“披襟万里快”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披襟万里快”出自哪首诗?
答案: “披襟万里快”出自: 宋代 陆游的 《风月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pī jīn wàn lǐ kuài ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“披襟万里快”的上一句是什么?
答案:
“披襟万里快”的上一句是: 到处相娱嬉 , 诗句拼音为: dào chù xiāng yú xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“披襟万里快”的下一句是什么?
答案: “披襟万里快”的下一句是: 弄影三更奇 , 诗句拼音为: nòng yǐng sān gèng qí ,诗句平仄:仄仄○○平。
“披襟万里快”全诗
风月 (fēng yuè)
老来苦无伴,风月独见知。
未尝费招呼,到处相娱嬉。
披襟万里快,弄影三更奇。
淋漓蜀苑酒,散落江楼诗。
狂歌撼山川,醉墨飞蛟螭。
聊将调俗子,更遣半生疑。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平○○仄仄,○仄仄平平。
“披襟万里快”繁体原文
風月
老来苦無伴,風月獨見知。
未嘗費招呼,到處相娛嬉。
披襟萬里快,弄影三更奇。
淋漓蜀苑酒,散落江樓詩。
狂歌撼山川,醉墨飛蛟螭。
聊將調俗子,更遣半生疑。
“披襟万里快”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
老来苦无伴,风月独见知。
仄平仄平平,仄仄○平平。
未尝费招呼,到处相娱嬉。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
披襟万里快,弄影三更奇。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
淋漓蜀苑酒,散落江楼诗。
平平仄平平,仄仄平平平。
狂歌撼山川,醉墨飞蛟螭。
平○○仄仄,○仄仄平平。
聊将调俗子,更遣半生疑。
“披襟万里快”全诗注音
老来苦无伴,风月独见知。
未尝费招呼,到处相娱嬉。
披襟万里快,弄影三更奇。
淋漓蜀苑酒,散落江楼诗。
狂歌撼山川,醉墨飞蛟螭。
聊将调俗子,更遣半生疑。
“披襟万里快”全诗翻译
译文:
老来苦无伴,只有风月陪伴着我独自领悟。
未曾费尽心思去求约,却到处找寻快乐享受。
披着衣襟行万里路也觉得快乐,在三更时分玩弄影子也觉得奇妙。
喝着浓烈的蜀苑酒,散落在江楼上的诗篇。
狂歌声震山川,笔墨间飞舞出蛟螭的形象。
我随心所欲地调动着世俗的知识,更让我的人生留下了一半的谜团。
全诗表达了一位老年人的孤独和寻求快乐的心境。他老来无伴,只能依靠风月作为知己。他不费招呼,自得其乐,到处寻找快乐。他心态开阔,喜欢旅行,享受漫游的乐趣,也懂得在三更时分欣赏影子的奇妙。他酷爱美酒,用醉态写诗,表达内心的豪放和奔放。他热爱音乐,用歌声撼动山川,用墨迹飞舞出蛟螭的形象。他不拘泥于世俗,用调俗子的姿态,铸就了半生的谜团。全诗意境深远,流露出一种豁达洒脱的人生态度。
“披襟万里快”相关诗句:
- 披襟万里快 出自 [宋] 陆游 ·《风月 》
- 襟披殊觉快 出自 [宋] 郭印 ·《纸扇 》
- 披襟楚风快 出自 [宋] 欧阳修 ·《早夏郑工部园池 》
- 披襟予自快 出自 [宋] 韩琦 ·《秋夕二首 其一 》
- 披我快哉襟 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 来风 》
- 雄风快披襟 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 不复披襟快 出自 [宋] 杨万里 ·《拟吉州解试秋风楚竹冷诗 》
- 快哉一披襟 出自 [宋] 胡宿 ·《游瞩 》
- 有客披襟曰快哉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲南风 》
- 长啸披襟挹快哉 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲 》
- 披襟可咏快哉风 出自 [宋] 韩元吉 ·《入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗爲贺因次其韵 其四 》
- 披襟聊快楚王风 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 何处披襟风快哉 出自 [唐] 白居易 ·《题新涧亭兼酬寄朝中亲故见赠 》
- 披襟豁万虑 出自 [宋] 金君卿 ·《题胡主簿澄清轩 》
- 万象皆披襟 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘巨卿家六咏 来薰轩 》
- 卷里涛波快一披 出自 [宋] 陈造 ·《题潮出海门图二首 其二 》
- 岸帻披襟万顷风 出自 [宋] 舒岳祥 ·《免役後登山园小饮书怀 》
- 散髪披襟万仞冈 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其二 》
- 万里风云快 出自 [宋] 苏轼 ·《醉中题鲛绡诗 》
- 万里快超诣 出自 [宋] 刘敞 ·《送直温 》