“高飞深泳慙鱼鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高飞深泳慙鱼鸟”出自哪首诗?
答案: “高飞深泳慙鱼鸟”出自: 宋代 姜特立的 《之官婺州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo fēi shēn yǒng cán yú niǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“高飞深泳慙鱼鸟”的上一句是什么?
答案:
“高飞深泳慙鱼鸟”的上一句是: 一番挈累鬓成丝 , 诗句拼音为: yī fān qiè lèi bìn chéng sī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“高飞深泳慙鱼鸟”的下一句是什么?
答案: “高飞深泳慙鱼鸟”的下一句是: 临水看云有所思 , 诗句拼音为: lín shuǐ kàn yún yǒu suǒ sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“高飞深泳慙鱼鸟”全诗
之官婺州 (zhī guān wù zhōu)
一夕霜风扫翠微,宦情何似客情悲。
留连祖帐临分日,徙倚家园欲去时。
三载奉祠心似水,一番挈累鬓成丝。
高飞深泳慙鱼鸟,临水看云有所思。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“高飞深泳慙鱼鸟”繁体原文
之官婺州
一夕霜風掃翠微,宦情何似客情悲。
留連祖帳臨分日,徙倚家園欲去時。
三載奉祠心似水,一番挈累鬢成絲。
高飛深泳慙魚鳥,臨水看雲有所思。
“高飞深泳慙鱼鸟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一夕霜风扫翠微,宦情何似客情悲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
留连祖帐临分日,徙倚家园欲去时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三载奉祠心似水,一番挈累鬓成丝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高飞深泳慙鱼鸟,临水看云有所思。
“高飞深泳慙鱼鸟”全诗注音
一夕霜风扫翠微,宦情何似客情悲。
留连祖帐临分日,徙倚家园欲去时。
三载奉祠心似水,一番挈累鬓成丝。
高飞深泳慙鱼鸟,临水看云有所思。
“高飞深泳慙鱼鸟”全诗翻译
译文:
一夜霜风扫过青翠的微草,官场的情感何如客情般悲伤。
停留在祖帐之中,面对着离别的日子,迟疑不决;迁移倚靠家园,又欲离去。
三载任职奉祠,内心变得如同流水般澄澈;一番辗转,白发变成丝丝缕缕。
高飞的鸟儿,深潜的鱼儿,令人惭愧,俯瞰水面,凝视云霭,心中有所思索。
全诗表达了诗人在宦途和家园之间的矛盾纠葛,以及在历经沧桑岁月后的感慨与思考。他深知官场生涯与亲情、友情有所区别,面对离别与归去,心情犹如那飘摇不定的霜风一般。三年的任职使他的心境日益明澈,岁月的风霜也使他的发丝变成白霜般的丝丝,对自然的观察也使他对人生有了更深的思索。诗中以对比的手法,深刻表达了诗人内心的情感与心境。
“高飞深泳慙鱼鸟”相关诗句:
- 高飞深泳慙鱼鸟 出自 [宋] 姜特立 ·《之官婺州 》
- 鸟飞鱼泳随高下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书效乐天 》
- 鱼泳鸟云飞 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 鸟飞鱼泳嫌人知 出自 [宋] 苏轼 ·《题王维画 》
- 鱼鸟四时自飞泳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 鱼鸟忘机自飞泳 出自 [宋] 潘璵 ·《湖居 》
- 鱼鸟泳飞南阁晓 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其一 》
- 鸟飞鱼泳青油幕 出自 [宋] 张守 ·《送仲并倅湖州 》
- 鸟飞鱼泳嫌人知 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其一 》
- 鱼兮川泳鸟云飞 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其四 》
- 鱼泳鸟飞自荐扬 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题双清亭 》
- 鸟鱼飞泳全真性 出自 [宋] 蔡戡 ·《爱闲堂 》
- 鱼鸟泳之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 鱼鸟共涵泳 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其二 》
- 鱼鸟恣潜泳 出自 [宋] 刘攽 ·《惠州丰湖 》
- 鱼鸟自翔泳 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二月二十日 》
- 鱼鸟徒高深 出自 [宋] 胡寅 ·《示能仁长老祖秀 》
- 鱼鸟自高深 出自 [宋] 胡安国 ·《首夏言怀 》
- 鱼入鸟高飞 出自 [宋] 郭印 ·《忘机台 》
- 鱼潜鸟高飞 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江臯感怀 》