“鱼鸟浑疑涧水开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼鸟浑疑涧水开”出自哪首诗?
答案: “鱼鸟浑疑涧水开”出自: 宋代 晁冲之的 《和叶甥少藴内翰重开西湖见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú niǎo hún yí jiàn shuǐ kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鱼鸟浑疑涧水开”的上一句是什么?
答案:
“鱼鸟浑疑涧水开”的上一句是: 风烟直觉锺山近 , 诗句拼音为: fēng yān zhí jué zhōng shān jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“鱼鸟浑疑涧水开”的下一句是什么?
答案: “鱼鸟浑疑涧水开”的下一句是: 挥翰玉堂还有日 , 诗句拼音为: huī hàn yù táng huán yǒu rì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“鱼鸟浑疑涧水开”全诗
和叶甥少藴内翰重开西湖见寄二首 其一 (hé yè shēng shǎo yùn nèi hàn chóng kāi xī hú jiàn jì èr shǒu qí yī)
使君重凿西湖罢,也复封诗寄我来。
洲上新题花岛处,苑中旧体柏梁台。
风烟直觉锺山近,鱼鸟浑疑涧水开。
挥翰玉堂还有日,行春停骑且留杯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“鱼鸟浑疑涧水开”繁体原文
和葉甥少藴內翰重開西湖見寄二首 其一
使君重鑿西湖罷,也復封詩寄我來。
洲上新題花島處,苑中舊體柏梁臺。
風烟直覺鍾山近,魚鳥渾疑澗水開。
揮翰玉堂還有日,行春停騎且留杯。
“鱼鸟浑疑涧水开”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君重凿西湖罢,也复封诗寄我来。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
洲上新题花岛处,苑中旧体柏梁台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风烟直觉锺山近,鱼鸟浑疑涧水开。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
挥翰玉堂还有日,行春停骑且留杯。
“鱼鸟浑疑涧水开”全诗注音
使君重凿西湖罢,也复封诗寄我来。
洲上新题花岛处,苑中旧体柏梁台。
风烟直觉锺山近,鱼鸟浑疑涧水开。
挥翰玉堂还有日,行春停骑且留杯。
“鱼鸟浑疑涧水开”全诗翻译
译文:
使君重凿西湖之后,还特地将一首诗送给了我。诗中提及洲上新题的花岛位置,以及苑中旧体的柏梁台。风烟直觉表明锺山近在眼前,而鱼鸟游动仿佛涧水展现开阔。使君在玉堂挥毫作文的日子依旧会有,而行春之际,他停下骑行,留下一杯酒与我共饮。
总结:文章描绘了使君凿通西湖后,寄送诗篇表达他对自然风景的赞美与欣赏,同时也表现出他对友人的情谊和共享美好时光的期盼。
“鱼鸟浑疑涧水开”总结赏析
《和叶甥少藴内翰重开西湖见寄二首 其一》赏析:
这是晁冲之创作的一首诗,表达了对友人的思念之情,同时也抒发了对美丽自然风光的赞美。
诗中作者提到使君重新凿通西湖,这是一个意味深远的举动,象征着对美好事物的珍视和保护。接着,诗人描述了湖中的花岛和苑中的柏梁台,用生动的语言勾勒出了美丽的湖光山色。这些景物在诗中起到了承上启下的作用,引出了后文的情感表达。
诗人在诗中提到了锺山,暗示着友人就在附近,使得风烟的感觉更加亲切。鱼鸟游动,涧水潺潺,这些描写增加了诗中的生动感。最后,诗人表达了自己挥毫的心情,提到行春和停骑,暗示了友人的到来使得诗人感到无比愉悦。
整首诗通过描写自然景物,传达了友情之情,同时也展现了作者对美好自然的热爱。这是一首充满深情和赞美之情的诗篇。
“鱼鸟浑疑涧水开”相关诗句:
- 鱼鸟浑疑涧水开 出自 [宋] 晁冲之 ·《和叶甥少藴内翰重开西湖见寄二首 其一 》
- 竹涧鱼鸟家 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 竹涧 》
- 汲流涧水浑 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字 》
- 滍川鱼鸟浑相识 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其一○ 》
- 静中鱼鸟浑相忘 出自 [宋] 刘攽 ·《南湖诗 其二 》
- 二年鱼鸟浑相识 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其三 》
- 积雪初消涧水浑 出自 [宋] 释道潜 ·《广陵城外野步呈莘老 》
- 开晚浑疑雪未消 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵庙欲携尊赏残梅二绝 其二 》
- 涧水疑鸣琴 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和漳浦余明府 》
- 水乱浑疑雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《太平兴国宫 》
- 莫疑鱼鸟自高深 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵公才对菊见怀 》
- 鱼鸟犹疑畏简书 出自 [宋] 刘跂 ·《恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首 其一 》
- 鱼鸟相疑金鼓声 出自 [宋] 曾丰 ·《会昌劝农 》
- 浑疑天作水仙宫 出自 [宋] 刘弇 ·《新开湖诗 其一 》
- 积水浑疑仙骨轻 出自 [宋] 韩淲 ·《读徐湖雪句 》
- 叉鱼积水浑 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 鱼翻秋水浑 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灌口 》
- 鱼那厌水浑 出自 [宋] 曾丰 ·《自入南与二陆丈游知其爲侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其二 》
- 慎勿惊鱼使水浑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送谢公定作竟陵主簿 》
- 日暮水浑鱼网聚 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和叶水心马塍歌 》