“至今梦见之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今梦见之”出自哪首诗？
答案： “至今梦见之”出自： 宋代 晁公遡的 《师永锡少出通义其归携伯浑诗来因用其韵伯浑顷尝相送至下岩也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jīn mèng jiàn zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“至今梦见之”的上一句是什么？
答案：
“至今梦见之”的上一句是： 同把岩下杯 , 诗句拼音为： tóng bǎ yán xià bēi
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“至今梦见之”的下一句是什么？
答案： “至今梦见之”的下一句是： 石壁青崔巍 , 诗句拼音为： shí bì qīng cuī wēi ，诗句平仄：仄仄平平平。
“至今梦见之”全诗
师永锡少出通义其归携伯浑诗来因用其韵伯浑顷尝相送至下岩也 (shī yǒng xī shǎo chū tōng yì qí guī xié bǎi hún shī lái yīn yòng qí yùn bǎi hún qǐng cháng xiāng sòng zhì xià yán yě)
益州古建国，远自蚕丛来。
吾敢怪鼈灵，人有化牛哀。
惟爱老翁井，苏仙手所开。
乘轺难少留，门前厩吏催。
愧子远相送，同把岩下杯。
至今梦见之，石壁青崔巍。
岂伊四座客，能屈一世才。
去者不可招，至者不可推。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
○平○仄○，平平仄仄平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
“至今梦见之”繁体原文
師永錫少出通義其歸携伯渾詩來因用其韻伯渾頃嘗相送至下巖也
益州古建國，遠自蠶叢來。
吾敢怪鼈靈，人有化牛哀。
惟愛老翁井，蘇仙手所開。
乘軺難少留，門前廄吏催。
愧子遠相送，同把巖下杯。
至今夢見之，石壁青崔巍。
豈伊四座客，能屈一世才。
去者不可招，至者不可推。
“至今梦见之”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
益州古建国，远自蚕丛来。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
吾敢怪鼈灵，人有化牛哀。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
惟爱老翁井，苏仙手所开。
○平○仄○，平平仄仄平。
乘轺难少留，门前厩吏催。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
愧子远相送，同把岩下杯。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
至今梦见之，石壁青崔巍。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
岂伊四座客，能屈一世才。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
去者不可招，至者不可推。
“至今梦见之”全诗注音
益州古建国，远自蚕丛来。
吾敢怪鼈灵，人有化牛哀。
惟爱老翁井，苏仙手所开。
乘轺难少留，门前厩吏催。
愧子远相送，同把岩下杯。
至今梦见之，石壁青崔巍。
岂伊四座客，能屈一世才。
去者不可招，至者不可推。
“至今梦见之”全诗翻译
译文：
益州建国的历史悠久，源远流长，可以追溯到蚕丛时代。我不敢怪责神灵，因为人们有时会变化成牛而悲伤。只有老翁井最受我喜爱，是苏仙所开。虽然乘着轺车离开很难不舍，门前的厩吏催促着要走了。我愧对儿子，必须远行相送，我们共举杯在岩下共饮一次。
直至今日，我依然梦见了那一幕，石壁青苍崔巍高耸。难道当时那四位座客，真能屈就于一世的才华吗？离去的人不可再招回，来临的人也不可轻轻推辞。
“至今梦见之”相关诗句：
- 至今梦见之 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡少出通义其归携伯浑诗来因用其韵伯浑顷尝相送至下岩也 》
- 至今想见之 出自 [宋] 刘敞 ·《寄论翊 》
- 今犹梦见之 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题揽结亭 》
- 今犹梦见之 出自 [宋] 胡仲弓 ·《僧过涧图 》
- 一见如梦中见之 出自 [宋] 陈着 ·《後圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中 》
- 至今孤梦里 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其二 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其三 》
- 至今梦中语 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵送其侄震知蔡州 》
- 至今疑梦事 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其二 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 朱翌 ·《寄王承可 》
- 至今余梦想 出自 [宋] 司马光 ·《送王瓘同年河南府司录 》
- 至今客枕梦 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 至今清梦长 出自 [宋] 韩淲 ·《同谭守登跨鹤台 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》
- 至今梦催班 出自 [宋] 韩驹 ·《送鄂州刘使君 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其三 》
- 至今如梦寐 出自 [宋] 苏轼 ·《亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其二 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其一 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其二 》