“至今清梦长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今清梦长”出自哪首诗?
答案: “至今清梦长”出自: 宋代 韩淲的 《同谭守登跨鹤台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jīn qīng mèng cháng ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“至今清梦长”的上一句是什么?
答案:
“至今清梦长”的上一句是: 晦翁命予杯 , 诗句拼音为: huì wēng mìng yǔ bēi
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“至今清梦长”的下一句是什么?
答案: “至今清梦长”的下一句是: 寂寂令心哀 , 诗句拼音为: jì jì lìng xīn āi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“至今清梦长”全诗
同谭守登跨鹤台 (tóng tán shǒu dēng kuà hè tái)
昔守王道甫,作此跨鹤台。
金行露气高,尝同斸蒿莱。
九日长沙归,晦翁命予杯。
至今清梦长,寂寂令心哀。
君侯我辈人,能赋有余才。
复兹菊花秋,登临为徘徊。
子美高李句,万里风云来。
世道古犹今,兴也何悠哉。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,平平仄平平。
仄仄○平平,仄平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄平平,平○平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○平,○仄平平平。
“至今清梦长”繁体原文
同譚守登跨鶴臺
昔守王道甫,作此跨鶴臺。
金行露氣高,嘗同斸蒿萊。
九日長沙歸,晦翁命予杯。
至今清夢長,寂寂令心哀。
君侯我輩人,能賦有餘才。
復茲菊花秋,登臨爲徘徊。
子美高李句,萬里風雲來。
世道古猶今,興也何悠哉。
“至今清梦长”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
昔守王道甫,作此跨鹤台。
平○仄仄平,平平仄平平。
金行露气高,尝同斸蒿莱。
仄仄○平平,仄平仄仄平。
九日长沙归,晦翁命予杯。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
至今清梦长,寂寂令心哀。
平平仄仄平,平仄仄平平。
君侯我辈人,能赋有余才。
仄平仄平平,平○平平平。
复兹菊花秋,登临为徘徊。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
子美高李句,万里风云来。
仄仄仄○平,○仄平平平。
世道古犹今,兴也何悠哉。
“至今清梦长”全诗注音
昔守王道甫,作此跨鹤台。
金行露气高,尝同斸蒿莱。
九日长沙归,晦翁命予杯。
至今清梦长,寂寂令心哀。
君侯我辈人,能赋有余才。
复兹菊花秋,登临为徘徊。
子美高李句,万里风云来。
世道古犹今,兴也何悠哉。
“至今清梦长”全诗翻译
译文:
昔日守王道甫,筑起这座跨鹤台。金光闪耀露气高,曾和友人一起采蒿莱。九月长沙归来时,晦翁赐我美酒,我至今还清晰地梦见,心中寂寞令人伤怀。君侯和我这些人,都有一些文才,再看这菊花秋景,登上高台迷茫徘徊。子美高李的诗句里,千万里风云扑面而来。世道古与今如一,兴衰变化何其悠远啊。
全诗主要描写了诗人在跨鹤台上观赏秋景的情景,并与友人共饮美酒、吟咏诗篇的愉悦时光。然而,诗人也感慨时光荏苒,心中不禁感叹世道的变化之悠远。
“至今清梦长”相关诗句:
- 至今清梦长 出自 [宋] 韩淲 ·《同谭守登跨鹤台 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其一 》
- 至今清梦狂 出自 [宋] 刘子翬 ·《竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其三 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘长安题薛周逸老亭周善饮酒未七十而致仕 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 释月磵 ·《送钦禅人游岳 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其三 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题镇阳潭园 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感旧 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其二 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 朱翌 ·《寄王承可 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 苏轼 ·《二鲜于君以诗文见寄作诗爲谢 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 王十朋 ·《题卧龙山观音泉呈行可元章 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 释德洪 ·《送贤上人往太平兼简卓首座 》
- 至今清夜梦 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其三 》
- 至今清梦挂残月 出自 [宋] 朱松 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 至今清梦挂残月 出自 [宋] 洪迈 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 至今清梦到湖傍 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦行西湖梅花下 其一 》