“披襟绝埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“披襟绝埃”出自哪首诗？
答案： “披襟绝埃”出自： 宋代 于房的 《题左溪齐云阁》， 诗句拼音为： pī jīn jué āi 。
问题2：“披襟绝埃”的上一句是什么？
答案：
“披襟绝埃”的上一句是： 凭栏增气味 , 诗句拼音为： píng lán zēng qì wèi
。
问题3：“披襟绝埃”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“披襟绝埃”已经是最后一句了。
“披襟绝埃”全诗
题左溪齐云阁 (tí zuǒ xī qí yún gé)
篮舆游古寺，危阁倚天外。
山川混一色，云霞忽万态。
啼鸟声交呼，牧竖歌相对。
凭栏增气味，披襟绝埃
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄平平平，仄仄平○仄。
平平平仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平平○仄。
平仄平平平，仄平平○仄。
“披襟绝埃”繁体原文
題左溪齊雲閣
籃輿遊古寺，危閣倚天外。
山川混一色，雲霞忽萬態。
啼鳥聲交呼，牧豎歌相對。
憑欄增氣味，披襟絕埃
“披襟绝埃”全诗注音
篮舆游古寺，危阁倚天外。
山川混一色，云霞忽万态。
啼鸟声交呼，牧竖歌相对。
凭栏增气味，披襟绝埃
“披襟绝埃”全诗翻译
译文：
篮舆行驶游览古寺，高阁倚傍在蓝天之外。四周山川融为一色，云霞变幻万般姿态。啼鸟欢快地交相呼应，牧竖们歌声相互回应。站在栏杆旁，增添了一份清新的气息，展开衣襟摆脱尘埃。
“披襟绝埃”相关诗句：
- 披襟绝埃 出自 [宋] 于房 ·《题左溪齐云阁 》
- 披襟濯氛埃 出自 [宋] 刘敞 ·《和持国登开宝寺上方院寄孔宁极崔象之孙曼叔 》
- 郑生襟宇绝纤埃 出自 [宋] 王十朋 ·《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其一 》
- 襟裾三日绝尘埃 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 下山偶成 》
- 门披戟带绝纤埃 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其三 》
- 襟袖风披披 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 襟披海上风 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其五 》
- 披襟两相照 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫君章 》
- 披襟咏风涟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归 》
- 披襟坐水湾 出自 [宋] 顾禧 ·《野眺 其一 》
- 披拂不满襟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏蜡梅二首 其二 》
- 潇洒劝披襟 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼避暑 》
- 披襟百尺楼 出自 [宋] 刘敞 ·《北风 》
- 当暑独披襟 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李厚之秋日即事 》
- 风至独披襟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》
- 披襟莫奋飞 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 披襟临江臯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秋郊晚望 》
- 披襟向箫籁 出自 [宋] 王珪 ·《白鹭亭 》
- 披襟怀楚台 出自 [宋] 陆文圭 ·《咏风 》
- 披襟袭兰芳 出自 [唐] 韦应物 ·《西郊燕集 》