“知难郡县留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知难郡县留”出自哪首诗?
答案: “知难郡县留”出自: 宋代 洪迈的 《送通判范朝散秩满造朝 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī nán jùn xiàn liú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“知难郡县留”的上一句是什么?
答案:
“知难郡县留”的上一句是: 便作烟霄去 , 诗句拼音为: biàn zuò yān xiāo qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“知难郡县留”的下一句是什么?
答案: “知难郡县留”的下一句是: 画船看不见 , 诗句拼音为: huà chuán kàn bù jiàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“知难郡县留”全诗
送通判范朝散秩满造朝 其二 (sòng tōng pàn fàn cháo sàn zhì mǎn zào cháo qí èr)
我欲菟裘老,推排强典州。
同官有才俊,坐啸得遨游。
便作烟霄去,知难郡县留。
画船看不见,江水自东流。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“知难郡县留”繁体原文
送通判范朝散秩滿造朝 其二
我欲菟裘老,推排强典州。
同官有才俊,坐嘯得遨遊。
便作烟霄去,知難郡縣留。
畫船看不見,江水自東流。
“知难郡县留”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
我欲菟裘老,推排强典州。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
同官有才俊,坐啸得遨游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
便作烟霄去,知难郡县留。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
画船看不见,江水自东流。
“知难郡县留”全诗注音
我欲菟裘老,推排强典州。
同官有才俊,坐啸得遨游。
便作烟霄去,知难郡县留。
画船看不见,江水自东流。
“知难郡县留”全诗翻译
译文:
我欲披着兽皮的老翁,摒弃强横的德州。
与同僚中有才俊之人,坐而吟咏,心灵得到自由翱翔的感觉。
便要踏上飞仙之旅,明白难以在郡县停留。
画船渐行渐远,江水却自东流不息。
总结:
诗人表达了对官场生涯的厌倦和追求自由自在、超脱尘俗的愿望。他希望摒弃强横的德州,离开官场,与有才华的同僚一起吟咏,心灵得到自由翱翔的感觉。他决定踏上飞仙之旅,明白在郡县中难以停留。诗末,他描述了画船远去的景象,象征着他追求的自由之境遥不可及,而江水却一直向东流动,寓意着世事变迁无常。整首诗表达了诗人对官场生涯的返璞归真和对自由心灵的追求之情感。
“知难郡县留”相关诗句:
- 知难郡县留 出自 [宋] 洪迈 ·《送通判范朝散秩满造朝 其二 》
- 却要微知郡县劳 出自 [宋] 陆游 ·《送陈怀叔赴上皋酒官却还都下 》
- 异县难久留 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈寄崖簿大雅并见简韵 》
- 支郡难留邓 出自 [宋] 楼钥 ·《方兴化挽词 其二 》
- 郡小留难住 出自 [宋] 刘克庄 ·《送项使君季约二首 其一 》
- 郡邸想留难 出自 [宋] 释尚能 ·《送简长师陪黄史君归浙右 》
- 州县但恐难公留 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 我知作县难 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵介之赴舂陵十首 其四 》
- 岂知州县是淹留 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴惇仁 》
- 亦知难久留 出自 [宋] 陆游 ·《夜登城楼 》
- 欲去知难苦死留 出自 [宋] 曾协 ·《送薛士昭 》
- 光阴知道留难得 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八九 》
- 也知庭内无留难 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仲山寄酒 》
- 心知尤物久留难 出自 [宋] 刘克庄 ·《落梅 其二 》
- 大率郡县 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 列我郡县 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其二五 》
- 郡县诚空虚 出自 [宋] 晁公遡 ·《诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首 》
- 郡县或空囹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄忠玉提刑 》
- 郡县裂姑臧 出自 [宋] 曹勋 ·《胡无人行二首 其一 》
- 秦贪徒郡县 出自 [宋] 曾丰 ·《罗子琳来就广漕试予以檄出至西江峡口怀古感兴两篇寄子琳後篇救子琳穷病也 其一 》