繁华与静谧的夜晚相对照,表现出一种深沉的思考和情感。
“狂客浩歌翻白雪”相关诗句:
- 狂客浩歌翻白雪 出自 [宋] 孔武仲 ·《介之会徐氏家饮薄暮不归爲诗招之 》
- 放歌浩荡惊狂客 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几持国过杜和州 》
- 浩歌轻白雪 出自 [宋] 韩维 ·《和王都尉 》
- 浩歌回白雪 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月七夜饮节之廨舍 》
- 颠狂楚客歌成雪 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 翻作阳春白雪歌 出自 [宋] 徐似道 ·《登白雪楼 》
- 歌翻白雪知难和 出自 [宋] 宋祁 ·《寄令狐揆二首 其一 》
- 岂有高歌翻白雪 出自 [宋] 吴芾 ·《和方叔载读小集 》
- 浩浩歌钟迷白日 出自 [宋] 释永颐 ·《湖上春晚 》
- 有客郢中歌白雪 出自 [宋] 杨亿 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 浩歌续楚狂 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其一 》
- 扣舷弄月浩歌狂 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 醉里狂歌心浩荡 出自 [宋] 孙应时 ·《又谒武侯祠 》
- 浩歌激烈元非狂 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 浩歌小试接舆狂 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 翻作长歌助狂笔 出自 [唐] 司空图 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- 影翻狂舞客 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其五 》
- 破帽翻风客鬭狂 出自 [宋] 华岳 ·《九日言怀 》
- 歌行客狂 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其五 》
- 我曹自是浩歌客 出自 [宋] 徐积 ·《淮之水示门人马存 》