首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵公才对菊见怀 > 莫疑鱼鸟自高深

“莫疑鱼鸟自高深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫疑鱼鸟自高深”出自哪首诗？

答案： “莫疑鱼鸟自高深”出自： 宋代 姚孝锡的 《次韵公才对菊见怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yí yú niǎo zì gāo shēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“莫疑鱼鸟自高深”的上一句是什么？

答案： “莫疑鱼鸟自高深”的上一句是： 久拟芝兰同臭味 , 诗句拼音为： jiǔ nǐ zhī lán tóng chòu wèi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“莫疑鱼鸟自高深”的下一句是什么？

答案： “莫疑鱼鸟自高深”的下一句是： 食贫岂复甘秦炙 , 诗句拼音为： shí pín qǐ fù gān qín zhì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“莫疑鱼鸟自高深”全诗

次韵公才对菊见怀 (cì yùn gōng cái duì jú jiàn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 姚孝锡。

发蓬新感二毛侵，尚阻清尊对菊斟。
久拟芝兰同臭味，莫疑鱼鸟自高深。
食贫岂复甘秦炙，客病空怀奏楚音。
挂席无由上牛斗，漫凭流水送归心。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

fā péng xīn gǎn èr máo qīn ， shàng zǔ qīng zūn duì jú zhēn 。
jiǔ nǐ zhī lán tóng chòu wèi ， mò yí yú niǎo zì gāo shēn 。
shí pín qǐ fù gān qín zhì ， kè bìng kōng huái zòu chǔ yīn 。
guà xí wú yóu shàng niú dòu ， màn píng liú shuǐ sòng guī xīn 。

“莫疑鱼鸟自高深”繁体原文

次韻公才對菊見懷

髮蓬新感二毛侵，尚阻清尊對菊斟。
久擬芝蘭同臭味，莫疑魚鳥自高深。
食貧豈復甘秦炙，客病空懷奏楚音。
挂席無由上牛斗，漫憑流水送歸心。

“莫疑鱼鸟自高深”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
发蓬新感二毛侵，尚阻清尊对菊斟。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
久拟芝兰同臭味，莫疑鱼鸟自高深。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
食贫岂复甘秦炙，客病空怀奏楚音。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
挂席无由上牛斗，漫凭流水送归心。

“莫疑鱼鸟自高深”全诗注音

fā péng xīn gǎn èr máo qīn ， shàng zǔ qīng zūn duì jú zhēn 。

发蓬新感二毛侵，尚阻清尊对菊斟。

jiǔ nǐ zhī lán tóng chòu wèi ， mò yí yú niǎo zì gāo shēn 。

久拟芝兰同臭味，莫疑鱼鸟自高深。

shí pín qǐ fù gān qín zhì ， kè bìng kōng huái zòu chǔ yīn 。

食贫岂复甘秦炙，客病空怀奏楚音。

guà xí wú yóu shàng niú dòu ， màn píng liú shuǐ sòng guī xīn 。

挂席无由上牛斗，漫凭流水送归心。

“莫疑鱼鸟自高深”全诗翻译

译文：

摘下蓬草做成的新篮子，我感受到了二毛细碎的刺痛。依然阻挡不住对清酒的渴望，斟满杯子，对着菊花赏鉴。
长久以来，一直盼望着能有芝兰的香气。不要怀疑，这香气绝非来自他处，而是鱼儿和鸟儿自有高深的本性所散发出来的。
食物虽然朴素，但岂能和秦朝的美味相提并论。身为客人，虽然病患不适，但仍然怀着对楚音的思念。
无法将床榻搭在牛车上，无法乘坐牛车回家。只好静静地倚在流水旁，任水慢慢地带走我思乡的心情。

总结：

这首古文诗描绘了诗人在异乡客居时的生活感慨。诗人用简洁的词句表达了对故乡的思念和对贫苦生活的坦然接受。他感受到了外乡的风物和饮食的不同，但内心依然怀念家乡的香气和美味。诗人在客居时，也因病患而怀念故乡的音乐，渴望能回家，但生活的现实使他无法如愿。最后，诗人只能静静地依靠着流水，寄托思乡之情。全诗抒发了对家乡和简朴生活的感情，表现出古人在离乡背井时的思乡之情和难舍之意。

“莫疑鱼鸟自高深”总结赏析

赏析：姚孝锡的《次韵公才对菊见怀》是一首咏菊的诗歌，通过菊花的意象，表达了诗人对友人公才的深情之情以及对自然与人生的思考。
首节写到了赏菊的情景，诗人在秋日中赏菊花，新蓬和二毛代表着菊花的细腻和娇嫩，清尊则是指酒，表现了赏菊时的雅致情境。
第二节强调了诗人与友人的深厚友情，他们久已有心灵的交流，如同芝兰般芬芳，互相信任，不必怀疑。
第三节则展现了诗人的淡泊和不求繁华的生活态度。他提到贫困，但仍然不改品味简朴，不以秦炙之美为心愿。同时，他也表达了自己身体不适的状态，但仍怀着楚音，即使病痛也不忘美好的音乐。
最后一节以“挂席无由上牛斗，漫凭流水送归心”收尾，表达了诗人离开赏菊场景，回归平凡生活，倚着流水，思绪回归内心。这句话暗示了对自然与内心的沉思与抒发。

“莫疑鱼鸟自高深”诗句作者姚孝锡介绍：

姚孝锡（一○九七～一一七九），字仲纯，号醉轩，丰县（今属江苏）人。徽宗政和四年（一一一四）进士（《齐东野语》卷一一误作宣和六年），调代州兵曹参军。金兵陷代州，被命爲五台主簿。至五台即称病，遂放浪五台山水间，诗酒自娱，卒年八十三。着有《鸡肋集》，已佚。事见《中州集》卷一○。　姚孝锡诗，据元至大三年曹氏进德斋递修本《中州集》所录，编爲一卷。更多...

“莫疑鱼鸟自高深”相关诗句：

“莫疑鱼鸟自高深”每个字的意思：

包含“莫疑鱼鸟自高深”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂