“襟披海上风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“襟披海上风”出自哪首诗?
答案: “襟披海上风”出自: 宋代 曾协的 《暮春杂咏八首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn pī hǎi shàng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“襟披海上风”的上一句是什么?
答案:
“襟披海上风”的上一句是: 目断江头树 , 诗句拼音为:mù duàn jiāng tóu shù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“襟披海上风”的下一句是什么?
答案: “襟披海上风”的下一句是: 荷锄偕妇子 , 诗句拼音为: hé chú xié fù zǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“襟披海上风”全诗
暮春杂咏八首 其五 (mù chūn zá yǒng bā shǒu qí wǔ)
目断江头树,襟披海上风。
荷锄偕妇子,掷钓共儿童。
晚筀关心碧,秋莲满意红。
歌声何处起,舞手为年丰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“襟披海上风”繁体原文
暮春雜詠八首 其五
目斷江頭樹,襟披海上風。
荷鋤偕婦子,擲釣共兒童。
晚筀關心碧,秋蓮滿意紅。
歌聲何處起,舞手爲年豐。
“襟披海上风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
目断江头树,襟披海上风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荷锄偕妇子,掷钓共儿童。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚筀关心碧,秋莲满意红。
平平平仄仄,仄仄平平平。
歌声何处起,舞手为年丰。
“襟披海上风”全诗注音
目断江头树,襟披海上风。
荷锄偕妇子,掷钓共儿童。
晚筀关心碧,秋莲满意红。
歌声何处起,舞手为年丰。
“襟披海上风”全诗翻译
译文:
目光停留在江头的树木,衣襟随着海上的风儿飘扬。
手持荷锄的妇女们一同前行,投钓的人和孩童一同嬉戏。
晚霞映照下的关心碧水,秋天盛开的荷花令人满心欢喜。
歌声从何处起来,伴着欢快的舞蹈,为庆祝丰收的年景。
全诗描述了一个美好的场景:江边的景色,海上的风,妇女们一起干活,孩童们一同嬉戏,晚霞映照下的碧水和盛开的荷花,还有欢乐的歌声与舞蹈,都表现出丰收的年景和生活的喜悦。这幅画面令人心旷神怡,充满了对生活美好的向往。
“襟披海上风”相关诗句:
- 襟披海上风 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其五 》
- 海风高处坐披襟 出自 [宋] 韩维 ·《和十一侍郎 》
- 襟袖风披披 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 披襟眺沧海 出自 [唐] 李世民 ·《春日望海 》
- 披襟海共开 出自 [宋] 米芾 ·《秋暑憩多景楼 》
- 披襟海共开 出自 [宋] 米芾 ·《浄名二首 其二 》
- 披襟纳远风 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟山寺纳凉呈宗衍师 》
- 披襟纳清风 出自 [宋] 王炎 ·《游南山寺题澹轩 》
- 风至披襟後 出自 [宋] 韩维 ·《晚过邻几官舍三首 其一 》
- 披襟欲御风 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋醉後 》
- 松风披我襟 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其五 》
- 风披徙倚襟 出自 [宋] 洪刍 ·《容膝轩 》
- 披襟招好风 出自 [宋] 郑刚中 ·《阑暑 》
- 风好得披襟 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其一 》
- 披襟当好风 出自 [宋] 文同 ·《前溪独游 》
- 披襟风未赋 出自 [宋] 王十朋 ·《题节推纳凉轩 》
- 披襟楚风快 出自 [宋] 欧阳修 ·《早夏郑工部园池 》
- 披襟立晚风 出自 [宋] 朱熹 ·《墨庄五咏 君子亭 》
- 风处得披襟 出自 [宋] 邓深 ·《诗一首 》
- 风披敛素襟 出自 [唐] 许浑 ·《和李相国 》