“我曹自是浩歌客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我曹自是浩歌客”出自哪首诗?
答案: “我曹自是浩歌客”出自: 宋代 徐积的 《淮之水示门人马存》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ cáo zì shì hào gē kè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“我曹自是浩歌客”的上一句是什么?
答案:
“我曹自是浩歌客”的上一句是: 莫使骚人闻棹歌 , 诗句拼音为: mò shǐ sāo rén wén zhào gē
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“我曹自是浩歌客”的下一句是什么?
答案: “我曹自是浩歌客”的下一句是: 笑声酒面春风和 , 诗句拼音为: xiào shēng jiǔ miàn chūn fēng hé ,诗句平仄:仄平仄仄平平○。
“我曹自是浩歌客”全诗
淮之水示门人马存 (huái zhī shuǐ shì mén rén mǎ cún)
君不见淮之水,春风吹,春雨洗。
青薰衣,绿染指。
渔不来,鸥不起。
潋潋灧灧天尽头,只见孤帆不见舟。
斜阳欲落未落处,尽是人间今古愁。
今古愁兮将奈何,莫使骚人闻棹歌。
我曹自是浩歌客,笑声酒面春风和。
平仄仄平平仄,平平○,平仄仄。
平平○,仄仄仄。
平仄平,平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
平仄平平○仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
“我曹自是浩歌客”繁体原文
淮之水示門人馬存
君不見淮之水,春風吹,春雨洗。
青薰衣,綠染指。
漁不來,鷗不起。
瀲瀲灧灧天盡頭,只見孤帆不見舟。
斜陽欲落未落處,盡是人間今古愁。
今古愁兮將奈何,莫使騷人聞棹歌。
我曹自是浩歌客,笑聲酒面春風和。
“我曹自是浩歌客”韵律对照
平仄仄平平仄,平平○,平仄仄。
君不见淮之水,春风吹,春雨洗。
平平○,仄仄仄。
青薰衣,绿染指。
平仄平,平仄仄。
渔不来,鸥不起。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平○仄仄平。
潋潋灧灧天尽头,只见孤帆不见舟。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
斜阳欲落未落处,尽是人间今古愁。
平仄平平○仄平,仄仄平平○仄平。
今古愁兮将奈何,莫使骚人闻棹歌。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
我曹自是浩歌客,笑声酒面春风和。
“我曹自是浩歌客”全诗注音
君不见淮之水,春风吹,春雨洗。
青薰衣,绿染指。
渔不来,鸥不起。
潋潋灧灧天尽头,只见孤帆不见舟。
斜阳欲落未落处,尽是人间今古愁。
今古愁兮将奈何,莫使骚人闻棹歌。
我曹自是浩歌客,笑声酒面春风和。
“我曹自是浩歌客”全诗翻译
译文:
君不见淮河之水,春风吹拂着,春雨洗涤着。青色的衣袍沾染上了绿色的指间。渔夫不再来,海鸥不再飞。潋滟的河水一直流向天尽头,只见一艘孤独的帆船,却不见其他船只。
夕阳倾斜但还未完全落下,人间尽是今古的愁绪。如今何去何从,莫使那思古怀今的才子听到船歌。
我和众友皆是豪放的游子,笑声和酒意都在春风中和谐。
总结:
此诗描绘了淮河春日的景色,春风拂面,春雨洗涤大地。诗人通过描写淮河的美景以及渔民和海鸥的缺失,表达了对时光流逝和过去岁月的怀念。夕阳西下之际,诗人感慨万千,思考人生的意义和无常的现实。最后,诗人坦然自若,自比豪放的浪子,享受着春风和酒带来的快乐与自由。
“我曹自是浩歌客”总结赏析
赏析:这首诗《淮之水示门人马存》以淮水为背景,以自然景色和船帆的消失作为象征,表达了作者对人间悲欢离合的感慨和无常。诗人以淮水春风、春雨洗涤的景象为开端,形象生动地描绘了春日明媚的自然景色。然而,在诗的后半部分,诗人以船帆不见舟的形象,表现了人生的无常和变幻,以及人间的今古愁苦。
在诗的结尾,诗人表达了对人生无常的深切感受和对无常命运的无奈。他提出了一个问题:“今古愁兮将奈何”,表现出对命运的无奈和对人生无法改变的困扰。最后两句表现了诗人豁达、乐观的心态,他宣扬自己是一个浩歌的旅人,笑对人生的悲欢,淡然面对世间的风雨。
“我曹自是浩歌客”相关诗句:
- 我曹自是浩歌客 出自 [宋] 徐积 ·《淮之水示门人马存 》
- 我曹本是狂吟客 出自 [宋] 马存 ·《燕思亭 》
- 自是穷常逐我曹 出自 [宋] 张耒 ·《久不见潘十作诗戏之闻其别墅晚稻稍收 》
- 我曹自是高阳徒 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 自是君门浩浩深 出自 [宋] 吴明老 ·《偶成 》
- 我今自是飘萍客 出自 [宋] 李殿丞 ·《饯魏主簿席上作 》
- 自言我是壶仙客 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 老我自怜身是客 出自 [宋] 黄庚 ·《送人归洛 》
- 有客哀吟只浩歌 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密周府君挽词 》
- 浩歌欵乃客销魂 出自 [宋] 薛季宣 ·《青田同七五兄作四首 其三 》
- 放歌浩荡惊狂客 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几持国过杜和州 》
- 狂客浩歌翻白雪 出自 [宋] 孔武仲 ·《介之会徐氏家饮薄暮不归爲诗招之 》
- 浩歌流年客尊酒 出自 [宋] 刘弇 ·《永新法云上方 》
- 浩歌君和我 出自 [宋] 陆游 ·《喜谭德称归 》
- 浩歌忘物我 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 浩歌自达晓 出自 [宋] 王銍 ·《除夕 》
- 浩歌翁自得 出自 [宋] 陈鉴之 ·《过吴江 》
- 花前自浩歌 出自 [宋] 陆游 ·《数日不作诗 》
- 浩歌聊自放 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 浩歌始自放 出自 [宋] 刘敞 ·《晚凉 》