“山高水深鱼鸟乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山高水深鱼鸟乐”出自哪首诗?
答案: “山高水深鱼鸟乐”出自: 宋代 王安石的 《忆北山送胜上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān gāo shuǐ shēn yú niǎo lè ,诗句平仄: 平平仄○平仄仄 。
问题2:“山高水深鱼鸟乐”的上一句是什么?
答案:
“山高水深鱼鸟乐”的上一句是: 激激流水两山间 , 诗句拼音为: jī jī liú shuǐ liǎng shān jiān
,诗句平仄: 平平仄○平仄仄 。
问题3:“山高水深鱼鸟乐”的下一句是什么?
答案: “山高水深鱼鸟乐”的下一句是: 车马迹绝人长闲 , 诗句拼音为: chē mǎ jì jué rén cháng xián ,诗句平仄:平仄仄仄平○平。
“山高水深鱼鸟乐”全诗
忆北山送胜上人 (yì běi shān sòng shèng shàng rén)
苍藤翠木江南山,激激流水两山间。
山高水深鱼鸟乐,车马迹绝人长闲。
云埋樵声隔葱蒨,月弄钓影临潺湲。
黄尘满眼衣可濯,梦寐惆怅何时还。
○平仄仄平平平,仄仄平仄仄平○。
平平仄○平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
“山高水深鱼鸟乐”繁体原文
憶北山送勝上人
蒼藤翠木江南山,激激流水兩山間。
山高水深魚鳥樂,車馬迹絕人長閑。
雲埋樵聲隔葱蒨,月弄釣影臨潺湲。
黄塵滿眼衣可濯,夢寐惆悵何時還。
“山高水深鱼鸟乐”韵律对照
○平仄仄平平平,仄仄平仄仄平○。
苍藤翠木江南山,激激流水两山间。
平平仄○平仄仄,平仄仄仄平○平。
山高水深鱼鸟乐,车马迹绝人长闲。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
云埋樵声隔葱蒨,月弄钓影临潺湲。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
黄尘满眼衣可濯,梦寐惆怅何时还。
“山高水深鱼鸟乐”全诗注音
苍藤翠木江南山,激激流水两山间。
山高水深鱼鸟乐,车马迹绝人长闲。
云埋樵声隔葱蒨,月弄钓影临潺湲。
黄尘满眼衣可濯,梦寐惆怅何时还。
“山高水深鱼鸟乐”全诗翻译
译文:
苍藤青翠盘绕在江南山间,急湍的流水在两座山峰之间奔腾。山峰高耸,水深如镜,鱼儿和鸟儿在这自然美景中快乐欢舞,而车马轨迹已然消逝,人们沉醉在悠闲宁静的时光里。
蓝天白云之间,云雾掩埋着樵夫的唱歌声,隔着茂密的葱蒨树林,月光撒在潺潺流水上,像是在钓鱼者的身影前投下了清冷的影子。
黄土飞扬,弥漫了眼前的视野,衣裳都被染上了尘埃,只有在梦与醒之间,心中才有一丝悲凉与忧伤,不知何时才能回到这片美丽的江南山水中。
“山高水深鱼鸟乐”总结赏析
赏析:这首王安石的《忆北山送胜上人》描写了一幅江南山水美景的画面,同时融入了诗人对过去时光的怀念之情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,王安石以山水之美来寄托他对友人的离别之情。首句“苍藤翠木江南山”描绘了江南山地的青翠景色,苍藤缠绕在翠绿的树木上,给人一种清新的感觉。接着,“激激流水两山间”描述了两座山之间湍急的流水,形成了一幅壮丽的自然画卷。
第二句“山高水深鱼鸟乐”表现了这片山水之间的生机盎然,山高水深,成了鱼鸟欢乐的天堂。而“车马迹绝人长闲”则强调了这里的幽静和僻远,没有车马的痕迹,人们可以长时间地享受宁静。
接下来的两句“云埋樵声隔葱蒨,月弄钓影临潺湲”则描绘了自然景色中的一些细节。云雾笼罩下,樵夫的劳作声和月光下垂钓的影子都融入了这幅美景之中。
最后两句“黄尘满眼衣可濯,梦寐惆怅何时还”则表达了诗人的情感。他眼中充满了黄尘,似乎已经离开了这片美景,可以脱去黄尘污垢,衣物可洗净。但他也留下了怀念之情,梦寐之间都在思念着这里。
“山高水深鱼鸟乐”相关诗句:
- 山高水深鱼鸟乐 出自 [宋] 王安石 ·《忆北山送胜上人 》
- 深水高林放鱼鸟 出自 [唐] 雍裕之 ·《了语 》
- 鱼鸟乐深渊 出自 [宋] 刘攽 ·《顾亭林 》
- 鱼鸟自高深 出自 [宋] 胡安国 ·《首夏言怀 》
- 鱼鸟徒高深 出自 [宋] 胡寅 ·《示能仁长老祖秀 》
- 高飞深泳慙鱼鸟 出自 [宋] 姜特立 ·《之官婺州 》
- 莫疑鱼鸟自高深 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵公才对菊见怀 》
- 水深鱼极乐 出自 [唐] 杜甫 ·《秋野五首 二 》
- 春水未深鱼易乐 出自 [宋] 宋祁 ·《濠上 》
- 可是水深鱼极乐 出自 [宋] 杨与立 ·《溪头 》
- 水之深则鱼龙遯而乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《招遯 》
- 鱼传水鸟飞上山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月十二日赛昭亭神 》
- 伯牙山高水深深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 山鸟自呼鱼自乐 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二八 》
- 山水未深猿鸟少 出自 [宋] 林逋 ·《孤山隠居书壁 》
- 流水高山乐 出自 [宋] 顾逢 ·《寄碧澜赵右之 》
- 山高水深深 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃川山中用陈苏旧韵示周游 》
- 山高水深深 出自 [宋] 曾几 ·《题盛彦光少府丘壑轩 》
- 山高水深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长芦夫和尚真赞 》
- 山高水深 出自 [宋] 袁韶 ·《题林和靖像 》