“却要微知郡县劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却要微知郡县劳”出自哪首诗?
答案: “却要微知郡县劳”出自: 宋代 陆游的 《送陈怀叔赴上皋酒官却还都下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yào wēi zhī jùn xiàn láo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却要微知郡县劳”的上一句是什么?
答案:
“却要微知郡县劳”的上一句是: 极知稳步烟霄路 , 诗句拼音为: jí zhī wěn bù yān xiāo lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却要微知郡县劳”的下一句是什么?
答案: “却要微知郡县劳”的下一句是: 归去平津开首燕 , 诗句拼音为: guī qù píng jīn kāi shǒu yàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“却要微知郡县劳”全诗
送陈怀叔赴上皋酒官却还都下 (sòng chén huái shū fù shàng gāo jiǔ guān què huán dōu xià)
奇才初试发硎刀,疋马秋风到上皋。
地近虽同三辅重,时平无复五陵豪。
极知稳步烟霄路,却要微知郡县劳。
归去平津开首燕,吐茵应复忤西曹。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“却要微知郡县劳”繁体原文
送陳懷叔赴上皋酒官却還都下
奇才初試發硎刀,疋馬秋風到上皋。
地近雖同三輔重,時平無復五陵豪。
極知穩步烟霄路,却要微知郡縣勞。
歸去平津開首燕,吐茵應復忤西曹。
“却要微知郡县劳”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
奇才初试发硎刀,疋马秋风到上皋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
地近虽同三辅重,时平无复五陵豪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
极知稳步烟霄路,却要微知郡县劳。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归去平津开首燕,吐茵应复忤西曹。
“却要微知郡县劳”全诗注音
奇才初试发硎刀,疋马秋风到上皋。
地近虽同三辅重,时平无复五陵豪。
极知稳步烟霄路,却要微知郡县劳。
归去平津开首燕,吐茵应复忤西曹。
“却要微知郡县劳”全诗翻译
译文:
奇才初次展现才华,拿起发硎之刀,疾驰如风来到上皋。
地理位置虽然靠近三辅重地,但时局平稳,不再有五陵的豪杰。
他深知要稳健地迈向仕途高峰,但也不可忽视在郡县间的艰辛劳累。
他将回到平津展开自己的才华,向着燕京的方向迈进,但却会因此得罪朝中的官员。
总结:
诗人描述了一个奇才初试的故事,他才华横溢,胸怀抱负,踏上了仕途的征程。虽然地理位置接近重要城市,但时局平稳,昔日的英豪已不复见。诗人深知在求学和官场之间需要稳健行进,但也难免郡县间的劳累辛苦。最后,他决定回到平津展开自己的才华,但却可能因此得罪朝中的官员。这首诗表现了一个有抱负的奇才在变幻莫测的官场中努力追求前程的心境。
“却要微知郡县劳”相关诗句:
- 却要微知郡县劳 出自 [宋] 陆游 ·《送陈怀叔赴上皋酒官却还都下 》
- 郡县无劳谕蜀辞 出自 [宋] 强至 ·《送运使李工部自陕西移益部十韵 》
- 知难郡县留 出自 [宋] 洪迈 ·《送通判范朝散秩满造朝 其二 》
- 闲知州县劳 出自 [唐] 司空曙 ·《遇谷口道士 》
- 徒劳州县知何补 出自 [宋] 王十朋 ·《赠沈敦谟 》
- 早知州县亦徒劳 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其一 》
- 半开却要雨霏微 出自 [宋] 陆游 ·《赏花至湖上 》
- 正开却要日微阴 出自 [宋] 陆游 ·《赏花 》
- 要知爲郡足清闲 出自 [宋] 张九成 ·《某还故里过括苍谢景思少卿示及诸公和诗次韵爲谢 》
- 极知州郡要文翁 出自 [宋] 张扩 ·《送均父作江守 》
- 却愁县令知游寺 出自 [宋] 苏轼 ·《自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其一 》
- 要知授受精微处 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 禅继 》
- 要知微雨密还疎 出自 [宋] 杨万里 ·《微雨 》
- 却知麝要防闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《有闻帐中香以爲熬蝎者戏用前韵二首 其二 》
- 後代儿孙却要知 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 多稼 》
- 大率郡县 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 列我郡县 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其二五 》
- 久尔縻郡县 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 燕山 》
- 箕敛困郡县 出自 [宋] 葛立方 ·《题盐仓壁 》
- 郡县急官吏 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》