“披襟海共开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披襟海共开”出自哪首诗?
答案: “披襟海共开”出自: 宋代 米芾的 《秋暑憩多景楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pī jīn hǎi gòng kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“披襟海共开”的上一句是什么?
答案:
“披襟海共开”的上一句是: 纵目天容旷 , 诗句拼音为:zòng mù tiān róng kuàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“披襟海共开”的下一句是什么?
答案: “披襟海共开”的下一句是: 山光随眦到 , 诗句拼音为: shān guāng suí zì dào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“披襟海共开”全诗
秋暑憩多景楼 (qiū shǔ qì duō jǐng lóu)
纵目天容旷,披襟海共开。
山光随眦到,云景渡江来。
世界惭双足,生涯付一杯。
横风多景梦,应似穆王台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“披襟海共开”繁体原文
秋暑憩多景樓
縱目天容曠,披襟海共開。
山光隨眥到,雲景渡江來。
世界慚雙足,生涯付一杯。
橫風多景夢,應似穆王臺。
“披襟海共开”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
纵目天容旷,披襟海共开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山光随眦到,云景渡江来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世界惭双足,生涯付一杯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
横风多景梦,应似穆王台。
“披襟海共开”全诗注音
纵目天容旷,披襟海共开。
山光随眦到,云景渡江来。
世界惭双足,生涯付一杯。
横风多景梦,应似穆王台。
“披襟海共开”全诗翻译
译文:
纵目仰望天空广阔无垠,敞开衣襟与大海共鸣。山光随着眼神穿越,云景跨越江河而来。面对这辽阔的世界,我感到自愧不如双足行走,于生涯只能献上一杯酒意。横风之中,多有遐想美景,犹如穆王登台凭栏,俯瞰着远方的壮丽风光。
总结:这古文描述着作者抬头观天,感慨世界之广阔壮美,但自知才识有限,只能以酒意表达生涯之情怀。他对自然之景、历史传承产生联想,让人感受到一种豁然开朗、自然豁达的情感。
“披襟海共开”相关诗句:
- 披襟海共开 出自 [宋] 米芾 ·《秋暑憩多景楼 》
- 披襟海共开 出自 [宋] 米芾 ·《浄名二首 其二 》
- 当之共披襟 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 松风阁 》
- 毕景共披襟 出自 [宋] 朱熹 ·《三月晦日与诸兄爲真率之约徘徊石马晚集保福偶成短句奉呈聊发一笑 》
- 故人邀我共披襟 出自 [宋] 姜特立 ·《友人招饮适云气大作雨意甚凉 》
- 不日凉襟却共披 出自 [宋] 白子仪 ·《立夏後大热偶书 》
- 披襟眺沧海 出自 [唐] 李世民 ·《春日望海 》
- 襟披海上风 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其五 》
- 海风高处坐披襟 出自 [宋] 韩维 ·《和十一侍郎 》
- 不用开襟强披拂 出自 [宋] 楼钥 ·《小雨 》
- 庾楼柳寺共开襟 出自 [唐] 权德舆 ·《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言 》
- 开襟当海风 出自 [唐] 无名氏 ·《游海门峡 》
- 襟袖风披披 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 披襟绝埃 出自 [宋] 于房 ·《题左溪齐云阁 》
- 披襟楚吹轻 出自 [宋] 刘摰 ·《渚宫 》
- 归路细披襟 出自 [宋] 刘学箕 ·《请游山之日於黎广文二首寺有万竹 其二 》
- 披襟万里快 出自 [宋] 陆游 ·《风月 》
- 襟抱一披露 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 清飇一披襟 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功晚凉城上 》
- 披襟笑登台 出自 [宋] 王阮 ·《次韵范石湖北窗书怀一首 》