“也知庭内无留难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也知庭内无留难”出自哪首诗?
答案: “也知庭内无留难”出自: 宋代 冯时行的 《和张仲山寄酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě zhī tíng nèi wú liú nàn ,诗句平仄: 仄平○仄平○○ 。
问题2:“也知庭内无留难”的上一句是什么?
答案:
“也知庭内无留难”的上一句是: 夜醉不觉山衔斗 , 诗句拼音为: yè zuì bù jué shān xián dòu
,诗句平仄: 仄平○仄平○○ 。
问题3:“也知庭内无留难”的下一句是什么?
答案: “也知庭内无留难”的下一句是: 扫除弊事如挥帚 , 诗句拼音为: sǎo chú bì shì rú huī zhǒu ,诗句平仄:仄○仄仄○平仄。
“也知庭内无留难”全诗
和张仲山寄酒 (hé zhāng zhòng shān jì jiǔ)
兵厨盎盎孚盈缶,怜我十年青濮口。
投醪分惠继以诗,诗更分香过於酒。
酒瓶诗卷堕我前,顿使幽栖添二友。
朝吟直到屋翻日,夜醉不觉山衔斗。
也知庭内无留难,扫除弊事如挥帚。
龟陵千里数万家,谁不高擎加额手。
公余退食多燕衎,一斗百篇困何有。
余波借与草木春,况是江头钓鱼叟。
更烦遣骑日联翩,暖热缙云先马走。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平○仄仄仄平,平○○平○平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平○○,仄○仄仄○平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平○。
○平仄○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“也知庭内无留难”繁体原文
和張仲山寄酒
兵厨盎盎孚盈缶,憐我十年青濮口。
投醪分惠繼以詩,詩更分香過於酒。
酒瓶詩卷墮我前,頓使幽棲添二友。
朝吟直到屋翻日,夜醉不覺山銜斗。
也知庭內無留難,掃除弊事如揮帚。
龜陵千里數萬家,誰不高擎加額手。
公餘退食多燕衎,一斗百篇困何有。
餘波借與草木春,况是江頭釣魚叟。
更煩遣騎日聯翩,暖熱縉雲先馬走。
“也知庭内无留难”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
兵厨盎盎孚盈缶,怜我十年青濮口。
平平○仄仄仄平,平○○平○平仄。
投醪分惠继以诗,诗更分香过於酒。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
酒瓶诗卷堕我前,顿使幽栖添二友。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
朝吟直到屋翻日,夜醉不觉山衔斗。
仄平○仄平○○,仄○仄仄○平仄。
也知庭内无留难,扫除弊事如挥帚。
平平平仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
龟陵千里数万家,谁不高擎加额手。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平仄平仄。
公余退食多燕衎,一斗百篇困何有。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平○。
余波借与草木春,况是江头钓鱼叟。
○平仄○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
更烦遣骑日联翩,暖热缙云先马走。
“也知庭内无留难”全诗注音
兵厨盎盎孚盈缶,怜我十年青濮口。
投醪分惠继以诗,诗更分香过於酒。
酒瓶诗卷堕我前,顿使幽栖添二友。
朝吟直到屋翻日,夜醉不觉山衔斗。
也知庭内无留难,扫除弊事如挥帚。
龟陵千里数万家,谁不高擎加额手。
公余退食多燕衎,一斗百篇困何有。
余波借与草木春,况是江头钓鱼叟。
更烦遣骑日联翩,暖热缙云先马走。
“也知庭内无留难”全诗翻译
译文:
兵士们在兵营里忙碌着,锅碗瓢盆装满了食物。我怀念在青濮口度过的那十年青春。
为了向酒客们敬酒,我分文诗以示厚意,而这些诗更比酒香受欢迎。
酒瓶中的诗卷成了我前进的动力,让我在幽静的地方结交了两位知己。
我早晨吟咏直到太阳升起,晚上沉醉不知山已衔起斗柄。
我知道在家中没有困难留下,扫除一切杂务就像挥动扫帚一样简单。
千里之外的龟陵有着数万家庭,谁不愿高举双手表达敬意。
即使公务繁忙,我仍从容退食,一斗酒可使我困扰百篇文章。
我借余波与草木共迎春,何况是在江边钓鱼的老者。
让人烦恼的是派人传递信息的骑士时常匆匆忙忙,而温暖的缙云已经抢先马蹄奔走。
全诗通过描写兵士充实忙碌的生活、诗和酒的相辅相成,以及诗作带来的友谊和乐趣,表达了作者对清闲自在生活的向往。诗中展现了作者豁达随意的性格,以及对于文学和友情的珍视。
“也知庭内无留难”相关诗句:
- 也知庭内无留难 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仲山寄酒 》
- 内庭也作人间戏 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其三 》
- 河内难留矣 出自 [宋] 包恢 ·《饯山泉吴守 》
- 挽留时暂也应难 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其一 》
- 知已家庭真内举 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 庭内无所有 出自 [唐] 韩愈 ·《示儿 》
- 也知留滞年华晚 出自 [唐] 薛逢 ·《春晚东园晓思 》
- 也知行客留心听 出自 [宋] 韦骧 ·《道中闻莺 》
- 所以见上恩交情俱无内外也 出自 [宋] 岳珂 ·《李西台启诗帖赞 》
- 情知覆水也难收 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 也知官职难痴望 出自 [宋] 赵汝回 ·《峨眉山廨 》
- 也知习气扫除难 出自 [宋] 李纲 ·《寄王周士绝句二首 其一 》
- 也知滩恶船难上 出自 [宋] 杨万里 ·《过招贤渡四首 其四 》
- 也知雅意人难会 出自 [宋] 王洋 ·《寄糜公范 》
- 也知天女散花难 出自 [宋] 吴潜 ·《七八用喜雪韵四首 其三 》
- 知师诗癖难医也 出自 [唐] 贯休 ·《秋末寄武昌一公 》
- 智也难知觉噬脐 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六二 》
- 也知绝境终难赋 出自 [宋] 陆游 ·《西岩翠屏阁 》
- 命也难知理莫求 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 也知农事最艰难 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其三 》